Sinik — Les mains sur la tête tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "Les mains sur la tête", wykonawca: Sinik.
Tekst piosenki
Jeune racaille de Paname, scotchée au Macadam
Braquez vos flingues ou vos caméras sur moi ou mes camarades
Mon style est une gâchette, mon flow une machette
Je suis le casseur de mâchoire
Dorénavant c’est moi l’chef
Si la musique était une batte j’aurais des bosses
Si le rap avait une chatte à l’heure qu’il est j’aurais des gosses
J’veux voir mon blaz représenter la capitale
Reccord man des faces de caïd
Recommandé même par Al Quaïda
J’attrape les gos dans un carrosse
Authentifié hardcore dans le archos
Avec la frappe de Roberto Carlos
J’ai kidnappé le rap, enfermé dans une cave
Je lui ai dit «Mais qu’est c’que t’as? toi me teste pas ! Reste calme «Les Ulis, ghetto sale et difficile
La misère au premier degré même les cafards refusent de vivre ici
J’ai poussé dans ces putains d’tess
Sur le passé j’tire un trait
Parano, vitres teintées quand ça va mal j'écris un texte
Bédo dans la main gauche, stylo dans la main droite
La vie est ingrate, pourquoi penses-tu que certain braque
J’vole sans réacteur, drogué sans réaction
Fais attention t’es dans une cour de promenade pas de récréation
J'écris la nuit devant la lune et une ampoule
Le désespoir est un vinyle que je peux faire tourner en boucle
Tout s’achète, tout se vend (doucement)
Te demande pas si c’est toi qui a perdu tout ce sang
Condamné à s’enliser dans l’illégal
Boum boum et ne crois pas que ta doudoune peut amortir les balles
Amoureux d’une musique
Dans tous les blocs les tous petits pe-ra au nom des potes qui sont pas
libérables
On survit comme dans Koh lenta
Si t’as un drôle de langage Chirac te baise, comment ça
Les tireurs à l’affût, le join te catapulte
Si t’as l’argent t’auras les femmes, si t’en a pas il te reste canal +
Pose ton arme avant que Dieu n’te condamne
Ou ne te retire ton âme tout de suite restons de marbre
J’ai grandi seul dans un bloc,
Dur comme un roc, en esquivant les cops
Entre les tags et les toxs, mes tass et mes potes
Envie d'être à la page, pas d'être à poil
Dans mes défonces les plus hardcores j’ai fait Paris — New York en delta plane
C’est la merde, les sursis me rattrapent
Si tu m’demandes comment ça va
J’te dirai mal, la vie me savate
Féroce tel un combat d’pitt
Si tu t’sens seul c’est pas grave, les cafards te tiennent compagnie
On s’attend aux coups d’coude, pas aux coups d’pouce
Le commissaire est à bout d’souffle
Demande les renforts à Mouss Diouf
C’est pour mes sauces avenue des Peupliers
Sur moi même replié crachant des rimes de meurtrier
Six õ Nine on est 3: Karim et Nabil, moi
Viens rythmer ta vie, donc à nous la victoire
A ceux qui pensent que j’incite à flinguer
C’est à la santé des Bergères que je t’invite à trinquer
Tłumaczenie tekstu piosenki
Młody Panamski drań zaklejony Macadamem
Wyceluj swoje pistolety lub kamery w mnie lub moich towarzyszy.
Mój styl to spust, Mój strumień to Maczeta
Złamałem szczękę.
Od teraz ja dowodzę.
Gdyby muzyka była nietoperzem, miałbym guzy.
Gdyby RAP miał cipkę w tym czasie, miałbym dzieci
Chcę, żeby mój Blaz reprezentował stolicę.
Reccord man grani caid
Zalecane jest nawet Al-Kaida
Złapię go w powozie
Uwierzytelniony Hardcore W archos
Z ciosem Roberto Carlosa
Porwałem rapa, zamknąłem w piwnicy.
Powiedziałem mu "" ale co to jest? nie sprawdzasz mnie ! Bądź spokojny " ślimaki, brudne i trudne getta
Ubóstwo pierwszego stopnia nawet karaluchy nie chcą tu mieszkać
Wepchnąłem się w te cholerne Tess.
O przeszłości robię linię
Paranoik, przyciemniane szyby, gdy źle, piszę tekst
Bedo w lewej ręce, uchwyt w prawej
Życie jest niewdzięczne, dlaczego myślisz, że niektórzy okradają
Lecę bez reaktora, ćpun bez reakcji
Bądź ostrożny, jesteś na podwórku bez odpoczynku
Piszę w nocy przed księżycem i żarówką
Rozpacz jest winylem, który mogę zakręcić w pętlę
Wszystko jest kupowane, wszystko jest sprzedawane (delikatnie)
Nie pytaj, czy straciłeś całą krew.
Skazany na pogrążenie się w nielegalnym
Bum-bum i nie myśl, że twoja kurtka puchowa może zmiękczyć piłki
Miłośnik muzyki
We wszystkich blokach wszystkie małe PE-RA w imieniu kumpli, którzy nie
wyzwolone
Przetrwamy jak w Ko-taśmie.
Jeśli masz zabawny język Chirac Pocałuj cię tak
Strzelców na muszce, dołącz do katapulty
Jeśli masz pieniądze, będziesz miał kobiety, jeśli ich nie masz, będziesz miał kanał +
Odłóż broń, zanim Bóg cię osądzi.
Albo nie odbieraj duszy od razu.
Dorastałem sam w bloku,
Ciężko jak skała, unikając gliniarzy
Między tagami i toksynami, moi TASS i moi przyjaciele
Pragnienie bycia na stronie, a nie bycia nagim
W moich najtrudniejszych niepowodzeniach zrobiłem Paryż-Nowy Jork w Delta Plane
/ Align = "left" /
Jeśli zapytasz, jak się masz.
Powiem ci źle, życie mnie ratuje.
Okrutny jak walka Pitta
Jeśli czujesz się samotny, to nie ma znaczenia, karaluchy dotrzymają Ci towarzystwa.
Spodziewamy się uderzeń łokciami, a nie wstrząsów
Komisarz jest zdyszany.
Prosi o wsparcie od Mus Dioufa.
To dla moich sosów
Nawet pochylił się na mnie plucie morderczych rymów
Sześć x dziewięć mamy 3: Karim i Nabil, ja
Przyjdź i rytmizuj swoje życie, abyśmy wygrali
Dla tych, którzy myślą, że podżegam
Za zdrowie pasterzy zapraszam Cię na drinka