Sinik — Zone Interdite [including Hidden Track Règlement de compte] tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "Zone Interdite [including Hidden Track Règlement de compte]", wykonawca: Sinik.
Tekst piosenki
De nos jours le monde est mortel, les revolvers et les cocktails
Les prisonniers qui rêvent de putes et d’hélicoptères
Sortis de Paname, les armes sont toujours fatales
La mort, le trafic et la drogue dure: ça devient banal
Hardcore à la Tandem, j’avance dans la tempête
Le Diable veut nous tenter, j’espère avoir la trentaine
Petite si t’as rêvé d’un ciel étoilé
Sache que Roméo baise Juliette dans les toilettes
Les poukaves, la garde-à-v' et c’est le carnage
Claque en CM2 une maison schlass dans le cartable
Considères la rue comme un abris
Si tu reçois que des insultes et des crachats comme un arbitre
Ben ouais, parce qu’on fume la vie comme un mégot
Les inspecteurs de mes deux, les détecteurs de métaux
Représentant la tess et le 91
Tous les res-frè qui chantent le texte et le refrain
J’en place 1 pour la rue, 2 pour mon bloc
3 pour mon hall, 4−5 pour les keumés coincés en taule
6 pour le bizz, 7 pour le sexe, 8 pour les
9 anti-keufs, 10 pour les disques
C’est pour les jeunes qui vivent au portable, qui sautent au portail
Mes lascars qui veulent avoir le permis port d’armes
Qui font des cauchemars, dealer: trouvent ça normal
Veulent une carrière à la Drogba ou à la Jordan
Pour ceux qui vomissent les fautes qu’ils ont commises
Personne ne rigole, j’ai du respect pour les comiques
Hey, c’est pour les frères et les sœurs de mon quartier
Les juges qui ne jugent que l'épaisseur de mon casier
Le moral cassé contraint d’aller bosser
Naître pour n'être qu’un numéro sur un dossier
Ceux qui en ont marre de devoir plaider
De prendre des PV, marre de voir des PD
C’est pour les gens qui t’envoient leur tête dans les gencives
Les gros méchants ça tue les gentils
Retrouvés sans vie, mort pour un sans-fil
Les ennuis: tu les empiles, tu meurs pour un centime
J’en place 1 pour la rue, 2 pour mon bloc
3 pour mon hall, 4−5 pour les keumés coincés en taule
6 pour le bizz, 7 pour le sexe, 8 pour les
9 anti-keufs, 10 pour les disques
J’en place une pour les soldats qu’ont peur de Dieu mais pas du sautage
Qui boivent des bières et pas des sodas, qui mettent des pare-balles
Qui prônent le partage, une larme sur le parquet, une arme sous le parka
Casseurs de vitrines, chasseurs de victimes
Mais que veux-tu? C’est plus des jeunes, c’est des vikings
Les guns, les fusils, les jeunes se bousillent
Applaudissez la politique à la Poutine
Dans la sécu, dans le foot ou dans la pe-ta
Il y a ceux qui veulent des médailles et ceux qui vont a Meuda
Ceux qui sont partis, ceux qui traînent sur le parking
Ceux qui te crèvent sur le parvis
J’en place 1 pour la rue, 2 pour mon bloc
3 pour mon hall, 4−5 pour les keumés coincés en taule
6 pour le bizz, 7 pour le sexe, 8 pour les
9 anti-keufs, 10 pour les disques
Tłumaczenie tekstu piosenki
W dzisiejszych czasach świat jest śmiertelny, rewolwery i koktajle
Więźniowie marzą o dziwkach i śmigłowcach
Z Panamy broń jest zawsze śmiertelna
Śmierć, handel ludźmi i narkotyki-to staje się banalne
Hardcore w tandemie, poruszam się w burzy
Diabeł chce nas kusić, mam nadzieję, że trzydzieści
Mała, jeśli śniło ci się gwiaździste niebo.
Wiedz, że Romeo Pocałuj Julię w toalecie
Pukawy, straże i rzeź
Klapsy W cm2 Dom schlass w szkole
Uznaj ulicę za schronienie
Jeśli dostajesz tylko obelgi i plucie, jak sędzia.
Tak, bo palimy życie jak niedopałek.
Inspektorzy moich dwóch, wykrywacze metalu
Przedstawiciel Tess i 91
Wszyscy ci, którzy śpiewają tekst i refren
Jestem 1 na ulicy, 2 dla mojego bloku
3 dla mojej sali, 4-5 dla keumów siedzących w więzieniu
6 dla bizz, 7 dla seksu, 8
9 anty - "pieprzeni gliniarze" , 10 płyt
To jest dla młodych ludzi, którzy mieszkają na komórce, którzy wskakują do portalu
Moi lascarowie, którzy chcą pozwolenia na broń.
Kto ma koszmary, dealer: Uznaj to za normalne
Chcą kariery w Drogbe lub Jordan
Dla tych, którzy wypluwają grzechy, które popełnili
Nikt się nie śmieje, mam szacunek dla komiksów
Hej, to dla braci i sióstr w mojej okolicy.
Sędziowie, którzy oceniają tylko grubość mojej karalności
Złamane morale zmuszony do pracy
Narodziny być tylko numer w folderze
Ci, którzy są zmęczeni koniecznością błagania
Zmęczony widząc PD.
To dla ludzi, którzy wysyłają ci głowy w dziąsłach.
Wielcy źli ludzie zabijają dobrych.
Martwe, martwe dla bezprzewodowych
Kłopot: składasz je, umierasz za grosze
Jestem 1 na ulicy, 2 dla mojego bloku
3 dla mojej sali, 4-5 dla keumów siedzących w więzieniu
6 dla bizz, 7 dla seksu, 8
9 anty - "pieprzeni gliniarze" , 10 płyt
Stawiam jeden dla żołnierzy, którzy boją się Boga, ale nie skaczą
Kto pije piwo, a nie napoje gazowane, kto stawia kuloodporne
Kto opowiada się za wymianą, łza na parkiecie, pistolet pod parkiem
Złodzieje witryn sklepowych, łowcy ofiar
Ale czego chcesz? To już nie młodzież, to wikingowie.
Strzelby, strzelby, młodość
Pozdrawiam Polityka Putina
Bezpieczne, w piłce nożnej lub w PE-ta
Są tacy, którzy chcą medalu i ci, którzy idą do miodu
Ci, którzy odeszli, ci, którzy spędzają czas na parkingu
Ci, którzy są na twoim podwórku
Jestem 1 na ulicy, 2 dla mojego bloku
3 dla mojej sali, 4-5 dla keumów siedzących w więzieniu
6 dla bizz, 7 dla seksu, 8
9 anty - "pieprzeni gliniarze" , 10 płyt