Sinik — Règlement Extérieur tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "Règlement Extérieur", wykonawca: Sinik.
Tekst piosenki
Parce que les lois
Me cassent les noix
Je les contourne,
J’applique le règlement du block
Que leur justice se cale des doigts
Alors nous caillassons,
Essuie tes pieds avant d’entrer
Le code pénal a pris la place du paillasson
Les moins bavards échappent de peu àla bavure
Aucun respect envers la juge
Car je l’ai donnéàla cour
Le règlement du hall est incontournable,
Tu purges ta peine dans une cave
Si le ghetto te reconnaît coupable
Les lois sont détestables,
Le procureur fait du spectacle
Mais les valeurs que prône la rue sont respectables.
ARTICLE 1
Respecter les plus anciens, ne jamais laisser un frère en chien,
ne jamais faire de mal aux gens bien.
ARTICLE 2
Ne jamais pomper les phases, aller en taule tel un brave,
ne jamais dénoncer les blazes.
ARTICLE 3
Ne jamais baisser la tête, baiser les traîtres,
question d’honneur être honnête, toujours payer ses dettes.
ARTICLE 4
Ne jamais serrer la femme d’un ami.
ARTICLE 5
Ne jamais serrer la patte àun sale flic.
ARTICLE 6
Ne jamais faire la putain ou le radin,
ne jamais refuser sa crêpe àun frère qui a faim.
ARTICLE 7
Faire preuve de motivation,
devoir se taper pour un pote même si ça pue l’hospitalisation.
ARTICLE 8
Ne pas laisser les plus jeunes faire n’importe quoi,
utilisez le micro comme un porte-voix,
obligation de ne pas rire devant les blagues de racistes.
ARTICLE 9
Interdiction d’oublier ses racines.
ARTICLE 10
Défourailler cette foutue vie,
rester discret en affaires y a peut-être un Schmitt au bout du fil.
ARTICLE 11
Donner du bléau daron,
envoyer 150 euros toutes les semaines pour les frères au ballon.
ARTICLE 12
Ne pas prostituer sa musique.
ARTICLE 13
Ne jamais pleurer en public.
ARTICLE 14
Ne pas niquer nos vies, et pour finir:
ARTICLE 15
Savoir éduquer nos fils.
Tłumaczenie tekstu piosenki
Ponieważ prawa
Łamią mi orzechy
/ Align = "left" / ,
Stosuję reguły blokowe
Niech ich sprawiedliwość skończy się palcami
Wtedy zginiemy,
Wytrzyj nogi przed wejściem
Kodeks karny zajął miejsce
Mniej gadatliwi uciekają od małych zadziorów
Brak szacunku dla sędziego
Oddałem go bowiem na proces.
Zasady hali są obowiązkowe,
Odsiadujesz wyrok w piwnicy.
Jeśli Getto uzna cię winnym
Prawa są obrzydliwe,
Prokurator robi show
Ale wartości, które popiera Ulica, są godne szacunku.
Artykuł 1
Szanuj najstarszych, nigdy nie zostawiaj brata w psie,
nigdy nie krzywdź dobrych ludzi.
Artykuł 2
Nigdy nie pompować fazy, iść do więzienia jak odważny,
nigdy nie osądzaj Blaze.
Artykuł 3
Nigdy nie opuszczaj głowy, pieprz zdrajców,
to zaszczyt być uczciwym, zawsze spłacać długi.
Artykuł 4
Nigdy nie obejmuj żony przyjaciela.
Artykuł 5
Nigdy nie wyciągaj łapy brudnemu gliniarzowi.
Artykuł 6
Nigdy nie robić dziwkę lub skąpy,
nigdy nie odmawiaj naleśnika głodnemu bratu.
Artykuł 7
Motywacja,
- chcę, żebyś pieprzyła się z kumplem, nawet jeśli to śmierdzi hospitalizacją.
Artykuł 8
Nie pozwól młodszym robić niczego,
użyj mikrofonu jako klaksonu,
obowiązek nie śmiać się z żartów rasistowskich.
Artykuł 9
Zakaz zapominania o swoich korzeniach.
Artykuł 10
Zrujnować to cholerne życie,
być dyskretnym w biznesie może być Schmitt na końcu przewodu.
Artykuł 11
Dać Bleau Daron,
wysyłaj 150 euro co tydzień dla braci na piłkę.
Artykuł 12
Nie cudzołóstwo z jego muzyką.
Artykuł 13
Nigdy nie płacz publicznie.
Artykuł 14
Nie zepsuć nasze życie, i w końcu:
Zasada 15
Być w stanie wychować naszych synów.