Sinik — Mirroir sans teint tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "Mirroir sans teint", wykonawca: Sinik.
Tekst piosenki
J’ai pris ma plume pour assumer
La race humaine me laisse un doute
On m’a dit, si t’as les clés de la réussite, faut faire un double
Beaucoup pensent que j’ai du bif, que j’en ai perdu la notion
Que si je tombe, Laurent Bouneau, paiera le prix de ma caution, c’est ouf!
Mon père est fier, même si des fois, dans mes chansons
Ça parle de dope, les disques d’or ne guérissent pas son mal de dos
J’ai l’impression d'être dans Stargate
Les gens sont louches, man, quand je souris, je flambe
Quand je souris pas, je joues la starlette
Les masques tombent lorsque les loups sortent du bois
Alléchés, ceux qui t’en veulent voulaient jadis te la lécher
Mon frère, tu as pêché, ne confonds pas Rothen et Drogba
Nico, je suis au rap, ce que le shit serait au roc-Ma
Alors on laisse, des commentaires sur internet, on fait des nuisances
À croire qu’on devient tous des juges en puissance
C’est l’histoire sans fin, gros, je me sens épié
Comme si j'étais en garde-à-vue de l’autre côté du miroir sans teint
(Ol Kainry)
Tu imagines mon bif, analyses mes actes
Critiques mon business, tu crois connaître ma life
À des degrés diff' mêmes cicatrices et mêmes marques
Je ne suis pas une star, mais un jeune de la rue qui rappe
(Sinik)
Et yo ! Tu imagines mon bif, analyses mes actes
Critiques mon business, tu crois connaître ma life
À des degrés diff' mêmes cicatrices et mêmes marques
Je ne suis pas une star, mais un jeune de la rue qui rappe
Je donne ma vie aux bougs simples
Certains me félicitent, pour ma réussite
Pour ma mort, d’autres bougs trinquent
Plus ma côte grimpe, plus je doute un peu
De ces tain-p prêts à me trahir pour un bout de ain-p
Du bif sur ma route, mon frère, pourquoi m'écarter?
Quant à percer trop, je pourrais sauver la vie du quartier
À des degrés diff' mais on encaisse les mêmes coups
Tu peux me griller dans des clips, mais moi j'élève ma fille seul tout
Ce que j’ai, ils le veulent tous, ne savent pas ce que ça implique
Traqué par des oufs, qui croient que leur vie va changer par un feat
Ils veulent savoir si j’ai un glock
Si Dy-Fré fait la dif, si mon crochet du gauche
Est aussi violent que sur le teaser
Sheitan, je te fini à la main même si je perd mon glaive
À l’aise dans un 106, dans un Merco Benz
Je reste simple, je veux pas devenir une icône
Si tu peux me croiser dans la street, juste check-moi de l'épaule, Ol Kainry
(Ol Kainry)
Tu imagines mon bif, analyses mes actes
Critiques mon business, tu crois connaître ma life
À des degrés diff' mêmes cicatrices et mêmes marques
Je ne suis pas une star, mais un jeune de la rue qui rappe
(Sinik)
Et yo ! Tu imagines mon bif, analyses mes actes
Critiques mon business, tu crois connaître ma life
À des degrés diff' mêmes cicatrices et mêmes marques
Je ne suis pas une star, mais un jeune de la rue qui rappe
(Ol Kainry)
Yeah, le diez est vrai, ce n’est pas un rôle
Ma life extrapolée, je suis là dans ma paranoïa
Qui me suit dans le soir, m’observe dans le noir
Qui est qui? Qui veut quoi?
Qui peut porter ma croix
(Sinik)
J’ai dû grandir parmi les gué-dro
Des fous, aux endroits sales, aux bouches de métro
Pour surveiller mon dos, j’ai mis des rétros
Mon air est mafieux, regard de mauvais garçon
Vingts piges sur le terrain, une arme à feu entre les caleçons
(Ol Kainry)
Des frères te jurent sur la Bible ou sur le Coran
Qu’ils te soutiennent, mais en scred, te portent l'œil de Sauron
Le milieu de la zik, est étrange
Je m’adapte et je m’endurcis, mais Dyf n’a jamais changé
(Sinik)
Tous les matins, j’attends la perquiz
Paranoïaque parmi les clasheurs
Besoin d’aucun permis pour être un chasseur
La vie est dure, les amitiés finissent en mycoses
Nombreux sont les déçus, parce qu’ils veulent tous signer chez Because
(Ol Kainry)
Tu imagines mon bif, analyses mes actes
Critiques mon business, tu crois connaître ma life
À des degrés diff' mêmes cicatrices et mêmes marques
Je ne suis pas une star, mais un jeune de la rue qui rappe
(Sinik)
Et yo ! Tu imagines mon bif, analyses mes actes
Critiques mon business, tu crois connaître ma life
À des degrés diff' mêmes cicatrices et mêmes marques
Je ne suis pas une star, mais un jeune de la rue qui rappe
Tłumaczenie tekstu piosenki
Wziąłem pióro, aby
Ludzka rasa pozostawia mi wątpliwości
Powiedziano mi, że jeśli masz klucze do sukcesu, musisz zrobić podwójną.
