Шиншиллы — Поющие в терновнике tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "Поющие в терновнике", wykonawca: Шиншиллы.
Tekst piosenki
Они поют, скрываясь от любопытных глаз
В терновнике колючем вовек гнезду не виться
О, как же это, милый, напоминает нас
Вся жизнь наша — терновник с колючими шипами,
Но надо жить, мой ангел, превозмогая боль
И верить, что весною терновник вновь цветами
Раскрасится и снова подарит нам любовь
Ведь мы с тобой — любовники, обычные любовники
Мы только лишь любовники, других названий нет
Поющие в терновнике, поющие в терновнике
Поющие в терновнике уж много, много лет
Тревожными ночами мне сон один лишь снится
Что ты со мною рядом, что ты — судьба моя
В терновнике колючем поют, поют две птицы
Мне кажется, мой милый, что это ты и я Ради минуты счастья, ради любви мгновенья
Навстречу мы друг к другу стремимся вновь и вновь
В терновнике колючем птиц раздается пенье
Это поет и плачет наша любовь с тобой
Ведь мы с тобой — любовники, обычные любовники
Мы только лишь любовники, других названий нет
Поющие в терновнике, поющие в терновнике
Поющие в терновнике уж много, много лет
Ведь мы с тобой — любовники, обычные любовники
Мы только лишь любовники, других названий нет
Поющие в терновнике, поющие в терновнике
Поющие в терновнике уж много, много лет
Tłumaczenie tekstu piosenki
Śpiewają, ukrywając się przed wścibskimi oczami
W ciernistym ciernistym gnieździe nie zwija się
Och, jak to, kochanie, przypomina nam
Całe nasze życie-cierń z kolczastymi kolcami,
Ale musisz żyć, mój aniołku, pokonując ból
I wierzyć, że tarnina wiosną ponownie kwiaty
Kolor i ponownie dać nam miłość
Bo ty i ja jesteśmy kochankami, zwykłymi kochankami.
Jesteśmy tylko kochankami, nie ma innych tytułów
Śpiew w cierniowcu, śpiew w cierniowcu
Śpiew w cierni wiele, wiele lat
W niepokojące noce śnię tylko o jednym śnie
Że jesteś ze mną, że jesteś moim przeznaczeniem
W ciernistym cierniu śpiewają, śpiewają dwa ptaki
Wydaje mi się, kochanie, że to Ty i ja Dla chwili szczęścia, dla miłości chwili
W kierunku, w którym dążymy do siebie raz po raz
W ciernistych ptakach słychać śpiew
To śpiewa i płacze nasza miłość z Tobą
Bo ty i ja jesteśmy kochankami, zwykłymi kochankami.
Jesteśmy tylko kochankami, nie ma innych tytułów
Śpiew w cierniowcu, śpiew w cierniowcu
Śpiew w cierni wiele, wiele lat
Bo ty i ja jesteśmy kochankami, zwykłymi kochankami.
Jesteśmy tylko kochankami, nie ma innych tytułów
Śpiew w cierniowcu, śpiew w cierniowcu
Śpiew w cierni wiele, wiele lat