Sinik — Rien à Arroser tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "Rien à Arroser", wykonawca: Sinik.
Tekst piosenki
Fais pas péter le champagne, on a rien à arroser
C’est que le début cousin jusqu’ici trop de mesures à poser
Diam’s, Sinik, on négocie de l’avenir, c’est pas du bluff mais de l’art
Quand ça vient de la rue pour la rue, c’est du extra ge-lar
Fais pas péter le champagne, on a rien à arroser
C’est que le début cousin jusqu’ici trop de mesures à poser
Diam’s, Sinik, on négocie de l’avenir, c’est pas du bluff mais de l’art
Quand ça vient de la rue pour la rue, c’est du extra ge-lar
Je pense pas avoir apportée quelque chose mais si c’est le cas c’est cool
Et si quelqu’un m’a entendu sur son xi-ma c’est cool
Diamant, inutile de dire que chez moi faut que le son sidère
Rien de gratos, rien que du taf pour qu’enfin on nous considère
Diam’s, Sinik, Sinik, Diam’s ouais faudrait que t’apprennes
Sinik, Diam’s ça marche à deux, ça il faudrait que t’apprennes
Pour ma part j’ai 20 ans et cinq ans de sons derrière
Catégorie des poids légers, l'équipe t’inquiète ils sont derrière
J’avance seule au mic' mais on est nombreux dans la vie cous'
Moi c’est jusqu'à la mort et si tu trahis c’est la piquouse
Je m'échappe des sujets, normal vu que je n’ai rien apporté
Mise à part les débats au sujet des femmes quand elles doivent avorter
Laissez-moi tranquille, le rap est grand et je suis trop petite encore
Y’a pas de renfort c’est Diam’s, Sinik et le refrain qu’on chante en cœur
Pas de grosse tête, les chevilles qui enflent c’est parce qu’on veut cher-mar
Sinik, monte à l’avant, met la cassette et on démarre
Fais pas péter le champagne, on a rien à arroser
C’est que le début cousin jusqu’ici trop de mesures à poser
Diam’s, Sinik, on négocie de l’avenir, c’est pas du bluff mais de l’art
Quand ça vient de la rue pour la rue, c’est du extra ge-lar
Fais pas péter le champagne, on a rien à arroser
C’est que le début cousin jusqu’ici trop de mesures à poser
Diam’s, Sinik, on négocie de l’avenir, c’est pas du bluff mais de l’art
Quand ça vient de la rue pour la rue, c’est du extra ge-lar
J’arrive sur beat triste, personne ne bronche puisque tout le monde a tort
Un style unique, et donc depuis j’ai mis tout le monde d’accord
Toujours hakda, ici dans ce biz je fais mes premiers pas
Je veux le premier prix même si je le crie plus fort, je le promets pas
Parle pas trop fort, chez nous faut toujours se taire sauf si t’as mal
J’dirai «show biz» quand j’aurai tapé dans Sophie Thalmann
J’ai rien amené à part mon schlass dans un fut' extra large
Trop dur pour toi, connard je te le déconseille même si t’as l'âge
Y’a quoi à dire? Ça va faire crier comme la torture
Sinik et Diam’s, bientôt plus de morts que la drogue dure
Je rappe pour le plaisir, et pas pour les bidons qui font barda
J’ai ramené quoi à part ma vue dans ce monde de tard-bâ?
