Siniestro Total — España Se Droga tekst piosenki i tłumaczenie

Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "España Se Droga", wykonawca: Siniestro Total.

Tekst piosenki

Esto no es una pipa de crack
Ni una pipa de kif ni una pipa de la paz
Esto no es ni siquiera una pipa
Tampoco es un cuadro: es una estampita
España bebe españa se droga
¿A donde va, señor, la juventud española?
No señor esta vd equivocado
No me inyecto hachis ni bebo caballo
Nada con exceso rima con mesura
La droga dura lo que dura dura
Hey hey hey hey ¿a donde va, señor, la juventud española?
Hey hey hey hey españa bebe españa se droga
En este imperio español no sale el sol
Mire señora que su niño llora
Dele ahora mismo su metadona
Y enterese de donde son las reuniones
De l asociacion de hijos a favor de la droga
España bebe españa se droga
¿A donde va, señor, la juventud española?
El recurso principal de afganistan y tailandia
(Gutierrez que le veo) es la exportacion
De productos de la tierra, frutos de la huerta
Folklore y colorido y algo de diversion
Por mi puedes meterte antimateria
Pero siempre se acaba en algo peor:
Como, por ejemplo, discutiendo muy serio
En coloquios y debates en la television

Tłumaczenie tekstu piosenki

To nie jest pęknięcie.
Ani rury Kifa, ani rury świata.
To nawet nie jest rura.
To też nie jest obraz: to jest znaczek
Hiszpania pije Hiszpania dostaje narkotyki
Gdzie, Sir, idzie hiszpańska młodzież?
Myli się pan.
Nie robię sobie hashis i nie piję konia.
Nic z nadmiarem nie rymuje się z wymiarem
Lek trwa to, co trwa
Dokąd Pan idzie, hiszpańska młodzież?
Hej hej hej hej Hiszpania pije Hiszpania dostaje narkotyki
W tym hiszpańskim imperium nie wschodzi słońce.
Zobacz, pani, że twój chłopak płacze
Daj mu teraz metadon.
I dowiedz się, gdzie są spotkania
- Zapytał, patrząc na nią.
Hiszpania pije Hiszpania dostaje narkotyki
Gdzie, Sir, idzie hiszpańska młodzież?
Główny zasób Afganistanu i Tajlandii
(Widzę to) to eksport.
Z produktów Ziemi, owoców ogrodu warzywnego
Folklor i kolorowe i trochę zabawy
Dla mnie możesz wejść w antymaterię.
Ale zawsze kończy się czymś gorszym.:
Jak, na przykład, argumentować bardzo poważnie
Na kolokwiach i debatach w telewizji