Siouxsie And The Banshees — Drop Dead/Celebration tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "Drop Dead/Celebration", wykonawca: Siouxsie And The Banshees.
Tekst piosenki
I Hate You I Hate You I Hate You I Hate You…
Drop dead-
You stinking little creep
Drop dead-
With your emotions so cheap
Your poisoned mind-
It’s disgusting everyone
We don’t care if you vanish in thin air!
Drop dead-
It’s a dead drop
You’re a dead loss
Drop dead
You should be pushed down-
Down into the ground amongst the worms-
And other spineless things
Don’t you see you’re embarrassing to me
I can’t stand that phony way you banter!
Drop dead-
It’s a dead drop
You’re a dead loss
Drop dead
You’re so pathetic-
An insipid, dried up slug
Keep your mouth shut you impotent little slut
I’m so ashamed to be connected with your name
You’re so lame-
I wish you’d never been to blame
Drop dead-
It’s a dead drop
You’re a dead loss
Drop dead
Those words-
Tight-lipped and mealy-mouthed
It wasn’t hard to realise that they were lies
Judging from the flies you’ve attracted from the skies
So just get lost-
Fuck Off!
And disappear into the compost!
Drop dead-
Stinking little creep drop dead!
Drop dead!
Celebration…
Tłumaczenie tekstu piosenki
Nienawidzę Cię, Nienawidzę Cię, Nienawidzę Cię, Nienawidzę Cię, Nienawidzę Cię.…
Drop dead-
Ty śmierdzący, mały dziwaku.
Drop dead-
With your emotions so cheap
Twój zatruty umysł-
To obrzydliwe.
Nie obchodzi nas, czy znikniesz w powietrzu!
Drop dead-
/ Align = "left" /
You ' re a dead loss
Drop dead
Powinieneś zostać zepchnięty w dół.-
"Down into the ground Among the worms"-
I inni
Nie widzisz, że jesteś dla mnie żenująca?
Nie zniosę tego udawanego przekomarzania się!
Drop dead-
/ Align = "left" /
You ' re a dead loss
Drop dead
Jesteś żałosny.-
Wysuszony ślimak
Trzymaj gębę na kłódkę ty impotentna mała zdziro
Tak mi wstyd, że mam związek z Twoim imieniem.
Ale z Ciebie frajer.-
Żałuję, że cię obwiniano.
Drop dead-
/ Align = "left" /
You ' re a dead loss
Drop dead
Te słowa-
/ Align = "left" /
Nie było trudno zrozumieć, że to kłamstwa.
Sądząc po muchach, które przyciągasz z nieba
Więc spadaj.-
Spierdalaj!
I zniknij w kompoście!
Drop dead-
Śmierdzący mały gnojek padnie trupem!
Padnij trupem!
Celebration…