Sinik — Autodestruction tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "Autodestruction", wykonawca: Sinik.
Tekst piosenki
Je suis ce père de famille
Je n’ai pas su rouler ma bosse
Mais je me défonce a l’alcool
Puis je me défoule sur ma gosse
Je suis cette femme qui rêve d’une carrière dans le disque
Qui veut être star du cinéma, qui fera la pute dans le X Je suis un étranger, dis moi je peux faire quoi
Puisque je ne fais que déranger
C’est ce que la France veut me faire croire
Je suis sans domicile, défigurécomme Albator
La sociétéme fait comprendre qu’elle prend les hommes pour des labradors
Je suis maton j’enferme les hommes sans regrets
J’prends du plaisir quand je me rappelle qu’on me tapéa la récré
Je suis fugueur parce que mon coeur n’est plus qu’une cicatrice
Parce que les juges me veulent en psychiatrie
Je suis un clown dans un piteux état
Je m’oblige àêtre drôle pour oublier que ma vie ne l’est pas
Je suis un fou qui a perdu la boule
Puisqu’on ma traîner dans la boue, je viens dégainer dans la foule
Parce qu’on perd tous la raison
On rêve de brûler les saisons
Et de voler vers un horizon moins sombre
On veut pas être comme tout le monde
C’est soit on sort de l’ombre
Soit on tombe dans l’auto destruction
Je suis ce type a la ramasse
Tous mes rêves sont àla casse
A cause de moi ma meuf est àla maaf
Ma gosse est àla DASS
Je suis une jeune groupille
Je crie comme je respire
Anorexie c’est mon ness-biz
J’veux ressembler àBritney Spears
Je suis consommateur, je me demande ou vont mes tunes
Je suis têtu alors je fûmes pourtant je sais que fumer tue
Je suis un condamnéa perpette
Canal + pour me rincer l’oeil
Je sortirais dans un cercueil
Je suis un grand malade
Courageux, écoute bien,
Je suis chauve mais la tondeuse n’y est pour rien
Je suis un enfant du ghetto comme Jackie
Je dors au CJD car je pratique le hall jacking
Je suis une mère de famille
J’ai peu d’argent et 4 gamins
Hier encore je cachais de la viande dans mon sac a main
Je suis un commerçant, le pharmacien
Dans le quartier depuis 20ans j’ai vus grandir mes futurs assassins
Parce qu’on perd tous la raison
On rêve de brûler les saisons
Et de voler vers un horizon moins sombre
On veut pas être comme tout le monde
C’est soit on sort de l’ombre
Soit on tombe dans l’auto destruction
Je suis ce petit gosse de riche J’ai peur quand on m’engueule
Tous mes camarades m’en veulent
Millionnaire mais tellement seul
Je suis l’ado en mal de tout un petit peu trop stupide
Bientôt je ne serais qu’une statistique du taux de suicide
Je suis une femme de ménage, comment te dire que je n’ai pas la haine
De ramasser une poussière qui n’est pas la mienne
Je suis un cancre face au mur pour être mutilé
Est-ce un crime de ne pas savoir multiplier?
Je suis un arrivant, soulage mes yeux quand je les baisse
Pendant que les corbeaux discutent les chats mangent je les restes
Je suis ce jeune rappeur
Talentueux mais résolu
Incompris mais content car méconnu
Parce qu’on perd tous la raison
On rêve de brûler les saisons
Et de voler vers un horizon moins sombre
On veut pas être comme tout le monde
C’est soit on sort de l’ombre
Soit on tombe dans l’auto destruction
Tłumaczenie tekstu piosenki
Jestem ojcem rodziny.
Nie umiałem jeździć na moim garbie.
Ale nie lubię alkoholu.
Potem rzucam się na moje dziecko.
Jestem kobietą, która marzy o karierze w nagraniu
Kto chce być gwiazdą filmową, kto zrobi dziwkę w X jestem obcokrajowcem, powiedz mi, co mogę zrobić
Ponieważ tylko przeszkadzam
To jest to, co Francja chce, żebym uwierzył
Jestem bezdomny, oszpecony jak Albator.
Społeczeństwo wyjaśnia, co akceptuje mężczyzn za labradorów
Jestem Maton, zamykam mężczyzn bez żalu.
Cieszę się, że pamiętam, jak ktoś mnie uderzył w głowę.
Jestem zbiegiem, ponieważ moje serce pozostało tylko blizną
Bo sędziowie chcą, żebym był w psychiatrii.
Jestem klaunem w żałosnym stanie
Zmuszam się do śmiechu, aby zapomnieć, że moje życie nie jest
Jestem szalony, który stracił piłkę
Ponieważ jestem ciągnięty przez błoto, po prostu wchodzę w tłum.
Ponieważ wszyscy tracimy rozum
Marzymy o spalaniu pór roku
I lecieć w kierunku mniej ciemnego horyzontu
Nie chcę być jak wszyscy.
To albo wychodzimy z cienia.
Albo zostaniemy samozniszczeni.
To ja go zabieram.
Wszystkie moje marzenia są zdezorientowane.
Z mojego powodu moja Laska w maaf
Mój dziecko do dass
Jestem młodą grupą
Krzyczę, jak oddycham.
Anoreksja to mój Ness Biz
Chcę wyglądać jak Britney Spears.
Jestem konsumentem, zastanawiam się, dokąd zmierzają moje melodie
Jestem uparty, więc byłem jednak Wiem, że palenie zabija
Jestem skazany na dożywocie.
Kanał + do mycia oczu
Byłbym w trumnie.
Jestem chory.
Odważny, słuchaj uważnie.,
Jestem łysy, ale trymer nie
Jestem dzieckiem getta jako Jackie
Śpię w CJD, ponieważ ćwiczę lobby Lodge
Jestem matką rodziny.
Mam mało pieniędzy i 4 dzieci.
Wczoraj schowałam mięso do torebki.
Jestem handlarzem, aptekarzem.
W okolicach 20 lat widziałem, jak dorastają moi przyszli zabójcy
Ponieważ wszyscy tracimy rozum
Marzymy o spalaniu pór roku
I lecieć w kierunku mniej ciemnego horyzontu
Nie chcę być jak wszyscy.
To albo wychodzimy z cienia.
Albo zostaniemy samozniszczeni.
Jestem tym bogatym dzieckiem, boję się, gdy ktoś mnie skarci.
Wszyscy moi towarzysze są na mnie źli.
Milionerem, ale tak samotnym
Jestem nastolatkiem w tarapatach wszystko jest trochę zbyt głupie
Wkrótce będę tylko statystycznym wskaźnikiem samobójstw
Jestem gosposią, jak ci powiedzieć, że nie mam nienawiści
Zbierz kurz, który nie jest mój
Jestem łajdakiem stojącym twarzą do ściany, żeby mnie okaleczyć.
Czy to przestępstwo-nie umieć mnożyć?
Jestem przybyszem, rozjaśniam oczy, kiedy je opuszczam
Podczas gdy kruki gadają koty jedzą resztki
Jestem tym młodym raperem.
Utalentowany, ale zdeterminowany
Niezrozumiały, ale zadowolony, ponieważ nieznany
Ponieważ wszyscy tracimy rozum
Marzymy o spalaniu pór roku
I lecieć w kierunku mniej ciemnego horyzontu
Nie chcę być jak wszyscy.
To albo wychodzimy z cienia.
Albo zostaniemy samozniszczeni.