Siniestro Total — Vil Guerra Civil tekst piosenki i tłumaczenie

Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "Vil Guerra Civil", wykonawca: Siniestro Total.

Tekst piosenki

Durruti muere de un tiro por la espalda
Y no era plomo que era bala de plata
Después la guerra antes la revolución
No te equivoques porque España sólo hay dos
Y es que en la guerra antes que mil hay que ser vil
Guerra civil
Aprende camarada a ser vil en la guerra civil
A Dios rogando y con el mazo dando
Y por si acaso subirse al coro cantando
A las iglesias me las dejáis en paz
Id a por ellos y así nunca pasarán
Y es que en la guerra antes que mil hay que ser vil
Guerra civil
Aprende camarada a ser vil en la guerra civil
No te enteras no te enteras
Por dónde van los tiros en las piernas
Es lo primero ganar la guerra
Y después sólo después podremos hacer la Revolución
Y en el cielo el relámpago es negro
Así se anuncia el pájaro del trueno
Y moriremos lentamente y con dolor
Si es por el triunfo de la confederación

Tłumaczenie tekstu piosenki

Durruti zginął od strzału w plecy.
I to nie był ołów, to była srebrna kula.
Po wojnie do rewolucji
Nie popełnij błędu, ponieważ w Hiszpanii są tylko dwa
I to jest to, że na wojnie przed tysiącem trzeba być podłym
Wojna domowa
Naucz się być podłym w wojnie domowej
Do Boga modlącego się i z talią dającą
I na wszelki wypadek wspiąć się do chóru śpiewającego
Zostawiacie kościoły w spokoju.
Idź za nimi, a oni nigdy nie przejdą
I to jest to, że na wojnie przed tysiącem trzeba być podłym
Wojna domowa
Naucz się być podłym w wojnie domowej
Nie dowiesz się, nie dowiesz się.
Gdzie są strzały w nogi
To pierwsza rzecz, aby wygrać wojnę.
I dopiero wtedy będziemy mogli dokonać rewolucji
A na niebie Błyskawica jest czarna,
W ten sposób ogłasza się grzmiący ptak
Umrzemy powoli i z bólem.
Jeśli to z powodu triumfu Konfederacji