Siobhan Donaghy — Iodine tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "Iodine", wykonawca: Siobhan Donaghy.
Tekst piosenki
Hurling ourselves down to the depths
Back since the day lest we forget
'Cos time made us set and memories crept
So now there’s political debt
There is no left wing
To fight the right wing
We’re like turkeys in a box
Our feathers all plucked off
And we’re all ready for Christmas Day
Here’s the paradox
We’re like presents all wrapped up And we can’t wait for you to give us away
A sad little face, all over the place
The lower you stoop, the less the disgrace
You use all your charms to send me alone
Have you got the legs to call us to arms
Like lambs to the slaughter
We paid for your daughters
We’re like turkeys in a box
Our feathers all plucked off
And we’re all ready for Christmas Day
Here’s the paradox
We’re like presents all wrapped up And we can’t wait for you to give us away
Like the curve of your love
Like the curve that won’t heal up You know
We’re like turkeys in a box
Our feathers all plucked off
And we’re all ready for Christmas Day
Here’s the paradox
We’re like presents all wrapped up And we can’t wait for you to give us away
We’re like turkeys in a box
Our feathers all plucked off
And we’re all ready for Christmas Day
Here’s the paradox
We’re like presents all wrapped up And we can’t wait for you to give us away
Tłumaczenie tekstu piosenki
Hurling ourselves down to the depths
/ Align = "left" /
'Cos time made us set and memories crept
Więc teraz jest polityczny dług
Nie ma lewego skrzydła.
Do walki na prawym skrzydle
Jesteśmy jak indyki w pudełku.
Nasze pióra wszystkie wyrwane
I wszyscy jesteśmy gotowi na Boże Narodzenie
Oto paradoks
Jesteśmy jak zapakowane prezenty i nie możemy się doczekać, aż nas wydasz.
Smutna, mała buźka, wszędzie.
Im niżej upadasz, tym mniej hańby
Używasz wszystkich swoich uroków, by wysłać mnie samą.
Czy masz nogi, by wzywać nas do broni?
Jak jagnięta na rzeź
Zapłaciliśmy za twoje córki.
Jesteśmy jak indyki w pudełku.
Nasze pióra wszystkie wyrwane
I wszyscy jesteśmy gotowi na Boże Narodzenie
Oto paradoks
Jesteśmy jak zapakowane prezenty i nie możemy się doczekać, aż nas wydasz.
Like the curve of your love
Jak krzywa, która się nie zagoi.
Jesteśmy jak indyki w pudełku.
Nasze pióra wszystkie wyrwane
I wszyscy jesteśmy gotowi na Boże Narodzenie
Oto paradoks
Jesteśmy jak zapakowane prezenty i nie możemy się doczekać, aż nas wydasz.
Jesteśmy jak indyki w pudełku.
Nasze pióra wszystkie wyrwane
I wszyscy jesteśmy gotowi na Boże Narodzenie
Oto paradoks
Jesteśmy jak zapakowane prezenty i nie możemy się doczekać, aż nas wydasz.