Sinik — De tout la haut tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "De tout la haut", wykonawca: Sinik.
Tekst piosenki
J’me présente: j'étais un Homme, aujourd’hui je suis un mort
Je vous regarde de là-haut sans dire un mot, tel un môme
Alcoolisé pour mieux exterminer le mal
C’est la bouteille qui m’a tué, ma Mercedes a terminé le taf
Je peux tout voir, même le fond de la té-teille
J’ai vu mon ancien meilleur pote dire à ma femme qu’elle était belle
Et dire que ce bâtard a mangé à ma table
Ne dépose rien sur ma tombe, offre des fleurs à ma femme
Je vois ma pierre tombale, ceux qui viennent et ceux qui viennent pas
Plutôt ceux qui m’aiment ou qui ne m’aiment pas
Je peux tout voir et je n’vais rien vous cacher
Certains y pleurent, certains y vont pour cracher
Je vois ma fille, je pleure quand j’ai le blues
Je la regarde grandir, je me réveille quand elle tousse
Je refuse qu’elle voit mon nom sur une plaque de marbre
Il pleut car je pleure des flaques de larmes
Que de regrets d’avoir laissé passer ma chance
De regarder mon plus jeune frère débarrasser ma chambre
De le voir devenir insolent, tête de pierre
Camé, se réfugier dans les canettes de bière
J’aperçois Mélanie, tous les jaloux qui veulent sa mort
Hier, j’ai vu un mec che-lou près de sa porte
Je vois tous ces rappeurs rapper tout haut ce qu’ils pensaient tout bas
Vendre ma mort, comme si j'étais 2Pac
Moi je vois l’monde, mais de l’au-delà
Les mots me prennent à la gorge
J’pourrais remplir des seaux de larmes
On m’a poussé à la faute
De tout là-haut
J’me sens si seule, si mal
Si loin des autres
J’ai remarqué que pour certains, je n'étais pas irremplaçable
Je suis mort, mais ils ne parlent que de la taille de mon plasma
Tous ces chiens que j’aimais tant, que j’ai abrité de mon toit
Se battent pour obtenir la garde, pas de ma gosse, mais de mon quad
De tout là-haut, je vois le maire manigancer
J’ai vu comment ses bulldozers avaient cassé l’bâtiment C
Karim, j'étais présent à ton mariage, à titre posthume
De tout là-haut, j’avais enfilé l’costume
Moi ma femme n’y arrive pas, les relevés sont mensuels
J’deviens ouf, hier j’ai vu son frère lever la main sur elle
Certains fans me regrettent, j’en ai vu un s’couper la veine
J’fume une clope, regardant mes re-frés tourner à Fresnes
Tous les matins à la même heure, je vois ma mère aller en courses
T’imagines pas comment j’ai mal quand je l’entends chialer en douce
Mon père si courageux, toute une vie de sacrifices
J’ai triquar que son visage, en deux piges en a pris dix
T’inquiètes, mon argent t’es reversé
Nabil, j’aimerai tant que tu m’entendes; j’ai pas eu l’temps d’te remercier
J’ai tout vu de tout là-haut, les jaloux jeter des yeux
Mais dans ma tête je reste jeune, j’aime toujours jeter des oeufs
Ignorants que mon regard venait des cieux
J’ai bien vu rue des Bergères que des enfants vendaient des xeuuu !
V.I.P j’ai vu la juge faire du pied à De Villepin
Condamner, envoyer Biggs dans les promenades de Villepinte
Wesh mon vieu, ça fait un bail ! Elles sont bizarres nos trajectoires
Te voilà seul et depuis peu, ton frère Nasser est avec moi
Tous les jours on refait le monde, discutant regards au loin
T’es au courant? Malheureusement, Benaïssa nous a rejoint
Regretter? Je pense que même les plus lâches n’ont plus l'âge
Solidaires, alors ont traîne de nuages en nuages
De tout là-haut, les espoirs sont mes voeux
N’oublies pas que je vois tout, que les étoiles sont mes yeux
Rejoins la communauté RapGenius France !
