Sinik — 1 brin sinik tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "1 brin sinik", wykonawca: Sinik.
Tekst piosenki
Sortie des plus haute tours
Enfant du hall, acteur en manque de rôle
On pousse plus vite quand les grands font les sourds
Jeunesse sans repère
Alors très vite les potes deviennent des frères
Jamel, Rudy ou Ahmadi
Au final c’est la même
J’ai peur que seul la haine et la mort nous aiment
Sang sur les sentiments
Alcools et fumé dans tout nos batiments
J’aimerais que ça change
Que tout s’arrange
Pour ma famille, la tienne et surtout nos parents
Artiste triste
J’avais le sourire quand ils ont XXX les flics
XXX Pour mon age
Parait qu’jsuis un brin cynique
SINIK? POH !
S.i.n.i.k
On va dire quoi à nos gosses, hein?
Qu’on aimait jouer les boss
Que si t’es moche, qu’on étaient L.O.S et qu’on tapait les boschs
J’vais pas leur dire, qu’on avait rien à part l’envie de fumer
On l’sait nous même
Mais, c’est inhumain d’voir un pote s’inhumer
Comment leur dire sans trop heurter qu’on était trop ler-dea
Qu’on offrait rien à part des coups et des bouquets d’orties
Qu’on traînait tard, qu’on aimer le rap et qu’on en faisait un peu
Qu’on foutait le feu, que rien arrive même si tu fait un vœux
Et j’me vois mal, dire à mes gosses que j'étais précoce
Que c'était gore, qu’on passait le temps en imitant les corses
Destin inerte, mec sur ma tête on a plus à y perdre
Qu’on refusait d'être intérimaire pour un sale pays de merde
Seulement parler, des mecs en moins quand les délinquants mentent
Leur dire que si l’amour était une drogue je serais en manque
Leur dire qu’on aime, c’est putain de soirées triste ou les guns pleurent
Mais qu’on à honte, quand les jeunes mère apprennent que les jeunes meurt
Leur dire aussi, qu’on à briser des mecs par intérêt
Qu’on s’enterrait
Qu’on à mit 35 piges à s’insérer
Han!
Qu’on était tous des oufs
Que la terre souffre et que leurs pères en manque de tout étouffes
Rien à apprendre je dirais pas comment charger une arme
Porter une lame, aller se cachait avant de lâcher une larme
J’dirais au monde, qu’on est contre eux et qu’on est pas content
Qu’on baroudait, que les cœurs ballottés ne durent pas longtemps
Click BANG!
Que la nuit j’traîne avec Dyru ma men
Que le bien s'éloigne, donc laisser moi glisser une balle ma men
Qu’on est navré, que les séjours en taule m’ont balafrés
Qu’au fond j’ai mal, qu’ici les balles adorent se balader
Comment avouer, qu’on s’est bafouer qu’on à pas fait grand choses
Que j’doute d’tant d’choses et qu’on est trop peu à se remettre en cause
Leurs expliquer, qu’ils seraient plus fort si ils croyaient se que je dis
Que vu se que je vois, tu serais en sueur si tu voyais s’que je vis
Comment leurs dire?
Leurs avouer toute s’est chose
Tout c’est moment tragique
Pour tous les mômes des Ulys
Han!
Pour tout les petits qui traînent en bas de chez toi
Pour tout les petits qui traînent en bas de chez moi
Pour tous les petits qui traînent en bas de chez nous
Quoi?
Han, S.I.N.I.K!
Malsain l’assassin
Bergère jungle
Han!
L.O.S click
En guise d’intro
Tłumaczenie tekstu piosenki
Wyjście z najwyższych wież
Dziecko Halla, aktor bez roli
Rośnie szybciej, gdy duże są głuche
Młodość bez odniesienia
Więc bardzo szybko kumple stają się braćmi
Jamel, Rudi lub Ahmadi
W końcu to samo
Obawiam się, że tylko nienawiść i śmierć nas kochają
Krew na uczuciach
Alkohol i wędzenie we wszystkich naszych budynkach
Chcę, żeby to się zmieniło.
Niech wszystko się ułoży.
Dla mojej rodziny, twojej, a zwłaszcza naszych rodziców.
Smutny artysta
Uśmiechałem się, gdy ścigali gliny.
XXX dla mojego wieku
Chyba jestem cyniczny.
Sinik? Poh !
S. I. N. K.
Co powiemy naszym chłopakom?
Że lubiliśmy bawić się w bossów.
Co jeśli jesteś brzydki, że byliśmy w Los Angeles i rekrutowaliśmy Boshi?
Nie powiem im, że nie mieliśmy nic oprócz chęci palenia
Wiemy o tym.
Ale to nieludzkie widzieć przyjaciela grzebiącego się
Jak powiedzieć im, że byliśmy zbyt Lehr-Dea
Że nie oferowaliśmy nic oprócz bicia i bukietów pokrzywy
Że imprezowaliśmy do późna, lubiliśmy rap i trochę
Że wszystko spieprzyliśmy, że nic się nie stanie, nawet jeśli złożysz przysięgę.
I widzę siebie źle, mówiąc moim dzieciom, że byłem wcześnie
Że to był Gore, że spędziliśmy czas naśladując korsykańczyków
Obojętny los, facet na mojej głowie, nie mamy nic do stracenia
Że nie chcemy być tymczasowi dla brudnego kraju gówna
Mówię tylko, że jest mniej mężczyzn, gdy przestępcy kłamią
Powiedzieć im, że gdyby miłość była narkotykiem, nie miałbym wystarczająco dużo
Powiedz im, że kochamy, to cholernie smutne wieczory lub pistolety płaczą
Ale wstydzimy się, gdy młode matki dowiedzą się, że młodzi umierają
Powiedzieć im również, że musimy złamać facetów z zainteresowania
Że pochowaliśmy się nawzajem.
Co my w MIT 35 gołębi wstawić
Han!
Że wszyscy byliśmy ufami.
Niech ziemia cierpi i niech ich ojcowie wszyscy duszą
Nic się nie nauczyłem, nie powiedziałbym, jak ładować broń
Nosić ostrze, iść ukrywał się przed uwolnieniem łzy
Powiedziałbym całemu światu, że jesteśmy przeciwko nim i że jesteśmy niezadowoleni
Że mamy urojenia, że serca szaleją krótko
Kliknij bum!
Że w nocy Lubię Dairu ma Myeong
Niech dobro odejdzie, więc niech przeciągnąć piłkę mój Men
Że żałujemy, że pobyt w więzieniu mnie wstrząsnął.
Co w głębi duszy boli mnie, że kule lubią tu chodzić
Jak przyznać, że popełniliśmy błąd, że nie zrobiliśmy zbyt wiele
Że wątpię w tak wiele rzeczy i że jest nas zbyt mało, aby wątpić
Wyjaśnić im, że byliby silniejsi, gdyby sami wierzyli w to, co mówię
To, co widzę, to pot, jeśli zobaczysz, że żyję
Jak im to powiedzieć?
Przyznali się do wszystkiego.
To wszystko jest tragiczny moment
Dla wszystkich dzieci Ulis
Han!
Dla wszystkich maluchów, którzy spędzają czas w Twoim domu.
Dla wszystkich małych dzieci, które spędzają czas w moim domu.
Dla wszystkich maluchów, którzy spędzają czas na dole u nas
Co?
- Chan, Wasza Wysokość!
Niezdrowy zabójca
Jungle Cowgirl
Han!
L. O. S click
Jako intro