Sinkope — Los Trajes De Mi Voz tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "Los Trajes De Mi Voz", wykonawca: Sinkope.
Tekst piosenki
Manchada de sangre
Así sale mi voz por mi agreste garganta
Cuando se desnuda y canta
Manchada de sangre, vestía de dolor
Llena de cardenales
Así sale mi voz cuando canto, así sale
Mi voz, rota y desgastá de tanto salir con las palabras
De cuidarse poco o nada
Mi voz, que no está adiestrá, ni lleva collar, ni correa corta
Ni tampoco larga
Mi voz que está hecha de Viento
De gotas de Lluvia, de jirones del Sol
De rincones de Quintana (de la Serena)
Mi voz de fin de semana, mi voz postconcierto
Mi voz sin voz, mi voz como arma
Mi voz será vuestra voz y todas las voces una
Todas las voces; mi voz. La voz de todos será una
Mi voz será vuestra voz y todas las voces una:
La voz de esta canción, vuestra voz y mi voz serán una
Mi voz castúa, mi voz de surco, mi voz de pueblo
Mi voz agusto, mi voz sin sueño
Mi voz que aprendió a nadar en mares de alcohol y nicotina;
Mi voz de encina
Mi voz, que sabe callarse pero cuando ella lo diga;
Mi voz protesta, mi voz erguida
Mi voz que está hecha de Viento
De gotas de Lluvia, de jirones del Sol
De rincones de Quintana (de la Serena)
Mi voz de fin de semana, mi voz postconcierto
Mi voz sin voz, mi voz como arma
Mi voz será vuestra voz y todas las voces una
Todas las voces; mi voz. La voz de todos será una
Mi voz será vuestra voz y todas las voces una:
La voz de esta canción, vuestra voz y mi voz serán una
Mi voz rockera, mi voz de blues, mi voz gitana
Mi voz de luz, mi voz de hierba y rama
Mi voz rockera, mi voz de blues, mi voz gitana
Mi voz serena, mi voz de jarana
Mi voz rockera, mi voz de blues, mi voz gitana
Los trajes de mi voz son de algodón, tergal y pana
Y son del color de mil mañanas
Y son del color de mil mañanas
De mil mañanas
Tłumaczenie tekstu piosenki
Poplamiona krwią
Więc mój głos wychodzi z mojego gardła.
Kiedy rozbiera się i śpiewa,
Poplamiona krwią, miała na sobie ból.
Pełna kardynałów
Tak wychodzi mój głos, kiedy śpiewam, tak wychodzi
Mój głos jest zepsuty i zużyty tak bardzo, by wyjść ze słowami
Dbanie o siebie niewiele lub nic
Mój głos, który nie jest wyszkolony, nie nosi obroży ani krótkiej smyczy,
I nie na długo
Mój głos, który jest zrobiony z wiatru,
Od kropel deszczu, od strzępek słońca.
De rincones de Quintana (De La Serena)
Mój głos w weekend, mój głos po spotkaniu.
Mój głos bez głosu, mój głos jako broń.
Mój głos będzie twoim głosem, a wszystkie głosy są jednym.
Wszystkie głosy; mój głos. Głosy za:
Mój głos będzie twoim głosem, a wszystkie głosy są jednym.:
Głos tej piosenki, Twój głos i mój głos będą jednym
Mój głos rzuca, mój głos bruzdy, mój głos ludu.
Mój Głos Agusto, mój głos bez snu.
Mój głos, który nauczył się pływać w morzach alkoholu i nikotyny,;
Mój głos dębu
Mój głos, który umie milczeć, ale kiedy to powie.;
Mój głos protestuje, mój głos się wyprostowuje.
Mój głos, który jest zrobiony z wiatru,
Od kropel deszczu, od strzępek słońca.
De rincones de Quintana (De La Serena)
Mój głos w weekend, mój głos po spotkaniu.
Mój głos bez głosu, mój głos jako broń.
Mój głos będzie twoim głosem, a wszystkie głosy są jednym.
Wszystkie głosy; mój głos. Głosy za:
Mój głos będzie twoim głosem, a wszystkie głosy są jednym.:
Głos tej piosenki, Twój głos i mój głos będą jednym
Mój rockowy głos, mój bluesowy głos, mój Cygański głos.
Mój głos światła, mój głos trawy i gałęzi,
Mój rockowy głos, mój bluesowy głos, mój Cygański głos.
Mój spokojny głos, mój głos jarany.
Mój rockowy głos, mój bluesowy głos, mój Cygański głos.
Kostiumy mojego głosu wykonane z bawełny, tergalu i sztruksu
I są koloru tysiąca rano.
I są koloru tysiąca rano.
Z tysiąca rano