Siobhán — Drunkard's Lullaby tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "Drunkard's Lullaby", wykonawca: Siobhán.
Tekst piosenki
With a Whiskey or four
and me head on the floor
I could see the lights come shining through the pints
I saw you on the phone, sweet Janey
I passed out on the way back home
I hopped a train to West Wisconsin
this copper found me all alone
Oh Jane, my girl, this whole bloody world
he kicked me in the teeth and left me to die
and you’ve been sailing away
for a year and a day
to leave me singing the Drunkard’s Lullaby
You said «Life is short
and time distorts»
And you couldn’t wait another year for my luck
The Pacific is a dangerous ocean
it stretches from the east to the west
They pulled the glass out from my shoulder
they stitched me up along my chest
You’re gone, you’re gone I’ll carry on with all the words to «Fields of Athenry»
And I swear to God, When I’m down in the sod
My maggots and my worms will slur their speech
Aren’t we all doing what we have to just doin' what we have to do?
You’re swimming off the coast of Malta
I’m drowning in the mountain dew
You’re gone, you’re gone, I’ll carry on Though I’m sitting here too f****** c***** to cry
Tłumaczenie tekstu piosenki
Z Whiskey lub czterema
and me head on the floor
I could see the lights come shining through the pints
Widziałam cię przez telefon, słodka Janey.
Zemdlałem w drodze powrotnej do domu.
Wskoczyłem do pociągu do zachodniego Wisconsin.
ten gliniarz znalazł mnie samego.
Jane, moja dziewczyno, cały ten cholerny świat
kopnął mnie w zęby i zostawił na śmierć.
a Ty odpływasz
for a year and a day
zostawić mnie śpiewającego kołysankę pijaka
Powiedziałeś " życie jest krótkie
i czas»
I nie mogłeś czekać kolejnego roku na moje szczęście
Pacyfik to niebezpieczny ocean
rozciąga się ze wschodu na zachód
Wyciągnęli szkło z mojego ramienia.
zszywali mnie wzdłuż klatki piersiowej.
"Fields of Athenry"»
I przysięgam na Boga, kiedy jestem na dnie
Moje robaki i robaki będą bełkotać swoją mowę
Czy wszyscy nie robimy tego,co musimy?
Pływasz u wybrzeży Malty.
Tonę w mountain dew.
Już cię nie ma, już cię nie ma, będę kontynuował, choć siedzę tu zbyt ku*******, by płakać.