Sinik — L'homme à abattre - 'carton jaune' tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "L'homme à abattre - 'carton jaune'", wykonawca: Sinik.
Tekst piosenki
J’ai commencé au fond des caves, en survêt' et nouvelle Stan
J’ai mis dix ans pour être connu, parce que j’suis pas la Nouvelle Star
Fais marcher ton odorat, mon flow sent la mort aux rats
Mon parcours est honorable, me compare pas à Pokora
A l'époque j’avais un groupe, on était quatre dans l’amalgame
Le thème était toujours le même: le macadam, le vague à l'âme
Ca fait onze ans que je péra, que j’ai les crocs
Vous étiez où quand j'étais pauvre, quand le grec faisait des chromes
J’ai fais mon trou dans les ghettos, les bidonvilles
Mixtapes et petites compils, bizness et petites combines
J’ai rappé dans des salles où les rappeurs ne mettaient pas les ieps
Quand le public se met des balayettes
Ma vie c’est les embrouilles, les boulettes qui te gazent
Ma vie c’est les concerts privés, de bouteilles qui se cassent
Ma vie c’est la violence, les pleurs et les gauche-droite
Les embûches et les croches pattes, les fleurs quand les proches partent
N’oublie jamais, tu veux me clash, je vais botter ses fesses
Hey, j’en suis pas là grâce aux votes SMS
J’ai mérité ma place, j’suis désolé mon vieux
Personne ne m’a aidé pour exaucer mon voeu
Je suis l’homme à abattre, l’ennemi du flingue et de la balle
Le cauchemar de la juge et de la BAC
L’assassin qui rappe, qui n’en a rien à battre
Celui qui vient d’la cave, représente les chiens d’la casse
J’ai pris ta rime comme une attaque, dans R.A.P j’ai lu l’article
Au fil du temps, t’as régresser, tu rappais mieux dans Lunatic
A cette époque c'était le top, t’aurais pu casser la baraque
Maintenant c’est plus le crime qui paie, c’est la Star Ac
T’en as eu marre de voir ma gueule un peu partout
Hey, si t’es métis, t’es forcement un peu babtou
Désolé mais la relève te fait kiffer ton poste
Demande à la SACEM qui est ton boss
Alors comme ça, tu veux me clash avec ton débardeur
T’as remplacé Ali pour faire un groupe avec Tony Parker
Dans tes chansons, tu joues le fou, tu fais parler les guns
Ici on n’y croit pas, car un voyou n’appelle jamais les keufs
Après ce clash, tu n’auras plus qu'à faire une fugue
Ce mec est un menteur, c’est le bitume avec une flûte
Tu parles mal, mais dis moi toi qui sait tout
Si tu kiffes pas Sinik et Diam’s, t'écoute pas et puis c’est tout
Je suis l’homme à abattre, l’ennemi du flingue et de la balle
Le cauchemar de la juge et de la BAC
L’assassin qui rappe, qui n’en a rien à battre
Celui qui vient d’la cave, représente les chiens d’la casse
La rumeur dit que j’ai changé, que dans les clubs je rentre VIP
Mais pensez vous que mes albums effacent plus d'24 ans de vie
La rumeur dit que ma bagnole est une allemande
La rumeur dit que j’suis tombé pour une amende
La rumeur dit que j’ai de l’or qui pend aux couilles… bah ouais
La rumeur dit que si t’es blanc tu vends beaucoup
La rumeur dit qu’j’ai promis telle ou telle chose
Plus grave, la rumeur dit qu’j’ai trahi tel ou tel soss
La rumeur dit que beaucoup de gens veulent que je crève
Moi je réponds que beaucoup de gens savent où je crèche
La rumeur dit que je me cache, que je fuis
Ceux qui l'écoutent ne savent même pas que je suis…
Je suis l’homme à abattre, l’ennemi du flingue et de la balle
Le cauchemar de la juge et de la BAC
L’assassin qui rappe, qui n’en a rien à battre
Celui qui vient d’la cave, représente les chiens d’la casse
Hey, moi à la base j’suis là, j’casse les couilles à personne
Hey, si tu me manques de respect poto, j’serais toujours là à répondre
Hey, ça c’est pas un clash, c’est un carton jaune
La prochaine fois ça sera pire
Tant qu’tu parles, je réponds…
Malsain L’assassin, S.I.N.I.K, 6.0.9
(Merci à Bbmoney pour cettes paroles)
Tłumaczenie tekstu piosenki
Zacząłem w piwnicach, w dresie i nowym stanie.
