Sioux Falls — 3fast tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "3fast", wykonawca: Sioux Falls.
Tekst piosenki
she played rock guitar
she hated herself also
she googled her name on the internet when she was feeling lonely
i google my name too
in midnight light in an empty room
when it comes creeping in i watch south park then go to bed
they’ll up trodes to my head
glue them to my skull till i look like a cyborg
too bored to burn too fast
miss you bad but i won’t text back
but i’ve seen birds collide
got chills in fast 5
seen spiders levitate
between my house and our worn down gate
those things we don’t talk about
and when we say we are you know we aren’t
you aced your SAT
that’s pretty cool you’re so fucking smart
that guy seems like a fucking dick
i can’t understand just why i hate him
maybe i’m a fucking dick
and my judgements tend to come way too quick
or maybe he’s more talented than me and that makes me feel weird in an uncomfortable way
i can’t explain
or maybe i’m just kinda into his girlfriend
she’s pretty and she has a nice voice
so i’m blank faced at a party
looking for things to say
and they keep making conversation
but man i just can’t expain
won’t someone take me away?
i think you look just fine
batting your lashes with a lazy eye
i’m addicted to connected lives
it’s lonely when you’ve got no wi-fi
those things we don’t talk about
and when we say we are you know we aren’t
man i know you’ve got some fucked up thoughts
but you broke her jaw when she broke your heart
Tłumaczenie tekstu piosenki
grała na gitarze rockowej.
też się nienawidziła.
wygooglowała swoje imię w Internecie, kiedy czuła się samotna.
ja też googluję swoje imię.
in midnight light in an empty room
kiedy się wkrada, Oglądam south park, a potem idę spać.
podepną mi do głowy.
przyklej mi je do czaszki, aż wyjdę na cyborga.
too bored to burn too fast
Tęsknię za tobą, ale nie odpisuję.
ale widziałem zderzające się ptaki
got dreams in fast 5
# patrz pająki Lewitujące
między moim domem a naszą zniszczoną bramą
te rzeczy, o których nie rozmawiamy
a kiedy mówimy, że jesteśmy, wiesz, że nie jesteśmy.
zaliczyłeś SAT.
super, że jesteś taki mądry.
ten facet wygląda jak pieprzony kutas.
nie mogę zrozumieć, dlaczego go nienawidzę.
może jestem pieprzonym kutasem.
a moje osądy przychodzą zbyt szybko.
a może jest bardziej utalentowany ode mnie i to sprawia, że czuję się dziwnie w niewygodny sposób.
nie potrafię tego wyjaśnić.
a może podoba mi się jego dziewczyna.
jest ładna i ma ładny głos.
/ align = "left" /
looking for things to say
i ciągle rozmawiają
but man I just can ' t expain
czy ktoś mnie nie zabierze?
myślę, że wyglądasz świetnie.
trzepotanie rzęsami leniwym okiem
jestem uzależniony od połączonego życia.
to samotność, kiedy nie masz wi-fi.
te rzeczy, o których nie rozmawiamy
a kiedy mówimy, że jesteśmy, wiesz, że nie jesteśmy.
wiem, że masz jakieś popieprzone myśli.
ale złamałeś jej szczękę, kiedy ona złamała twoje serce.