Hardcore toujours, c’est pour les bagarreurs pas pour les miss
Je dirai merci quand il y aura plus d’MC sur M6
Aboule les keuss, on est des vrais donc on veut plus d’espèces
Sinik et Diam’s, un gramme de bijoux dans une brute épaisse
Fais pas péter le champagne, on a rien à arroser
C’est que le début cousin jusqu’ici trop de mesures à poser
Diam’s, Sinik, on négocie de l’avenir, c’est pas du bluff mais de l’art
Quand ça vient de la rue pour la rue, c’est du extra ge-lar
Fais pas péter le champagne, on a rien à arroser
C’est que le début cousin jusqu’ici trop de mesures à poser
Diam’s, Sinik, on négocie de l’avenir, c’est pas du bluff mais de l’art
Quand ça vient de la rue pour la rue, c’est du extra ge-lar
Fais pas péter le champagne t’as entendu, maintenant tu sais
Sinik, Diam’s y a pas de campagne et pas de bruit sans succès
On est pas potes dans ce biz, on ramène la maille avant tout
Tu veux du vrai, du feu, de la rage, des nerfs, viens nous on vend tout
On prend tout, un vrai chouara, rien pour toi et tout pour nous
Toujours dans le coup XXX pourquoi? T’as pas le choix, c’est tout pour nous
Toujours fâchés, ils vont encore dire qu’on a pas de tact
Trop attachés nous deux c’est et ce même si y a pas de pacte
T’as pas saisi connard? On opère à deux, ça vaut tes dix tribus
Sinik il casse, moi je récupère, lui passe et là je distribue
J’suis sur les nerfs, rien ne me calme voici la rage du 9.1
Surveille ta femme, Sinik et Diam’s tu voudrais pas être veuf, hein?
Je suis trop cruelle, j’ai trop de vices et je veux être patronne
J’suis trop vulgaire quand je rappe avec un sang aussi bouillant
Et je serai poli le jour où pour de la thune faudra plus se brouille-em
Fais pas péter le champagne, on a rien à arroser
C’est que le début cousin jusqu’ici trop de mesures à poser
Diam’s, Sinik, on négocie de l’avenir, c’est pas du bluff mais de l’art
Quand ça vient de la rue pour la rue, c’est du extra ge-lar
Fais pas péter le champagne, on a rien à arroser
C’est que le début cousin jusqu’ici trop de mesures à poser
Diam’s, Sinik, on négocie de l’avenir, c’est pas du bluff mais de l’art
Quand ça vient de la rue pour la rue, c’est du extra ge-lar
J’ai l’rap qui baise les reufs, protège tes chicots ou va te cher-ca man
Jamais calmé quand j’rentre dans la cabine je sais qu’t’as mal
De jour en jour, y’a plus malsain et tout l’monde pousse un cri
La tôle c’est pas l’hôtel, pendant que je pé-ra tous mes cousins prient
Faut parler cash, y’a tellement de pétasses prêtes à sucer
Micro suicide ça part en sucette quand j’suis sur scène
Alors faut qu’j’rime même si tout est à refaire comme chaque matin
Ça choque mortel comme Marc Dutroux à Jacques Martin
Même si c’est mal, avec le mal j’me trouve en harmonie
Accro du luxe, et pour Laguna goûte à l’agonie
Pour moi c’est net, c’est dur d’avancer quand ça patine
Faut applaudir, mon job c’est aplatir les platines
Putain d’bon sang, on fout la panique sur un bon son
La console pleure, Sinik et Diam’s pratiquent le boxon
Tricard d’office, sur ce maxi on trouve ma signature
91, Les Ulis, Chicago en miniature
Fais pas péter le champagne, on a rien à arroser
C’est que le début cousin jusqu’ici trop de mesures à poser
Diam’s, Sinik, on négocie de l’avenir, c’est pas du bluff mais de l’art
Quand ça vient de la rue pour la rue, c’est du extra ge-lar
Fais pas péter le champagne, on a rien à arroser
C’est que le début cousin jusqu’ici trop de mesures à poser
Diam’s, Sinik, on négocie de l’avenir, c’est pas du bluff mais de l’art
Quand ça vient de la rue pour la rue, c’est du extra ge-lar
Tłumaczenie tekstu piosenki
Nie pij szampana, nie mamy nic do podlewania.
To, co rozpoczął kuzyn nadal zbyt wiele kroków, aby zapytać
Daim, Sinik, negocjujemy przyszłość, to nie blef, to sztuka.
Jeśli chodzi o ulicę na ulicę, jest to dodatkowy GE-Lar
Nie pij szampana, nie mamy nic do podlewania.
