Single Gun Theory — From A Million Miles tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "From A Million Miles", wykonawca: Single Gun Theory.
Tekst piosenki
There is an indentation from where she lay
Her tiny stature asleep, now she’s far away
Only the thoughts of her remain
Despairing, desperate, full of self blame
Under the water, I saw her lying there
Creamy skin, lots of flowing golden hair
It was a life that I know
I saw her gesture to me with the ebb and the flow
Tormented by the futility of life
I can see the stars from a million miles
Are you out there, somewhere?
Transposed?
Tormented by the futility of life
I can see the stars from a million miles
Are you out there, somewhere?
The corpse was dredged from the sea that night
Hair matted around its body tight
It was no comfort to identify
The pallid flesh: the life deprived
The sea is writhing now
It’s like a bed of rising passion
When something is that intense you can never tell
What will happen next
Tormented by the futility of life
I can see the stars from a million miles
Are you out there, somewhere?
Pray for me, pray for me, yeah
Pray for me, yeah
Tormented by the futility of life
I can see the stars from a million miles
Tormented by the futility of life
I can see the stars from a million miles
Tłumaczenie tekstu piosenki
Tam jest wcięcie od miejsca, gdzie leżała.
Jej mała postura śpi, teraz jest daleko
Tylko myśli o niej pozostają
Despairing, desperate, full of self blame
Pod wodą, widziałem ją leżącą tam.
Kremowa skóra, dużo płynących złotych włosów
"It was a life that I know"
Widziałem jej gest do mnie z odpływem i prądem
Dręczony przez daremność życia
I can see the stars from a million miles
Jesteś tam, gdzieś?
/ Align = "left" /
Dręczony przez daremność życia
I can see the stars from a million miles
Jesteś tam, gdzieś?
Ciało zostało wydobyte z Morza tej nocy.
Włosy oplecione wokół ciała mocno
To nie było pociechą do zidentyfikowania
The pallid flesh: the life devised
Morze wije się teraz
To jak łóżko wschodzącej namiętności
Kiedy coś jest tak intensywne, nigdy nie wiadomo.
Co będzie dalej
Dręczony przez daremność życia
I can see the stars from a million miles
Jesteś tam, gdzieś?
Módl się za mnie, módl się za mnie, tak
Pray for me, yeah
Dręczony przez daremność życia
I can see the stars from a million miles
Dręczony przez daremność życia
I can see the stars from a million miles