Tłumaczenie tekstu piosenki
Wyobrażam sobie: byłem człowiekiem, dziś jestem martwy
Patrzę na Ciebie z góry, nie mówiąc ani słowa, jak dziecko
Alkohol dla lepszej eksterminacji zła
To butelka, która mnie zabiła, Mój Mercedes skończył taf
Widzę wszystko, nawet dno koszulki.
Widziałem, jak mój stary najlepszy przyjaciel powiedział mojej żonie, że jest piękna
I powiedzieć, że ten drań jadł przy moim stole.
Nie kładź niczego na moim grobie, daj żonie kwiaty.
Widzę mój nagrobek, tych, którzy przychodzą, i tych, którzy nie przychodzą
Raczej tych, którzy Mnie kochają lub nie kochają
Widzę wszystko i nie mam zamiaru niczego przed tobą ukrywać.
Niektórzy tam płaczą, niektórzy idą tam, aby pluć
Widzę moją córkę, płaczę, kiedy mam bluesa
Patrzę, jak rośnie, budzę się, kiedy kaszle
Nie chcę, żeby zobaczyła moje imię na marmurowej tabliczce.
Deszcz, bo płaczę kałużami łez
Szkoda, że straciłem szansę.
Oglądaj mój młodszy brat pozbyć się mojego pokoju
/ Align = "left" /
Cameo, schronienie w puszkach po piwie
Widzę Melanie, wszystkich zazdrosnych, którzy chcą jej śmierci.
Widziałem wczoraj che-Lou pod jego drzwiami.
Widzę, że wszyscy ci raperzy robią wszystko, co myśleli, wszystko, co myśleli
Sprzedać moją śmierć, jakbym był 2Pac
Widzę świat, ale z zaświatów
Słowa utknęły mi w gardle.
Mógłbym napełnić wiadra łzami.
Zostałem popchnięty do winy.
Wszystko tam jest.
Jestem taka samotna, taka zła.
Tak daleko od innych
Zauważyłem, że dla niektórych nie byłem niezastąpiony
Jestem martwy, ale mówią tylko o wielkości mojej plazmy
Wszystkie te psy, które tak bardzo kochałem, które osłoniłem z dachu
Walczą o ochronę Nie mojego dziecka, ale mojego quada
Z góry widzę burmistrza.
Widziałem, jak jego Buldożery rozbijają budynek z
Karim, byłem na twoim ślubie pośmiertnie.
Ze wszystkiego na górze założyłem Garnitur.
Moja żona nie radzi sobie dobrze, raporty są Miesięczne.
Wczoraj widziałem, jak jej brat podniósł na nią rękę.
Niektórzy fani współczują mi, widziałem, jak jeden podciął sobie żyły
Palę papierosa, obserwując, jak moje dzieci zwracają się do Fresny.
Każdego ranka o tej samej porze widzę, jak moja mama robi zakupy
Nie masz pojęcia, jak bardzo boli mnie, gdy słyszę, jak cicho się śpieszy.
Mój ojciec jest tak odważny, że poświęcił całe życie.
I triquar, że jego twarz, dwa gołębie wziął dziesięć
Nie martw się, moje pieniądze zostały zwrócone.
Nabil, tak bardzo chcę, żebyś mnie wysłuchał; nie miałem czasu ci podziękować
Widziałem wszystko na górze, zazdroszcząc im
Ale w mojej głowie pozostaję młody, wciąż lubię rzucać jajka
Nie wiedząc, że moje spojrzenie pochodzi z nieba
Dobrze widziałem ulicę pasterską, którą dzieci sprzedawały xeyuu !
Widziałem, jak sędzia szedł do De Villepen.
Skazać, wysłać Biggsa na spacery w Villepint
Vesh, Stary, dawno temu ! Są dziwne w naszych trajektoriach.
Jesteś tu sam, a ostatnio twój brat Nasser jest ze mną.
Każdego dnia zmieniamy świat, omawiając widoki w oddali
Wiesz o tym? Niestety, Benaissa dołączyła do nas
Żałować? Myślę, że nawet najbardziej tchórzliwi nie są już w wieku
/ Align = "left" /
Od wszystkiego tam, na górze, nadziei moje przysięgi
Nie zapominaj, że wszystko widzę, że gwiazdy są moimi oczami
Dołącz do społeczności RapGenius Francja !