Zajęło mi to dziesięć lat, aby być sławnym, ponieważ nie jestem nową gwiazdą
Zrób swój zmysł węchu, Mój strumień pachnie śmiercią szczurów
Moja droga jest honorowa, nie porównuj mnie do podboju
W tym czasie miałem zespół, było nas czterech w amalgamacie
Temat był wciąż taki sam: MacAdam, niejasny pod prysznicem
Mam jedenaście lat, mam kły.
Gdzie byłeś, kiedy byłem biedny, kiedy Grek robił Kromy
Zakradłem się do getta, slumsów.
Mixtape ' y i małe utwory, firmy i małe ekspresy
Oddzwoniłem do kin, w których raperzy nie umieścili ieps
Kiedy publiczność zamiata
Moje życie to zamieszanie, pierogi, które Cię trują.
Moje życie - prywatne koncerty, zepsute butelki
Moje życie to przemoc, płacz i lewo-prawo
- Nie wiem-powiedział.
Nigdy nie zapominaj, że chcesz mnie uderzyć, a skopię mu tyłek.
Hej, nie rozumiem, dzięki głosom SMS
Zasłużyłem na swoje miejsce. przepraszam, staruszku.
Nikt nie pomógł mi spełnić mojego życzenia.
Jestem człowiekiem, który musi zostać zestrzelony, wrogiem pistoletu i pocisku
Koszmar sędziego i tacki
Morderca, który chodzi, który nie ma nic do bicia.
Ten z piwnicy jest psem ze złomu.
Wziąłem Twój rymowanek jako atak, w R. A. P przeczytałem artykuł
Z biegiem czasu, cofnąłeś się, stałeś się lepszy w Lunatic
W tym czasie, to było Jazda, można złamać Barak.
Teraz to bardziej Zbrodnia, która płaci, to Gwiazda Ac
Masz dość patrzenia na moją twarz wszędzie.
Hej, jeśli jesteś Metysem, jesteś trochę babtu
Przykro mi, ale zmiana sprawia, że czujesz się jak w domu.
Zapytaj SAKHAMA, kto jest twoim szefem.
Więc chcesz we mnie uderzyć bezrękawnikiem.
Zastąpiłeś Ali w zespole z Tonym Parkerem.
W swoich piosenkach grasz głupca, zmuszasz do mówienia pistoletów
Tutaj nie wierzę, bo bandyta nigdy nie wzywa kefov
Po tej kolizji trzeba tylko uciec
Ten facet jest kłamcą, to bitum z fletem
Nie mówisz dobrze, ale powiedz mi, kto wie.
Jeśli nie lubisz sinica i daima, nie słuchaj, to koniec.
Jestem człowiekiem, który musi zostać zestrzelony, wrogiem pistoletu i pocisku
Koszmar sędziego i tacki
Morderca, który chodzi, który nie ma nic do bicia.
Ten z piwnicy jest psem ze złomu.
Plotka głosi, że się zmieniłem, że wracam do klubów VIP.
Ale myślisz, że moje albumy wymazują ponad 24 lata życia
Plotka głosi, że mój samochód jest Niemką.
Plotka głosi, że zostałem ukarany grzywną.
Plotka głosi, że mam złoto na jajach...
Plotka głosi, że jeśli jesteś biały, sprzedajesz dużo
Plotka głosi, że obiecałem jedno i drugie.
Co gorsza, plotka głosi, że zdradziłem Sossa.
Plotka głosi, że wielu ludzi chce, żebym umarł.
Odpowiadam, że wiele osób wie, gdzie śpię
Plotka głosi, że uciekam.
Ci, którzy go słuchają, nawet nie wiedzą, że ja…
Jestem człowiekiem, który musi zostać zestrzelony, wrogiem pistoletu i pocisku
Koszmar sędziego i tacki
Morderca, który chodzi, który nie ma nic do bicia.
Ten z piwnicy jest psem ze złomu.
Hej, jestem w bazie, jestem tutaj, nikogo nie skopie.
Hej, jeśli brakuje ci szacunku dla Poto, zawsze będę tutaj, aby odpowiedzieć
To nie kolizja, tylko żółta kartka.
Następnym razem będzie gorzej.
Kiedy ty mówisz, ja odpowiadam.…
Niezdrowy zabójca, S. I. N. K., 6.0.9
(Dzięki Bbmoney za te słowa)