Sinik — Le monde est à vous tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "Le monde est à vous", wykonawca: Sinik.
Tekst piosenki
Bienvenue dans le monde où les démons t’offrent des roses
Où toute la cité brûle quand les dés-con coffrent tes soces
Tout ça m’effraie, plus de crainte de ma part
Partout dans le globe, l’alcool a plus de charme que la femme
Où des bambins mettent de la beuh dans leur cigare
Là où la jalousie a tué plus que le SIDA
Les employeurs mélangent travail et esclavage
Soit t’es honnête et tu la fermes, soit c’est braquage et dérapage
Infréquentable le monde est fait de briques en pierre
Et le salaire d’un footballeur pourrait nourrir l’Afrique entière
Mais rassure-toi, toute la jeunesse aura souffert
Les services du logement t’ignorent, mais les prisons t’accueillent à bras
ouvert
Les rues sont crades, mes rimes sont graves
Après 40 piges de travail, mon père n’a toujours pas son pav'
Tu pourras dire que ma vision est pessimiste
Que moi péniblement j’ai vu la paix au fond d’un précipice
La vie déprime, le soir je prie pour avancer
En noir et en gris tels sont nos arcs-en-ciel
Mon rap fait froid dans le dos, étroitement dur
Dans mon royaume, les droits de l’homme foncent droit dans le mur
Un monde stupide, là où la haine se duplique
Les chemins se séparent, l’ami d’enfance est devenu flic
Le monde est inquiétant, il me fait mal
J’en ai marre de me battre vivement que je taille
Là où la jalousie a tué plus que le SIDA
Le salaire d’un footballeur pourrait nourrir l’Afrique entière
Le monde c’est du business, même dans ton verre c’est du coca-dollar
Là où l’avenir est cloisonné, là où les grecs sont empoisonnés
Des trisomiques en featuring avec des prisonniers
Chantage et tise, scandale et biz
Et le 20 heures te fait comprendre que les pointeurs chantent à l'église
L’estomac pleure quand la famine se pointe à l’horizon
Et rappelle-toi s’en, quand tu jettes du pain aux pigeons
Là où les gangs se tirent dessus inconsciemment
La ville entière est courant, pourtant personne ne s’y attend
La merde, la guerre, des armes et désastre
Je trouve que le diable a un accent du Texas
Les politiques ont pris le peuple en levrette
A l’heure où des mineurs sont en vente libre sur le net
La nuit je rêve que les étoiles parlent de mon style
Le monde est sale, y’a des clochards sur les cartes postales
Tu me dis de rouler sans arme, mais j’vais couler sans ça
Ne sais-tu pas que les videurs jouent les Van Damme
On prétend vendre, on traîne en bande comme Adidas
Un peu partout nos amis clams, dédicaces aux …
J’aurais pu dire que toute l’Ecosse pue la bière
Que tous les Corses aiment la guerre, que tous les gosses fument de la merde
Que doit-on faire? Jeter les avocats au schtar
Le monde c’est du business, même dans ton verre c’est du coca-dollar
Ça grince, le rap s’agresse dans la Hi-Fi
Si tu connais un monde meilleur donne-moi l’adresse je veux y vivre
Là où la jalousie a tué plus que le SIDA
Le salaire d’un footballeur pourrait nourrir l’Afrique entière
Le monde c’est du business, même dans ton verre c’est du coca-dollar
Tłumaczenie tekstu piosenki
Witamy w świecie, w którym demony dają Ci róże
Gdzie całe miasto płonie, gdy kości-Kony niszczą twoje soki.
To wszystko mnie przeraża, więcej strachu z mojej strony
Na całym świecie alkohol ma więcej uroku niż kobieta
Gdzie dzieci wkładają cygara
Gdzie zazdrość zabiła więcej niż AIDS
Pracodawcy mieszają pracę i niewolnictwo
Albo jesteś szczery i zamknij się, albo to napad i poślizg.
Niefortunny świat wykonany jest z kamiennych cegieł
A wynagrodzenie piłkarza może wyżywić całą Afrykę
Ale bądźcie pewni, że cała młodzież będzie cierpieć
Służby mieszkaniowe cię nie znają, ale więzienia biorą cię za rękę.
odsłonięty
Ulice są brudne, moje rymy są poważne
Po 40 pracujących gołębiach mój ojciec nadal nie ma swojego środka powierzchniowo czynnego
Możesz powiedzieć, że mój pogląd jest pesymistyczny.
Co ja boleśnie widziałem świat na dnie otchłani
Życie jest przygnębiające, wieczorem modlę się naprzód
W czerni i szarości - to nasze tęcze
Mój rap chłodzi plecy, mocno
W moim królestwie prawa człowieka uderzają w ścianę.
Głupi świat, w którym nienawiść dubluje
Drogi się rozeszły, przyjaciel z dzieciństwa stał się gliną
Świat jest niespokojny, boli mnie
Mam dość gorliwej Walki, że jestem
Gdzie zazdrość zabiła więcej niż AIDS
Wynagrodzenie piłkarza może wyżywić całą Afrykę
Świat to biznes, nawet w Twoim kubku jest Koka-Dolar.
Gdzie przyszłość jest zatrute, gdzie Grecy są zatrute
Trisomiki w przedstawieniu z więźniami
Szantaż i Tease, skandal i biznes
I 20 godzin daje Ci do zrozumienia, że znaki śpiewają w kościele
Żołądek płacze, gdy na horyzoncie pojawia się głód
I pamiętaj, kiedy rzucasz chleb gołębiom
Tam, gdzie gangi nieświadomie strzelają do siebie nawzajem
Całe miasto jest powszechne, ale nikt się tego nie spodziewa
Gówno, wojna, broń i katastrofa
Uważam, że diabeł ma akcent z Teksasu
Politycy wzięli ludzi na pieska
W czasie, gdy nieletni są bez recepty w sieci
W nocy śnię, że gwiazdy mówią o moim stylu.
Świat jest brudny, na pocztówkach włóczęgi.
Każesz mi jeździć bez broni, ale bez tego utonę.
Czy nie wiesz, że przechwalacze grają w Van Damme
Udajemy, że sprzedajemy, spędzamy czas w gangu jak Adidas
Wszędzie nasi przyjaciele klamy, inicjacje w …
Mógłbym powiedzieć, że cała Szkocja śmierdzi piwem.
Że wszyscy Korsykanie kochają wojnę, że wszystkie dzieci palą gówno
Co robimy? Wrzuć awokado do schtar
Świat to biznes, nawet w Twoim kubku jest Koka-Dolar.
-RAP w hi-fi.
Jeśli znasz lepszy świat, daj mi adres, chcę w nim żyć.
Gdzie zazdrość zabiła więcej niż AIDS
Wynagrodzenie piłkarza może wyżywić całą Afrykę
Świat to biznes, nawet w Twoim kubku jest Koka-Dolar.