Sinik — Coeur De Pierre tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "Coeur De Pierre", wykonawca: Sinik.
Tekst piosenki
Je voulais trouver l’amour, j’y ai pensémais j’aurais peur de le perdre
Avis de tempête, J’ai les symptômes du coeur de pierre!!!
Je sais très bien que le plus dur m’attend
Ici on couche en ignorant le blaze de la future maman
Sentiments balafrés, pour nous c’est pas la fête,
Dans les ghettos le mot je t’aime s’est jetépar la fenêtre
Alors dis-moi de réussite qu’elles sont mes chances si ce petit con de cupidon
est enfermédans un bidon d’essence
J’avoue c’est dur, l’amour simule assidûment,
Sans doute lassédu banc
entre les doigts te file au fil du temps
J’aime ma mère les moments rares oùje souris
Sont devant elle, ma men donne moi de l’or et je l’emmène
Sans la famille je te le confirme l’amour est mort
Et que Wallen vienne me prouver que j’ai tort
Tant mieux pour toi si tu le donnes aux petites garces
En 2003 la banlieue sud n’est pas le monde àCharles Ingals
Avis de tempête, J’ai les symptômes du coeur de pierre
Dans les ghettos le mot je t’aime s’est jetépar la fenêtre
Je ne suis pas fan de toutes ces femmes au passétrouble
Je suis encore jeune, je veux pas me casser les couilles au rayon paquets de couches
Faîtes l’amour pas la guerre disait le slogan
Ici y’a pas de mecs tendres, on fait les deux en même temps
Beaucoup t’en parle parce que beaucoup en sont capables
Mes sentiments sont en gard’av et mon sourire laissédans mon cartable
Je rêve d’une meuf qui rêve de moi pas de mes droits d’auteurs
Partout dans les cités oùles étoiles te font un bras d’honneur
Pour pleurer j’ai mes yeux, au fond des rues trop sont déçus
Situation paradoxale, je rêve d’une chose que je n’ai jamais eu Je t’ai pas tout dit, l’amour est une toupie
J’ai tout compris depuis tout petit, les femmes t’embrassent mais t’oublient
Je n’aime que le shit et le peu-ra en apparence, patience
Les sentiments sont en partance, pas de chance
Evitons de se leurrer, je sais plus oùje vais
Mais sache que tous les lascars se cachent pour pleurer
A mon avis, la vie t’apprend àbaiser le hall,
A faire des caresses àla mort, dominer de la tête et des épaules
Je ne peux vivre, tu vois ce que je veux dire
L’amour te dit au revoir, merci pour tout je me tire
Et toi t’espère mais t’as tort, tu souffres et t’attends
Tes plus beaux rêves se sont faits percer la gorge
Tout le monde sait que sans les miens je serais malade
Je serais sans doute pas là, j’aurais foutu en l’air ma life
Tłumaczenie tekstu piosenki
Chciałem znaleźć miłość, myślałem o tym, bałem się ją stracić.
Powiadomienie o burzy, mam objawy kamiennego serca!!!
Wiem, że czeka mnie najtrudniejsza rzecz.
Tutaj śpimy, ignorując Blaze przyszłej mamy
To nie jest święto.,
W getcie słowo kocham cię wylewa się przez okno
Więc powiedz mi sukces, że są one moje szanse, Jeśli ten mały kozioł jest Kupidyn
zamknięty w kanistrze z benzyną
Przyznaję, że to trudne, miłość pilnie naśladuje,
Bez wątpienia ławka lasedu
między palcami jesteś z czasem
Kocham moją mamę rzadkie chwile, kiedy się uśmiecham
Przed nią, Mój mężczyzna daje mi złoto i biorę go
Bez rodziny potwierdzam, że miłość nie żyje.
I niech Wallen przyjdzie i udowodni mi, że się mylę.
Dobrze, jeśli dasz to małym suczkom.
W 2003 roku południowe przedmieścia nie są pokojem w Ingals
Powiadomienie o burzy, mam objawy kamiennego serca
W getcie słowo kocham cię wylewa się przez okno
Nie jestem fanem tych wszystkich kobiet w przeszłości.
Jestem jeszcze młody, nie chcę łamać jajek na półce.
Miłość, nie wojna.
Nie ma tu łagodnych facetów, robimy jedno i drugie w tym samym czasie.
Wiele osób mówi ci o tym, ponieważ wiele osób jest zdolnych
Moje uczucia są w Gard ' Ave, A Mój uśmiech jest w moim plecaku
Marzę o dziewczynie, która marzy o mnie, a nie o moich prawach autorskich.
Wszystkie miasta, w których gwiazdy robią ci rękę honoru.
Płakać mam moje oczy, w głębi ulic zbyt rozczarowany
Paradoksalna sytuacja, marzę o czymś, czego nigdy nie miałem, nie powiedziałem Ci Wszystkiego, miłość to Bąk
Od dziecka wiedziałem, że kobiety Cię całują, ale zapominają o Tobie.
Kocham tylko shit i trochę-RA na widok, cierpliwość
Uczucia są na wyczerpaniu, pecha
Nie oszukujmy się, nie wiem, dokąd idę.
Ale wiedz, że wszystkie lascary ukrywają się, by płakać
Myślę, że życie uczy cię być na widowni.,
Robić pieszczoty na śmierć, dominować nad głową i ramionami
Nie mogę żyć, wiesz o co mi chodzi.
Miłość żegna się z tobą, dziękuję za wszystko, odchodzę
I masz nadzieję, ale się mylisz, cierpisz i czekasz
Twoje najsłodsze sny przebiły Ci gardło.
Wszyscy wiedzą, że bez mojego byłbym chory
Gdybym tu nie był, zrujnowałbym sobie życie.