Sinik — Trop pour un homme seul tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "Trop pour un homme seul", wykonawca: Sinik.
Tekst piosenki
Le chômage, la repression, les factures, les impots
Les prisons sales, les expulsions, les infos
200 000 tonnes de pression sur le dos
C’est trop, de keufs et de matons sur nos routes
Trop d'épreuves et de batons dans nos roues
Trop de pleurs inépuisables sur nos doutes
On passe des nuits bizarres dans nos trous
Les contrôles de keufs c’est trop, le tribunal c’est trop
Incarcéré c’est trop ça, trop pour un seul homme
Les concours de gun c’est trop, se faire du mal c’est trop
Ma gueule on a les crocs car c’est trop pour un seul homme
Yo, même au plus bas j’arrive à remonter la pente
On m’a toujours mis à l'épreuve, on m’a jamais mis à l’amende
OK, rien à foutre de la justice, FUCK les règles
Saute les putes et les obstacles comme Doucouré saute les haies
Les poignés enkilosés, menottés, ligottés
Ces PD m’ont retiré mon permis de piloter
Quoi qu’on dise ou qu’on fasse, on est toujours mis de coté
Regarde, les batards m’ont même interdit de voter
Depuis 13 ou 14 ans les condés ne font plus peurs
L’impression d'être inutile, pire de compter pour du beurre
Ne vous étonner pas, si le oinj occupe les nerfs
Ici ça tire en tirant sur ces culs d’mémères
Au début ça fumait pas, c'étais juste pour en vendre
Habitué du tribunal depuis la juge pour enfant
J’ai connu le centre ville l’hiver le ventre vide
Ca s’fait pas les keufs en planque à la prière du vendredi
Pourtant c’est finit, stop le biz de cannabis
Petit con, sais tu c’que c’est d’avoir une fiche de salafist
Voila pourquoi j’me fais peter à la douane
Paranoïaque, je n’oublie pas que Mittérand a fumé Balavoine
A une époque j’ai failli m’lancer dans la came
Pour éviter qu’mes projets n’soient financé par la CAF
Les épreuves ont fait de moi un homme fort et imbattable
Prudence, il n’y a qu’un pas entre police et incapable
Généreux, j’ai le c ur à l’abbé Pierre
Dans un éclair de souffrance j’ai vu ma mère à Beckler
On étouffe dans nos immeubles, appauvrit en CO2
La liste noire des amis morts a débuté en CE2
Y a les pauvres et y a les riches qui donnent aux chiens leur festin
Alors avoue qu’il est cruel ce fils de 'tain de destin
Les épreuves ont fait du mal, cicatrice à la jambe gauche
Ici c’est le fils qui donne au père de l’argent d’poche
Dégoûté, des doutes, des bouteilles et des mégots
Expulsé, je déménage tout seul, appelle moi De Meco
Ca baise dans tous les coins, à même le sol
C’est pas une nouveauté grave, ici les caves sont des novotel
De faux amis qui de surcroît deviennent keufs
Maris toi et tu verras que 2 sur 3 deviennent veuves
Ma vie est plus hardcore qu’un film de Marc Dorcelle
Quand la gardav' finissait à l’hôpital d’Orsay
Les jaloux m’en veulent à mort, j’pourrais bien m’faire planter
C’est pas les fans man, c’est la police qui veut nous faire chanter
C'était dur mais c'était bien, dans la piaule on était sept
Obliger de dealer pour survivre quand c'était sec
Un doigt pour les envieux qui voulait boycotter ma carrière
A croire que je suis né du mauvais coté de la barrière
Encerclé, je rebéllionne avec mon poing
Renfermé et solitaire, je réveillonne avec mon join
Les contrôles de keufs c’est trop, le tribunal c’est trop
Incarcéré c’est trop ça, trop pour un seul homme
Les concours de gun c’est trop, se faire du mal c’est trop
Ma gueule on a les crocs car c’est trop pour un seul homme
S.I.N.I.K 6.0.9
Tłumaczenie tekstu piosenki
Bezrobocie, represje, rachunki, podatki
Brudne więzienia, deportacje, wiadomości
200 000 ton ciśnienie na plecach
To za dużo Kevinów i matonów na naszych drogach.
