Sinnflut — Friedwelt tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "Friedwelt", wykonawca: Sinnflut.
Tekst piosenki
Ich stand im Schatten eines Grabes
Am Hang in kalter Nacht
Ein Bild war in den Stein gehauen
Und hat mich ausgelacht
Es sang ein Lied von Harmonie
Beschrieb die Berge und das Meer
Es zog mich in die klaren Lüfte
Und verriet mir so viel mehr
Ich vernahm den stillen Ruf der Vögel
Sah die Blüten und das Gras
Um mir das warme Licht, die frischen Wolken
Doch da war etwas, das ich vergaß
Die Idylle blendete mein Augenlicht
Es war zu schön, was ich erfuhr
Und erkennend hab ich aufgesehen
Es fehlte menschliche Natur
So stand ich da, wie schon zuvor
Und mir war kalt
Ich drehte um, wies ihm den Rücken
Und hörte weiter, wie das Lachen schallt
Tłumaczenie tekstu piosenki
Stałem w cieniu grobu.
Na zboczu w zimną noc
Obraz został wyryty w kamieniu
I śmiał się ze mnie.
Śpiewał pieśń harmonii
Opisał góry i morze
To wciągnęło mnie w czyste przestrzenie
I powiedział mi o wiele więcej
Usłyszałem cichy Zew ptaków
Zobaczył kwiaty i trawę
Wokół mnie ciepłe światło, świeże chmury
Ale było coś, o czym zapomniałem
Sielanka oślepiła mój wzrok
To było zbyt piękne, że się dowiedziałem
I dowiedziawszy się, spojrzałem
Brakowało ludzkiej natury
Tak stałem, jak kiedyś.
I było mi zimno.
Odwróciłem się, wskazałem mu na plecy.
I nadal słuchał, jak brzmi śmiech