To, co rozpoczął kuzyn nadal zbyt wiele kroków, aby zapytać
Daim, Sinik, negocjujemy przyszłość, to nie blef, to sztuka.
Jeśli chodzi o ulicę na ulicę, jest to dodatkowy GE-Lar
Nie sądzę, żebym coś przyniósł, ale jeśli tak, to jest fajnie
A jeśli ktoś mnie słyszał na jego C-ma, to fajnie.
Diament, nie trzeba dodawać, że mam, aby dźwięk był niesamowity
Nic wielkiego, tylko TUF, żeby nas w końcu uznali.
Daim, Daim, Daim, Daim tak, musisz się nauczyć
Sinik, daima pracuje razem, musisz się uczyć.
Ze swojej strony mam za sobą 20 lat i pięć lat dźwięków
Kategoria lekkoatletyczna, drużynowo
Idę sama do mic 'ale jest nas wielu w życiu Shay'
Ja jestem aż do śmierci, a jeśli ty zdradzisz, to żądło.
Uciekam od przedmiotów, ponieważ nic nie przyniosłem
Poza dyskusjami na temat kobiet, kiedy muszą dokonać aborcji
Zostaw mnie w spokoju, rap jest duży, a ja wciąż jestem za mała
Nie ma wsparcia. to daima, Sinik i chór, który śpiewamy w sercu.
Nie ma dużej głowy, kostek, które puchną, ponieważ chcemy Cher-Mar
Sinik, wskakuj na przód, włącz kasetę i zaczynamy.
Nie pij szampana, nie mamy nic do podlewania.
To, co rozpoczął kuzyn nadal zbyt wiele kroków, aby zapytać
Daim, Sinik, negocjujemy przyszłość, to nie blef, to sztuka.
Jeśli chodzi o ulicę na ulicę, jest to dodatkowy GE-Lar
Nie pij szampana, nie mamy nic do podlewania.
To, co rozpoczął kuzyn nadal zbyt wiele kroków, aby zapytać
Daim, Sinik, negocjujemy przyszłość, to nie blef, to sztuka.
Jeśli chodzi o ulicę na ulicę, jest to dodatkowy GE-Lar
Idę trochę smutno, nikt się nie zapali, ponieważ wszyscy się mylą
Niepowtarzalny styl, a więc od tego czasu umieściłem wszystkich w zgodzie
Zawsze hakda, tutaj w tym biznesie robię swoje pierwsze kroki
Chcę pierwszej nagrody, nawet jeśli krzyczę głośniej, nie obiecuję
Nie mów zbyt głośno, zawsze musimy milczeć, jeśli nie cierpisz
Powiem "showbiznes", kiedy zadzwonię do Sophie Thalmann.
Nie przyniosłem nic oprócz mojego schlass w bardzo duży był
To zbyt trudne dla Ciebie, skurwysynu, nie radziłbym ci, nawet jeśli jesteś stary.
Co powiedzieć? To sprawi, że będziesz krzyczeć jak tortura
Sinik i daima, wkrótce więcej zgonów niż narkotyk trwa
Biegnę dla zabawy, a nie dla puszek, które sprawiają, że Bard
Co ja, oprócz mojego wzroku, sprowadziłam na ten świat późnego gardła?
Hardcore zawsze jest dla awanturników, a nie dla Miss
Powiem dziękuję, gdy będzie więcej MC na M6
Jesteśmy prawdziwi, więc chcemy więcej gatunków.
Sinik i daima, gram klejnotów w grubej szorstkiej
Nie pij szampana, nie mamy nic do podlewania.
To, co rozpoczął kuzyn nadal zbyt wiele kroków, aby zapytać
Daim, Sinik, negocjujemy przyszłość, to nie blef, to sztuka.
Jeśli chodzi o ulicę na ulicę, jest to dodatkowy GE-Lar
Nie pij szampana, nie mamy nic do podlewania.
To, co rozpoczął kuzyn nadal zbyt wiele kroków, aby zapytać
Daim, Sinik, negocjujemy przyszłość, to nie blef, to sztuka.
