Siobhan Donaghy — Dialect tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "Dialect", wykonawca: Siobhan Donaghy.
Tekst piosenki
Enemies with love and without fortune
Render me while we’re still immune to them
When those months have gone by shortly friend
I know, I know in war that you’ll report me then
Your dismay can’t be cured and at this stage
If I could, then I would, I’d help you
Rage disguises pain in the maze of blood and veins
And this gaze that kills you, gaze that kills you
Shakespeare cliché a reality
Literally our stories from those pages
Ooh, dialect is clouding understanding
When they come a-asking
I know that you’ll report me then
Your dismay can’t be cured and at this stage
If I could, then I would, I’d help you
Rage disguises pain in the maze of blood and veins
And this gaze that kills you, gaze that kills you
You wanna try me on what you think you know
You never saw me, saw me ever
You wanna try me on what you think you know
You never saw me, saw me ever
You wanna try me for my crimes alone
I’ll last forever, last forever
Your dismay can’t be cured and at this stage
If I could then I would, I’d help you
Rage disguises pain in this age we shouldn’t face
A love that kills you
Tłumaczenie tekstu piosenki
Wrogowie z miłością i bez fortuny
Render me while we ' re still immune to them
Kiedy te miesiące minęły wkrótce, przyjacielu
Wiem, Wiem na wojnie, że wtedy na mnie doniesiesz.
Twój niepokój nie może być uleczony i na tym etapie
Gdybym mógł, to bym ci pomógł.
Gniew maskuje ból w labiryncie krwi i żył
I to spojrzenie, które cię zabija, spojrzenie, które cię zabija
Szekspirowskie banały a rzeczywistość
Dosłownie nasze historie z tych stron
Ooh, dialekt zaciemnia zrozumienie
"When they come a-asking"
Wiem, że wtedy na mnie doniesiesz.
Twój niepokój nie może być uleczony i na tym etapie
Gdybym mógł, to bym ci pomógł.
Gniew maskuje ból w labiryncie krwi i żył
I to spojrzenie, które cię zabija, spojrzenie, które cię zabija
You wanna try me on what you think you know
Nigdy mnie nie widziałeś, nigdy mnie nie widziałeś
You wanna try me on what you think you know
Nigdy mnie nie widziałeś, nigdy mnie nie widziałeś
Chcesz mnie osądzić za moje zbrodnie.
I ' ll last forever, last forever
Twój niepokój nie może być uleczony i na tym etapie
Gdybym mógł, to bym ci pomógł.
Gniew maskuje ból w tym wieku, z którym nie powinniśmy się mierzyć.
A love that kills you