Sinitta — Shame, Shame, Shame tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "Shame, Shame, Shame", wykonawca: Sinitta.
Tekst piosenki
Elliot Sam
Miscellaneous
Shame And Scandal In The Family
In Trinidad there was a family
With much confusion as you will see
It was a mama and a papa, and a boy who was grown
Who wanted to marry and have a wife of his own
He found a young girl, that suited him nice
And went to his papa to ask his advice
His papa said son, I have to say no This girl is your sister but your mama don’t know
Refrein:
Who, is me, shame and scandal in the family
Who, is me, shame and scandal in the family
A week went by and the summer came 'round
And soon the best cook in the island he found
He went to his papa to name the date
But papa shook his head and to him he said
You can’t marry this girl, I have to say no This girl is your sister but your mama don’t know
Refrein
He went to his mama and covered his head
And told his mama what his papa had said
His mama laught, she said go, man, go Your daddy ain’t your daddy, but your daddy don’t know
Refrein
Tłumaczenie tekstu piosenki
Elliot Sam
Różne
Wstyd I Skandal W Rodzinie
W Trynidadzie była rodzina
/ Align = "left" /
To była mama i tata, i chłopiec, który był dorosły
Który chciał się ożenić i mieć własną żonę
Znalazł młodą dziewczynę, która mu pasowała.
I poszedł do ojca, by poprosić go o radę.
Jego tata powiedział syn, muszę powiedzieć nie ta dziewczyna jest twoją siostrą ale twoja mama nie wie
Refrein:
Kto, ja, wstyd i skandal w rodzinie
Kto, ja, wstyd i skandal w rodzinie
A week went by and the summer came 'round
I wkrótce najlepszy kucharz na wyspie, którego znalazł
Poszedł do ojca, żeby wymienić datę.
Ale tata potrząsnął głową i do niego powiedział
Nie możesz poślubić tej dziewczyny, muszę powiedzieć nie ta dziewczyna jest twoją siostrą ale twoja mama nie wie
Refrein
Poszedł do mamy i zakrył głowę.
I powiedział mamie, co powiedział jego tata.
His mama laught, she said go, man, go Your daddy ain 't your daddy, but your daddy don' t know
Refrein