Wiele osób myśli, że mam Biff, że straciłem to pojęcie
Co jeśli upadnę, Laurent Boone, zapłaci cenę mojego kaucji, to ugh!
Mój ojciec jest dumny, choć czasami, w moich piosenkach
To mówi o durmanie, złote dyski nie leczą jego bólu pleców
Czuję się jak w Gwiezdnych wrotach.
Ludzie są głupi, człowieku, kiedy się uśmiecham, płonę
Kiedy się nie uśmiecham, gram gwiazdkę
Maski spadają, gdy wilki wychodzą z lasu
A ci, którzy są na Ciebie źli, chcieli cię polizać.
- Bracie, łowiłeś ryby-nie przeszkadza Rothen i Drogba.
Nico, jestem raperem, który szyje w Rock-ma
Więc zostawiamy, komentarze w Internecie, robimy kłopoty
Wierzyć, że wszyscy stajemy się sędziami w mocy
To niekończąca się historia, Wielki, czuję się szpiegował
Jakbym stał na straży po drugiej stronie lustra bez koloru skóry.
(Ol Kainri)
Reprezentujesz mój beef, analizujesz moje czyny.
Krytyka mój biznes, myślisz, że znasz moje życie
W różnym stopniu te same blizny i ślady
Nie jestem gwiazdą, tylko ulicznym chłopcem, który chodzi
(Sinik)
I Yo ! Reprezentujesz mój beef, analizujesz moje czyny.
Krytyka mój biznes, myślisz, że znasz moje życie
W różnym stopniu te same blizny i ślady
Nie jestem gwiazdą, tylko ulicznym chłopcem, który chodzi
Oddaję życie zwykłym bugom
Niektórzy gratulują mi sukcesu
Za moją śmierć inni piją
Im wyższe jest moje żebro, tym bardziej wątpię
Z tych tajemnic, które chcą mnie zdradzić za kawałek Ain N
Beef jest w drodze, bracie, dlaczego miałbym odejść?
Jeśli chodzi o przełom zbyt wiele, mogę uratować życie dzielnicy
W różnym stopniu, ale dostajemy te same uderzenia
Możesz mnie upiec w klipach, ale wychowuję córkę samotnie.
To, co mam, oni wszyscy chcą, nie wiedzą, co to znaczy
Ścigani przez Ufa, którzy wierzą, że ich życie zmieni się poprzez wyczyn
Chcą wiedzieć, czy mam Glocka.
Jeśli Dy-Fre robi dif, jeśli mój hak jest po lewej stronie
Tak okrutne, jak na zwiastunie
Szatanie, zabiję cię, nawet jeśli stracę miecz.
Wygodne, w 106, w Merco Benz
Pozostaję prosty, nie chcę stać się ikoną
Jeśli możesz spotkać się ze mną na ulicy, po prostu sprawdź mnie z ramienia, Ol Kainri
(Ol Kainri)
Reprezentujesz mój beef, analizujesz moje czyny.
Krytyka mój biznes, myślisz, że znasz moje życie
W różnym stopniu te same blizny i ślady
Nie jestem gwiazdą, tylko ulicznym chłopcem, który chodzi
(Sinik)
I Yo ! Reprezentujesz mój beef, analizujesz moje czyny.
Krytyka mój biznes, myślisz, że znasz moje życie
W różnym stopniu te same blizny i ślady
Nie jestem gwiazdą, tylko ulicznym chłopcem, który chodzi
(Ol Kainri)
Tak, ostry to prawda, to nie jest rola
Moje życie jest ekstrapolowane, jestem tutaj w mojej paranoi
Kto podąża za mną wieczorem, obserwuje mnie w ciemności
Kto jest kim? Kto czego chce?
Kto może nosić mój krzyż
(Sinik)
Musiałem dorastać wśród BRODÓW.
Szalony, w brudnych miejscach, w ujściach metra
Aby mieć oko na moje plecy, założyłem Retro
Moje spojrzenie mafijne, wygląd złego chłopca
Dwadzieścia gołębi na ziemi, Pistolet między kalesonami
(Ol Kainri)
Bracia przysięgają ci na Biblię lub Koran
Niech cię wspierają, ale w scrd niosą Oko Saurona
Środek Zika, dziwny
Dostosowuję się i twardnieję, ale Dyf nigdy się nie zmienił
(Sinik)
Każdego ranka czekam na perkiz
Paranoik wśród bandytów
Nie trzeba żadnych uprawnień, aby być myśliwym
Życie jest ciężkie, przyjaźń kończy się grzybicą
Wielu jest rozczarowanych, ponieważ wszyscy chcą się podpisać w Because
(Ol Kainri)
Reprezentujesz mój beef, analizujesz moje czyny.
Krytyka mój biznes, myślisz, że znasz moje życie
W różnym stopniu te same blizny i ślady
Nie jestem gwiazdą, tylko ulicznym chłopcem, który chodzi
(Sinik)
I Yo ! Reprezentujesz mój beef, analizujesz moje czyny.
Krytyka mój biznes, myślisz, że znasz moje życie
W różnym stopniu te same blizny i ślady
Nie jestem gwiazdą, tylko ulicznym chłopcem, który chodzi