Siouxsie And The Banshees — Face To Face tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "Face To Face", wykonawca: Siouxsie And The Banshees.
Tekst piosenki
Face to face
My lovely foe
Mouth to mouth
Raining heaven’s blows
Hand on heart
Tic tac toe
Under the stars
Naked as we flow
Cheek to cheek
The bitter sweet
Commit your crime in your deadly time
Commit your crime in your deadly time
It’s too divine
I want to bend
I want this bliss but something says I must resist
Another life
Another time
We’re Siamese twins writhing intertwined
Face to face
No telling lies
The masks they slide to reveal a new disguise
You never can win
It’s the state I’m in This danger thrills and my conflict kills
They say follow your heart
Follow it through
But how can you
When you’re split in two?
And you’ll never know
You’ll never know
One more kiss
Before we die
Face to face
And dream of flying
Who are you?
Who am I?
Wind in wings
Two angels falling
To die like this
With a last kiss
It’s falsehood’s flame
It’s a crying shame
Face to face
The passions breathe
I hate to stay but then I hate to leave
And you’ll never know
You’ll never know
Tłumaczenie tekstu piosenki
Twarzą w twarz
My lovely foe
Usta-usta
Raining heaven ' s blows
Hand on heart
Tic Tac toe
Pod gwiazdami
Naked as we flow
Cheek to cheek
The bitter sweet
Popełnij zbrodnię w swoim śmiertelnym czasie.
Popełnij zbrodnię w swoim śmiertelnym czasie.
To zbyt boskie.
I want to bend
Chcę tej błogości, ale coś mi mówi, że muszę się oprzeć.
Another life
Innym razem.
Jesteśmy bliźniętami syjamskimi wijącymi się splecionymi
Twarzą w twarz
No telling lies
Maski ześlizgują się, by odsłonić nowe przebranie.
Nigdy nie wygrasz.
To stan, w którym jestem w tym niebezpieczeństwie, ekscytuje i mój konflikt zabija.
Mówią, że podążaj za głosem serca.
Follow it through
Ale jak możesz
Kiedy jesteś podzielony na dwie części?
And you ' ll never know
You ' ll never know
One more kiss
Before we die
Twarzą w twarz
I marzę o lataniu
Kim jesteś?
Kim jestem?
Wind in wings
Two angels falling
Umrzeć w ten sposób
With a last kiss
To płomień fałszu
To wielka szkoda.
Twarzą w twarz
The passions breathe
Nienawidzę zostać, ale potem nienawidzę wyjeżdżać.
And you ' ll never know
You ' ll never know