Sinik — One Shot Remix tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "One Shot Remix", wykonawca: Sinik.
Tekst piosenki
Hémettez du son, mettez-vous bien
C’est S I N I K, Mals'1 l’Assassin
Six ÕNine, En attendant l’album
Rentrée 2004, La main sur le coeur
J’arrive d’un monde oùla violence àtous les droits
Ecoutez-moi tout est crade, on se fout des lois j’avoue c’est grave
Dans ma ure y a des grossistes, des dealers et des rabatteurs
Des rails, des batailles aux effets ravageurs
Nique sa mère c’est bouclé, c’est Brooklin
Si t’es pas fort comme Bruce Lee tu meurs pour des broutilles
Qu’est c’que j’ai fais pour mériter ça
C’est une coutume de la té-ci de concevoir la vie avec des armes
défoncéfortement quand certains potes me manquent
J’ai baiséla justice, mon avocat demande l’avortement
L’atmosphère est douteuse c’est un mélange de Kung Fu et de coup d’feu
Quand les coups pleuvent beaucoup pleurent
Laisse moi tabasser les beats, fracasser les feats,
M’arracher les tripes, balafrer les flics
Le train de vie est coûteux, du son àfond dans l'écouteur
La vie est terne, l’architecte n’utilise pas les feutres en couleurs
J’suis fatiguéje n’peux plus tenir le coup
Entre le bizness et les stress j’ai appris àdormir debout
On paye pas les amendes on parle méchamment
On fume le sbire en respirant du pot d'échappement
Le hall fait mes bacs, la rue fait mes sons
Producteurs de délinquants la haine est un produit fait maison
Les patates volent, les fils àpapa s’affolent
La misère est une maladie aux paradis des paraboles
J’ai des regrets d’avoir un jour touchéles armes
J’me roule un join et de partout je m'évade
Pour être bien vu il faut la gueule àBrandon avec la force de Rambo
J’ai peur que mon coeur m’abandonne
A tous les buts que j’ai marqué, toutes les tunes que j’ai claqué
Les putes que j’ai maqué, les luttes que j’ai gagné
La poisse a décidéde s’en mêler
Le temps me paraît long comme si j'étais dans une cellule sans télé
Mec dans tous les cas les sars-la chialent
Le fusil àpompe a la dalle, classique regard glacial
Les bandes rivales se retrouvent àl'hôpital ou au mitard
Rap commme Obie Trice matte comment j’mitraille
Ca reste ure, ne croyez pas que j’vise le tube
Ce maton est un fils de pute, pardonnez-moi si j’le bute
J’veux voir mon skeud dans les bacs mais pas les jeunes dans les gares
Prenez garde le bonheur est une denrée rare
On consomme de l’alcool comme du petit lait
Chez nous le coma c’est futile, inutilement on aime se mutiler
Sur une autre planète, fonsdéau blunt sur Star Gate
Je m’imagine claquer des dunks au allStarGame
J’ai quittéle hall pour le studio et les salles de concert
Mais j’représente le bloc, parce que la rue ça me concerne
L’argent nous fait défaut, On chasse comme des fauves
Pour tout le monde la même douleur dans la poitrine côtégauche.
Tłumaczenie tekstu piosenki
Hem otręby, ogarnij się.
To S I N I K, Mals ' 1 Zabójca
Sześć osób czekających na album
W 2004 r.
Pochodzę ze świata, w którym przemoc dotyczy wszystkich praw
Posłuchaj mnie, to wszystko gówno, nie obchodzi nas prawo, przyznaję, że to poważne.
W moim ESB są hurtownicy, dealerzy i odrzutowcy
Szyny, walki ze szkodnikami
Jej matka jest perwersyjna, to Brooklyn
Jeśli nie jesteś tak silny jak Bruce Lee, umrzesz z powodu drobiazgów.
Co zrobiłem, aby na to zasłużyć
Jest to zwyczaj tee zaprojektować życie z bronią
kiedy tęsknię za kilkoma kumplami
Pieprzyłem sprawiedliwość, mój prawnik prosi o aborcję
Atmosfera wątpliwa jest mieszanką kung fu i strzału
Kiedy strzały płaczą dużo płaczą
Pozwól mi pokonać ciosy, Smash feats,
Wyrwij mi flaki, zerżnij gliny.
Pociąg życia dróg, od dźwięku do dźwięku w słuchawce
Życie jest nudne, architekt nie używa markerów w kolorach
Jestem zmęczony, nie mogę się dłużej kontrolować.
Między biznesem a stresem nauczyłem się wstać
Nie płacimy grzywny.
Palimy Mignon, oddychając z rury wydechowej
Hall sprawia, że moje bunkry, ulica sprawia, że moje Dźwięki
Przestępcy producenci nienawiść jest produktem gospodarstwa domowego
Ziemniaki latają, synowie w tacie szaleją.
Ubóstwo jest chorobą w przypowieściach raju
Żałuję, że kiedyś dotknę broni.
Zwijam sobie join i zewsząd uciekam
Aby być wyraźnie widoczne, trzeba wpaść w Brandon z mocą Rambo
Obawiam się, że moje serce mnie opuści
Wszystkie bramki, które zdobyłem, wszystkie melodie, które zatrzasnąłem
Dziwki, które ukradłem, walka, którą wygrałem
- Warknął, nie zwracając na nią uwagi.
Czas wydaje mi się długi, jakbym był w celi bez telewizora
Stary w każdym razie SARS-La mieć
Strzelba przy płycie, klasyczny lodowaty wygląd
Rywalizujące gangi znajdują się w szpitalu lub w Mitard
Rapowe ujęcia Obie Trice Matte jak ja śrutować
Nie myśl, że celuję w rurkę.
Ten Maton to sukinsyn, przepraszam, jeśli go zastrzelę.
Chcę zobaczyć mój Skade w bunkrach, ale nie młodzież na dworcach kolejowych.
Bądź ostrożny, szczęście jest rzadkim towarem
Pijemy alkohol jak mleko.
U nas śpiączka jest bezużyteczna, niepotrzebnie lubimy się okaleczać
Na innej planecie fonsdeau Blunt na gwiezdnej bramie
Wyobrażam sobie klaskanie wsadów w allStarGame
Opuściłem salę dla studia i sal koncertowych
Ale reprezentuję blok, bo ulica mnie dotyczy.
Brakuje nam pieniędzy, polujemy jak muchy.
Każdy ma ten sam ból w klatce piersiowej.