Zbyt wiele prób i pałek w naszych kołach
Zbyt wiele niewyczerpanego płaczu o naszych wątpliwościach
Spędzamy dziwne noce w naszych norach.
Sprawdzanie kefsa to za dużo, sąd to za dużo
W więzieniu to za dużo, za dużo dla jednej osoby
Konkursy Gong-to za dużo, zranić siebie-to za dużo
Moje usta mamy kły, bo to za dużo dla jednej osoby
Yo, nawet na najniższym poziomie mogę wspiąć się na wzgórze
Zawsze byłem testowany, nigdy nie zostałem ukarany grzywną
W porządku, nie ma sprawy w wymiarze sprawiedliwości, bzykanie się zgodnie z zasadami.
Przeskocz dziwki i przeszkody jak Dukuré przeskakuje przeszkody
Zakuty, zakuty w kajdanki, związany
Te PD pozbawiły mnie licencji pilotażowej.
Cokolwiek mówimy i robimy, zawsze odkładamy
Skurwiele zabronili mi nawet głosować.
Od 13 lub 14 roku życia Conde już się nie boi
Poczucie niepotrzebności, gorzej liczyć na olej
Nie zdziw się, jeśli sandra ma nerwy
Tutaj strzela, strzelając do tych babskich tyłków
Na początku nie paliłem, tylko sprzedawałem.
Bywalcem sądu z sędziów dziecięcych
Znałem centrum miasta zimą pusty brzuch
To nie Kevin ukrywa się na piątkowej modlitwie.
Ale to koniec, zatrzymanie działalności konopi indyjskich
Idioto, wiesz jak to jest mieć kartę salafista.
Dlatego robię Peter w urzędzie celnym.
Paranoik, nie zapominam, że Mitterrand palił Balavoin
W swoim czasie prawie uderzyłam w kamerę.
Aby moje projekty nie były finansowane przez CAF
Próby uczyniły mnie silną i niezrównaną osobą
Uwaga, jest tylko jeden krok między policją a niezdolnością
Hojny, mam c ur do opata Pierre ' a
W wybuchu cierpienia widziałem moją matkę w Beckler
Dusimy się w naszych budynkach, wyczerpując CO2
Czarna lista poległych przyjaciół rozpoczęła się w CE2
Są biedni i są bogaci, którzy dają psom ucztę
Więc przyznaj, że to okrutne, że syn ' tajemnica losu
Testy sprawiły, że boli, blizna na lewej nodze
Tutaj syn daje ojcu kieszonkowe
Obrzydzenie, wątpliwości, butelki i niedopałki papierosów
Wygnany, przeprowadzam się sam, zadzwoń do mnie z Meco
Pocałunek na każdym rogu, nawet na podłodze
To nie jest poważna nowość, tutaj piwnice novotel
Fałszywi przyjaciele, którzy również stają się pijakami
Ożeń się z Tobą, a zobaczysz, że 2 z 3 stają się wdowami
Moje życie jest bardziej hardcore niż film Marka Dorselle
Kiedy La gardave ' s kończył w szpitalu Orsay
Zazdrośni ludzie mnie wkurzają.
To nie są fani man, to policja chce nas szantażować
To było trudne, ale to było dobre, w pokoju było nas siedem
Zmusić dealera do przetrwania, gdy był suchy
Palec dla zazdrosnych, którzy chcieli zbojkotować moją karierę
Wierzyłem, że urodziłem się po złej stronie bariery.
Otoczony, buntowałem się z pięścią
Budzę się z moim join
Sprawdzanie kefsa to za dużo, sąd to za dużo
W więzieniu to za dużo, za dużo dla jednej osoby
Konkursy Gong-to za dużo, zranić siebie-to za dużo
Moje usta mamy kły, bo to za dużo dla jednej osoby
S. I. N. I. K 6.0.9