Sinik — Pardonnez Moi tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "Pardonnez Moi", wykonawca: Sinik.
Tekst piosenki
Eh t’sais quoi dans la vie y a un temps pour tout,
Un temps pour niquer
Un temps pour se calmer
Un temps pour se faire pardonner
Parce que moi
J’ai fait des sales trucs ne m’en voulez pas
Chaque jour que dieu fait j’essaie d'être de plus en plus droit
Le jeu de la vie est dure, on est constamment montrédu doigt
Si tu veux pas qu’on te tue ici touche un gun ou touche du bois
Quand tu fais des sales trucs, excuse-toi
N’abuse pas même si on te juge pas
Le jeu de la vie est dure, soit on t’abat ou soit tu te bats
Tu te gares ou tu te barres, tu stagnes ou tu gagnes
Pardonnez-moi d’avoir causédu tort àla famille
D’avoir vécu àla va-vite, d'être la cause de leur fatigue,
Je demande pardon pour avoir tuéma jeunesse
Si j’ai les couilles de t’insulter je suis incapable de dire je t’aime
D’avoir connu l’enfer, d’y avoir séjourné
Considérant que les menottes ont plus de classe que les gourmettes
D’avoir agit de façon peu recommandable, ou d’avoir dit au procureur
«Fais ce que tu veux moi je m’en tape»
De croire que seul l’alcool me délivre,
De m'être cru dans le cartel de médéline
Quand je partais dans mes délires,
Pardonnez ma stupidité, avec mes armes je me défends
Mais j’ai cru que le vol était plus simple que le payement
De m'être cru capable, de tenir le coup
De rentrer défoncéau point de ne même plus tenir debout
Pardonnez moi parce que ma haine a de l’avance
Quand je vois que mes potes sont au ballon
Mais que Papon est en vacance
Pardonnez moi mais j’ai le coeur éclaté
J’ai plus d’amour pour le quartier que pour cette pute les deux jambes écartées
Pardonnez moi d’avoir séchéla classe, l’enseignement est une richesse
Certains se battraient pour être àma place
D’avoir choquéma mère quand je dormais sous les verrous
D’esquiver son regard quand mes yeux verts deviennent rouges
De devenir ce que mon père n’a jamais voulu que je sois
Un gosse qui dors le jour et sors le soir
D’avoir écrit des rimes un peu stupides, un peu gratuites
Que je ne saurais vous traduire
M’en voulez pas d’avoir compris tardivement
D’aimer les armes au point d’apprendre leurs maniements naïvement
D’avoir vécu comme un malade, làoùle malheur se balade
D’avoir foutu en l’air ma life,
Pardonnez moi mais la musique devient mon seul échappatoire
J’ai peur de terminer àl'abattoir
Pardonnez moi pour tous ces moments difficiles
Pour tous mes excès de violence qu’ils soient verbales ou physiques
Pardonnez moi mais j’ai du mal àdécrocher
D’avoir incitéàla haine lorsque la paix était prônée
De passer mon temps àbailler,
D’avoir franchi tout ces paliers, de faire du mal àmon cahier
Pardonnez moi trop de lois j’ai enfreint
Pour ça j’ai laissémes empreintes, je vais changer soyez sans crainte
Tłumaczenie tekstu piosenki
Wiesz, że w życiu jest czas na wszystko.,
Czas, aby pieprzyć
Czas się uspokoić
Czas, aby uzyskać przebaczenie
Ponieważ ja
Zrobiłem brudne rzeczy, nie wiń mnie.
Każdego dnia, że Bóg sprawia, że staram się być coraz bardziej prosto
Gra w życie jest trudne, to ciągle pokazuje palcem
Jeśli nie chcesz zostać tu zabity, dotknij strzelby lub dotknij drzewa.
Kiedy robisz brudne rzeczy, przepraszaj.
Nie nadużywaj, nawet jeśli nie jesteś osądzany.
Gra w życie jest trudna, albo zostajesz powalony, albo walczysz
Albo parkujesz, odchodzisz, stagnujesz, albo wygrywasz
Przepraszam, że skrzywdziłem rodzinę.
Za to, że żyli szybko, aby być przyczyną ich zmęczenia,
Przepraszam, że jesteś młody.
Jeśli mam jaja, żeby cię urazić, nie mogę powiedzieć, że cię kocham.
Za to, że przeżyłem piekło, za to, że w nim pozostałem.
Biorąc pod uwagę, że kajdanki mają więcej klasy niż smakosze
Za to, że zachowywał się nieprzyzwoicie, albo za to, co powiedział prokuratorowi.
"Rób, co chcesz.»
Wierzyć, że tylko alkohol mnie dostarcza.,
Za uwierzenie mi w Kartel Medelina.
Kiedy odchodziłem w delirium,
Wybaczcie moją głupotę, bronię się z moją bronią.
Ale myślałem, że kradzież jest łatwiejsza niż płacenie.
Uważano mnie za zdolnego do trzymania ciosu.
Wrócić do domu na haju, żeby nie stać na nogach.
Wybacz mi, ponieważ moja nienawiść jest przed nami
Kiedy widzę moich przyjaciół w balonie
Ale że Papon jest na wakacjach
Przepraszam, ale serce mi pęka.
Mam więcej miłości do sąsiedztwa niż do tej dziwki z rozłożonymi nogami
Wybacz mi, że wyschłoklasa, nauczanie jest bogactwem
Niektórzy będą walczyć, aby być na miejscu
Za zszokowanie matki, gdy spałem pod kluczem.
Dodge jego wygląd, gdy moje zielone oczy stają się czerwone
Stać się czymś, czego mój ojciec nigdy nie chciał, żebym był
Dziecko, które śpi po południu i wychodzi wieczorem
Za napisanie kilku głupich, trochę darmowych rymów
Czego nie mogę ci przetłumaczyć
Chcę mieć internet późno
Kochać broń do tego stopnia, aby nauczyć się ich naiwnie traktować
Za to, że żyłem jak chory, gdzie nieszczęście chodzi
Za zrujnowanie mi życia.,
Przepraszam, ale muzyka staje się moją jedyną luką
Boję się zakończyć rzeź.
Przepraszam za te wszystkie trudne czasy.
Za całą moją nadmierną przemoc, czy to werbalną, czy fizyczną
Przepraszam, ale to dla mnie trudne.
Za szerzenie nienawiści, gdy opowiadał się za pokojem.
Tracić mój czas na,
Za pokonanie tych wszystkich kroków, za zniszczenie zeszytu.
Wybacz mi zbyt wiele praw, które złamałem.
W tym celu zostawiłem odciski palców, zmienię się być nieustraszony