Jeśli chodzi o ulicę na ulicę, jest to dodatkowy GE-Lar
Nie pij szampana, słyszałeś, teraz już wiesz.
Sinik, daima bez kampanii i hałasu bez sukcesu
Nie jesteśmy przyjaciółmi w tym biznesie, zwracamy siatkę przede wszystkim
Chcesz prawdziwego, ognia, wściekłości, nerwów, przyjdź do nas, sprzedajemy wszystko
Bierzemy wszystko, prawdziwa Shuara, nic dla Ciebie i wszystko dla nas
Nadal w uderzeniu XXX dlaczego? Nie masz wyboru, to wszystko dla nas.
Nadal są wściekli, powiedzą, że nie mamy taktu
Oboje jesteśmy zbyt przywiązani, a nawet jeśli nie ma umowy
- Nie rozumiesz? Pracujemy razem, to jest warte twoich dziesięciu plemion.
Sinik łamie, biorę, przekazuję mu, a tam rozdaję
Jestem zdenerwowany, nic mnie nie uspokaja oto wściekłość 9.1
Uważaj na swoją żonę, Sinik i daima, nie chcesz zostać wdowcem, prawda?
Jestem zbyt okrutna, mam zbyt wiele wad i chcę być patronką
Jestem zbyt wulgarna, kiedy przechodzę z taką wrzącą krwią
I będę grzeczny w dniu, w którym więcej pieniędzy będzie wymagało rozmycia-em
Nie pij szampana, nie mamy nic do podlewania.
To, co rozpoczął kuzyn nadal zbyt wiele kroków, aby zapytać
Daim, Sinik, negocjujemy przyszłość, to nie blef, to sztuka.
Jeśli chodzi o ulicę na ulicę, jest to dodatkowy GE-Lar
Nie pij szampana, nie mamy nic do podlewania.
To, co rozpoczął kuzyn nadal zbyt wiele kroków, aby zapytać
Daim, Sinik, negocjujemy przyszłość, to nie blef, to sztuka.
Jeśli chodzi o ulicę na ulicę, jest to dodatkowy GE-Lar
Mam rap, który całuje Wraith, Chroń swoje zaczepy lub idź swoją drogą - ca man
Nigdy się nie uspokaja, kiedy wchodzę do kabiny, wiem, że cierpisz
Z każdym dniem jest coraz gorzej i wszyscy krzyczą.
To nie jest hotel, dopóki ja ne-ra wszyscy moi kuzyni modlą się
Trzeba porozmawiać z gotówką, jest tak wiele dziwek gotowych do ssania
Mikro samobójstwo to idzie do lizaka, kiedy jestem na scenie
Więc muszę rymować, nawet jeśli wszystko zostanie przerobione, jak każdego ranka
To szokujące śmiertelnie jako Marc Dutroux Jacques Martin
Nawet jeśli jest to zło, ze złem jestem w harmonii
Uzależniony od luksusu, a dla Laguna smak agonii
Dla mnie jest czysty, trudno iść do przodu, kiedy jeździ
Muszę oklaskiwać.moim zadaniem jest spłaszczyć Gramofony.
Cholera, panikujemy przy dobrym dźwięku.
Konsola płacze, Sinik i daima ćwiczą Boks
Tricard biuro, na tym Maxi znajdziemy mój podpis
91, Ulis, Chicago w miniaturze
Nie pij szampana, nie mamy nic do podlewania.
To, co rozpoczął kuzyn nadal zbyt wiele kroków, aby zapytać
Daim, Sinik, negocjujemy przyszłość, to nie blef, to sztuka.
Jeśli chodzi o ulicę na ulicę, jest to dodatkowy GE-Lar
Nie pij szampana, nie mamy nic do podlewania.
To, co rozpoczął kuzyn nadal zbyt wiele kroków, aby zapytać
Daim, Sinik, negocjujemy przyszłość, to nie blef, to sztuka.
Jeśli chodzi o ulicę na ulicę, jest to dodatkowy GE-Lar