Singin' in the Rain (2012 London Cast) — Make 'Em Laugh tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "Make 'Em Laugh", wykonawca: Singin' in the Rain (2012 London Cast).
Tekst piosenki
So remember
short people have long faces
Long people have short faces
Big people have little humor
And little people have no humor at all
And in words of that immortal bod
Samuel J. Snotgrass as he was about to be lead
To the goilltoine
Make 'em laugh, make 'em laugh
Dont you know everyone wants to laugh
Dance and be an actor my son
but be a comical one they’ll be standing in lines
For those old honky tonk monkyshines
Now! You can study Shakespere and quite elite
And you could charm the cridicts
And have nothing to eat
Just slip on a banana peel the worlds at your feet
Make 'em laugh! Make 'em laugh! Make 'em laugh!
Make 'em laugh, make 'em laugh
Dont you know everyone wants to laugh
My grandpa said go out and tell’em a joke
But give it plenty of hoke
Make 'em roar, make 'em scream
Take a fall, but a wall, split a seam
You start off pretending your a dancer with grace
then you wiggle till there giggling
all over the place
And then ya get a great big custerd pie in the face
Make 'em laugh! Make 'em laugh! Make 'em laugh!
Make 'em laugh!
Make 'em laugh!
Make 'em laugh!
Make 'em laugh!
Make 'em laugh!
Make 'em
Laugh!!!
Tłumaczenie tekstu piosenki
Więc pamiętaj
mali ludzie mają długie twarze.
Ludzie długowieczni mają krótkie twarze.
Wielcy ludzie mają mało humoru.
A mali ludzie w ogóle nie mają humoru.
I w słowach tego nieśmiertelnego ciała
Samuel J. Snotgrass jako on sam
/ Align = "left" /
Make 'em laugh, make' em laugh
Nie wiesz, że wszyscy chcą się śmiać.
Tańcz i zostań aktorem mój synu
/ align = "left" / Linear
For those old honky tonk monkyshines
Teraz! Można studiować Szekspira i dość elitarne
I możesz oczarować kryditów.
I nie mam nic do jedzenia.
Po prostu ślizgaj się na skórce od banana świat u Twych stóp
Rozśmiesz ich! Rozśmiesz ich! Rozśmiesz ich!
Make 'em laugh, make' em laugh
Nie wiesz, że wszyscy chcą się śmiać.
Mój dziadek powiedział, żebyś opowiedział im dowcip.
/ Align = "left" /
Make 'em roar, make' em scream
"Take a fall, but a wall, split a Shew"
Zaczynasz udawać tancerkę z grace.
potem się kręcisz, aż tam chichoczesz.
/ align = "left" /
And then ya get a great big clusterd pie in the face
Rozśmiesz ich! Rozśmiesz ich! Rozśmiesz ich!
Rozśmiesz ich!
Rozśmiesz ich!
Rozśmiesz ich!
Rozśmiesz ich!
Rozśmiesz ich!
Make ' em
Śmiej się!!!