Sinik — Artiste triste tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "Artiste triste", wykonawca: Sinik.
Tekst piosenki
Pour pas finir en cendres, je mets tout en sang pour pas que les mecs entendent
Que même enfant on a tant de haine qu’on pourrait en vendre
Paroles stressantes, et à 16 ans les balles sont incessantes
Les mères se sentent impuissantes quand les fils versent le sang
Prudent à mort, on se méfie même de ceux qui paraissent cool
Je sens pas les coups, quoi de plus banal quand on s’en bat les couilles
Avoue que c’est dur de s’en taper quand le Tout-Puissant t’appelle
C’est sans appel, mon crew s’enterre avec ou sans sa pelle
Peu répressif, on tire de près comme un type dépressif
Et mes récits sont tellement sales qu’ils ont besoin de lessive
La vie nous offre, de quoi charger même le plus gros des coffres
La guerre des bandes, les keufs en parlent comme de la guerre du Golfe
Donnes-leur à boire, et tu verras mes re-frès songent à quoi
J’ai tellement de rage, que quand je te parle t’as l’impression que j’aboie
Tellement de défauts, qu’on ne sait même plus ce que veut dire qualité
Moralité, mon style augmente la criminalité !!
Puisque le monde nous rejette, les miens rejettent le monde
C’est aussi simple aussi dingue et aussi sombre
Je raconte ! Nos putes de vie telles qu’on les voit nous-même
Et je pense, que seuls la haine et la mort nous aiment
J’ai, l’impression de mourir en silence
Quand les balles dansent, et quand je visite Paris en ambulance
Personne, ne serait ici si on changeait les rôles
Artiste triste ! Avec un rap qui fait pleurer les halls !
Je voulais trouver l’amour, j’y ai pensé mais j’aurais peur de le perdre
Et là où je traîne, y’a peu de répit puisqu’on a peu de repère
Livrer à soi, le monde s’en bat les couilles que je rentre plus
Et entre durs, dans tous les centre-villes on s’entretue
Artiste triste ! Et mon équipe apprend toujours en crise
C’est nuit et jour, matin et soir l’espoir est sous emprise
Anti-couronne, j‘ai fait mon trou pour écorcher les rois
Torcher les droits, hocher la tête et égorger les lois
Et l’air de rien, j’ai l’air d’un fou depuis que le doute me veut
Chez moi c’est simple, soit t’aimes le foot ou soit t’aimes foutre le feu
C’est, Los Monzas 91 Essonne !
Les Ulis Bergère jungle là où mon son résonne !
Ma rage me ronge, lyrics haineux envers les uns les autres
J’ai faim et soif et ce sera dur de finir sain et sauf
C’est réciproque, mes récits pleurent lorsque la té-ci pleure
Et seul à bord, on fait ce qu’on peut mais on sera pas skipper
Parano grave, me tend pas le joint si tes potes ont la galle
En mal, de balles, sur la dalle, si tes potes ont la dalle
On verra qui finira debout lorsque ça tapera
J’admets c’est crade mais les gos se bradent quand t’as le bras
Puisque le monde nous rejette, les miens rejettent le monde
C’est aussi simple aussi dingue et aussi sombre
Je raconte ! Nos putes de vie telles qu’on les voit nous-même
Et je pense, que seuls la haine et la mort nous aiment
J’ai, l’impression de mourir en silence
Quand les balles dansent, et quand je visite Paris en ambulance
Personne, ne serait ici si on changeait les rôles
Artiste triste ! Avec un rap qui fait pleurer les halls !
Tłumaczenie tekstu piosenki
Aby nie rozpaść się w proch, jestem cały we krwi, żeby chłopcy nie usłyszeli
Że nawet jako dziecko mamy tyle nienawiści do sprzedania.
Stresujące słowa, a w wieku 16 lat balony nieustannie
Matki czują się bezradne, gdy synowie rozlewają krew
Ostrożny na śmierć, strzeż się nawet tych, którzy wyglądają fajnie
Nie czuję ciosów, co może być bardziej banalne, gdy walczymy z jajami
Przyznaj, że trudno jest się martwić, gdy Wszechmogący cię wzywa
To bez wyzwania, moja załoga grzebie się z łopatą lub bez niej
Trochę opresyjny, strzelamy z bliska jak typ depresyjny
A moje historie są tak brudne, że potrzebują prania
Życie oferuje nam, aby naładować nawet największe skrzynie
Wojna gangów, kevsowie mówią o niej jak o wojnie w Zatoce Perskiej
Daj im drinka, a zobaczysz, że moje re-freski zastanawiają się, o co chodzi.
Jestem taka wściekła, że kiedy do ciebie mówię, czujesz, że szczekam.
Tak wiele wad, że nawet nie wiemy, co oznacza jakość
Moralność, mój styl zwiększa przestępczość !!
Ponieważ świat nas odrzuca, moi odrzucają świat
To tak proste, jak szalone i tak ciemne
Mówię ! Nasze życiowe dziwki są takimi, jakimi sami je widzimy
I myślę, że tylko nienawiść i śmierć nas kochają
Jakbym umierał w milczeniu.
Kiedy tańczą piłki i kiedy jeżdżę karetką odwiedzam Paryż
Nikt by tu nie był, gdybyśmy zamienili się rolami.
Smutny artysta ! Z rapem, który sprawia, że hall płacze !
Chciałam znaleźć miłość, myślałam o tym, ale bałam się ją stracić.
A tam, gdzie spędzam czas, jest trochę wytchnienia, ponieważ nie mamy zbyt wiele wskazówek
Dostarczyć sobie, świat walczy z jaj, jak wrócę więcej
A między trudnymi, we wszystkich miastach zabijamy się nawzajem
Smutny artysta ! A mój zespół zawsze uczy się w kryzysie
To jest noc i dzień, rano i wieczorem Nadzieja pod władzą
Anty-Korona, zrobiłem swoją dziurę, aby odciąć królów
Przekręć prawa, kiwnij głową i zaklinuj prawa
I wydaje się, że nic, wyglądam jak szalony, ponieważ wątpię, że jestem
W moim domu to proste, albo kochasz piłkę nożną, albo lubisz się pieprzyć
Los Monzas 91 Essonne !
Ślimaki to dżungla pasterska, w której brzmi mój dźwięk !
Wściekłość mnie gryzie, nienawistne słowa do siebie
Jestem głodny i spragniony, a to będzie trudne do końca w jednym kawałku
To wzajemne, moje historie płaczą, gdy trójka płacze
I jeden na pokładzie, robimy wszystko, co możemy, ale nie będziemy kapitanem
Paranormalny, nie dawaj mi pieczęci, jeśli twoi kumple mają Halleya.
Zło, kule, na piecu, jeśli twoi kumple mają piec
Zobaczymy, kto w końcu wstanie, kiedy uderzy
Przyznaję, że jest brudny, ale gos zachwyca się, gdy masz rękę
Ponieważ świat nas odrzuca, moi odrzucają świat
To tak proste, jak szalone i tak ciemne
Mówię ! Nasze życiowe dziwki są takimi, jakimi sami je widzimy
I myślę, że tylko nienawiść i śmierć nas kochają
Jakbym umierał w milczeniu.
Kiedy tańczą piłki i kiedy jeżdżę karetką odwiedzam Paryż
Nikt by tu nie był, gdybyśmy zamienili się rolami.
Smutny artysta ! Z rapem, który sprawia, że hall płacze !