Singin' Sammy Ward — That Child Is Really Wild tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "That Child Is Really Wild", wykonawca: Singin' Sammy Ward.
Tekst piosenki
Took my girl to dance last night
And everything was mellow
I looked around, she was sitting down
In the arms of another fellow
Then I said, «What is this? Who is he?
I thought you came with me?»
I spent my money to take you out
And there you go, running all about
Tell me what do I do when people look at you and say
«That kid done flipped her lid»
I thought we’d dance, now and then
But I ain’t seeing ya since when can’t mend
Ever since we walked in the door
You act like you ain’t been out before
Tell me what do I do when people look at you and say
«That dame is really insane»
You know you act like you ain’t had no home training
No wonder your teachers are always complaining
Boy, oh, boy, you really makes me mad
I really feel sorry for your mom and dad
So get your coat… be quick about it
Before I drag you away from here without it
Every time I take you out someplace
The way you act is a real disgrace
Tell me what do I do when people look at you and say
«That child is really wild!»
Hey hey hey, ow, you are, baby
Tell me what do I do when people look at you
My, my, my, my, my, my darling, you
Act like you ain’t had no home training
No wonder your teachers are always complaining
Oh boy, oh boy, you really makes me mad
I really feel sorry for your mom and dad
So get your coat… be quick about it
Before I drag you away from here without it
Every time I take you out someplace
The way you act is a real disgrace
Tell me what do I do when people look at you and say
«That kid done flipped her lid!»
Tłumaczenie tekstu piosenki
Took my girl to dance last night
I wszystko było spokojne
Rozejrzałem się, a ona siedziała.
In the arms of another fellow
A ja na to: "co to jest? Kim on jest?
Myślałem, że idziesz ze mną?»
Wydałem pieniądze, żeby cię stąd zabrać.
I proszę bardzo.
Powiedz mi, co mam robić, gdy ludzie patrzą na Ciebie i mówią:
"Ten dzieciak odwrócił jej głowę»
I thought we ' d dance, now and then
But I ain 't seeing ya since when can' t lead
Odkąd weszliśmy do drzwi
Zachowujesz się, jakbyś nie wychodził wcześniej.
Powiedz mi, co mam robić, gdy ludzie patrzą na Ciebie i mówią:
"Ta kobieta jest naprawdę szalona»
Zachowujesz się, jakbyś nie miał treningu w domu.
Nic dziwnego, że nauczyciele ciągle narzekają.
Naprawdę mnie wkurzasz.
Naprawdę współczuję twojej mamie i tacie.
Więc bierz płaszcz ... pospiesz się.
Zanim wyciągnę Cię stąd bez niego.
Za każdym razem, gdy gdzieś cię zabieram.
Sposób w jaki się zachowujesz to prawdziwa hańba.
Powiedz mi, co mam robić, gdy ludzie patrzą na Ciebie i mówią:
"To dziecko jest naprawdę dzikie!»
Hey hey hey, ow, you are, baby
Powiedz mi, co mam robić, gdy ludzie na ciebie patrzą.
My, my, my, my, my, my darling, you
/ Align = "left" /
Nic dziwnego, że nauczyciele ciągle narzekają.
Oh boy, oh boy, you really makes me mad
Naprawdę współczuję twojej mamie i tacie.
Więc bierz płaszcz ... pospiesz się.
Zanim wyciągnę Cię stąd bez niego.
Za każdym razem, gdy gdzieś cię zabieram.
Sposób w jaki się zachowujesz to prawdziwa hańba.
Powiedz mi, co mam robić, gdy ludzie patrzą na Ciebie i mówią:
"Ten dzieciak odwrócił jej głowę!»