Sinik — L.O.S. Vibz tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "L.O.S. Vibz", wykonawca: Sinik.
Tekst piosenki
Le rendez-vous est pris: demain, 9 heures, gare du Nord
Je suis pas venu armé, tant pis si y’a bagarre j’suis mort
Le réveil dur, j’ai du mal à émerger
Je sais plus où je me trouve et j’ignore même par qui je suis hébergé
Mais tout ce que je sais c’est qu’on a rendez-vous devant le Mac Do
Avec Diam’s, Dj Kore les gars du L.O.S et Black MO
Anti-grosses têtes, je pourrai bé-flam quand je ferai Télé Star
Mais pour l’instant j’arrive en retard pour imiter les stars
Direction Cannes et dans 4 heures on sera tous
XXX, ce que c’est l’péril quand mon crew atterrit
Equipe de dingue, journée sans flingue, pas envie de se plaindre
Quand on est plein, quand y’a du blunt, quand mes potes se blindent
Direction le centre-ville, y’a beaucoup de monde alors faut que rentre vite
Les salauds grondent et comme la salle est grande faut que j’en profite
L’heure des balances, et je revois Mozart taper les larsens
Je fais mes lacets et sur ma vie j’adore saigner la scène
1−2, 1−2 c’est S.I.N.I.K
Le son est bon, l’ambiance est bonne alors c’est bon pour moi
Et c’est repartit, pour l’instant toute l'équipe part à l’hôtel
Apparemment j’ai un peu de temps donc j’pourrai barouder
Deux joints plus tard, quand la plupart rêvent d’une petite copine
C’est chaud mon pote, je vole à Shopi quand Diam’s fait du shopping
Déjà 10 heures, tout le monde se sape et direction la salle
Je rallume un cône et j’ai la cote si les 'tasses ont la dalle
(Je rentre dans ma loge tranquille t’as vu, j’ai deux coups de téléphone à
passer
Après je rallume un joint tranquille et c’est reparti)
Ce soir la salle est pleine, l’ambiance est chaude y’aura du file à retordre
Et finalement, y’a tellement de monde qu’on préfère fuir la porte
Maintenant c’est l’heure, concentration et plus personne badine
Jallel aux backs et Kore le Platini des platines
Préviens ta bande, l’ambiance est peace tu peux ger-ran ta lame
Médite plutôt comment ça claque lorsque quand les gens t’acclament
Enfin sur scène, je cours partout comme si j'étais instable
Le bras tendu, pour les pétasses afin de péter un câble
Je nique tout sans gêne, et tout s’enchaîne sans aucun problème
Oublie l’pollen, ça sent l’haya quand la salle est trop pleine
Oublie les jours où mon moral en avait tellement marre
Au fond je suis juste un môme heureux parmi ces mômes en rade
Le visage plein d’sueur, on quitte la scène avec la voix cassée
J’suis dépassé parce que les tasses-pé veulent nous voir passer
Deux-trois photos et quelques signatures par-ci, par-là
Ça sent la poudre parce que mes scars-la sont passés par là
Tout le monde s’arrache, ça fout la rage mais c’est déjà fini
Une douche, on bouge, après on se couche et on se lève à midi
Tout le monde se quitte, chacun s'éloigne et la vie suit son court
Dans la voiture j’ai le sommeil lourd parce que nos nuits sont courtes
Mes pots cassés, faut ramasser parce que mes potes assurent
Retour aux sources quand ma grisaille cisaille la Côte d’Azur
Tłumaczenie tekstu piosenki
Spotkanie zaplanowane: jutro, godzina 9, Dworzec Północny
Przyszedłem nie uzbrojony, więc jeśli będzie bójka, jestem martwy.
Budząc się ciężko, mam trudności
Nie wiem, gdzie jestem, ani nawet nie wiem, kim jestem
Ale wiem tylko, że mamy spotkanie z MCDOE.
Z Diam ' s, DJ Kore faceci z L. O. S I Black MB
Anty-duże głowy, będę be-Flam, gdy będę TV-Star
Ale na razie jestem spóźniony, by naśladować gwiazdy.
Kierunek do Cannes, a za 4 godziny wszyscy będziemy
XXX jakie jest niebezpieczeństwo, gdy moja załoga ląduje
Szalony zespół, dzień bez pistoletu, nie chcę narzekać
Kiedy pełna, kiedy Blunt, kiedy moi kumple Zbroja
Udaj się do centrum miasta, jest tam mnóstwo ludzi, więc musisz szybko wrócić do domu
Skurwiele warczą, a ponieważ sala jest duża, muszę to wykorzystać
Czas wagi i znowu widzę Mozarta rekrutującego Larsenów
Zawiązuję sznurówki, a na moim życiu uwielbiam krwawić sceny
1-2, 1-2 To S. I. N. K.
Dźwięk jest dobry, nastrój jest dobry, więc to jest dobre dla mnie
I to jeszcze raz, podczas gdy cały zespół udaje się do hotelu
Chyba mam trochę czasu, żeby zachorować.
Dwa stawy później, gdy większość marzy o małej dziewczynie
Jest gorąco, kolego, lecę do sklepu, gdy Diam ' s robi zakupy
Już 10 godzin, wszyscy biegną i idą do sali
Ponownie włączam stożek i mam ocenę, jeśli ' kubki mają płytę
(Wracam do mojej cichej loży widziałeś, mam dwa połączenia w
przeszły
Po ponownym włączeniu cichego stawu i znowu go nie ma)
Dziś wieczorem sala jest pełna, atmosfera jest ciepła będzie kolej
I w końcu jest tak wielu ludzi, że wolimy uciec od drzwi
Teraz jest czas, koncentracja i nikt więcej dzieci
Jallel w plecy i kora Gramofony Gramofony
Ostrzegaj swoją ekipę, atmosfera jest spokojna, możesz zranić swoje ostrze.
Pomyśl, jak to klaszcze, gdy ludzie cię witają
W końcu na scenie biegam wszędzie, jakbym był niestabilny
Wyciągnęła rękę do suczki, aby pierdnięcie
Biorę wszystko bez zakłóceń i wszystko trzyma się bez problemu
Zapomnij o pyłku, pachnie Khaya, gdy pokój jest zbyt pełny
Zapomnij o tych dniach, kiedy moje morale jest tak zmęczone
W głębi duszy jestem szczęśliwym dzieckiem wśród tych dzieciaków na nalocie.
Z twarzą pełną potu opuszczamy scenę ze złamanym głosem
Jestem przestarzały, ponieważ kubki-ne chcą zobaczyć, jak przechodzimy
Dwa lub trzy zdjęcia i kilka podpisów w tę i z powrotem
Pachnie prochem, bo moje blizny minęły.
Wszyscy wybuchają, krzyczą wściekle, ale to już koniec.
Prysznic, ruszamy, potem kładziemy się i wstajemy w południe.
Każdy odchodzi, każdy odchodzi, a życie toczy się po swojemu
W samochodzie mam ciężki sen, ponieważ nasze noce są krótkie
Moje potłuczone garnki muszą zostać odebrane, ponieważ moi przyjaciele zapewniają
Powrót do początków, gdy moja szarość przecina Lazurowe Wybrzeże