Siouxsie And The Banshees — Jigsaw Feeling tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "Jigsaw Feeling", wykonawca: Siouxsie And The Banshees.
Tekst piosenki
Send me forwards-say my feelings
But all the signals-send me reeling
Jigsaw Feeling
One day I’m feeling total
the next I’m split in two
My eyes are doing somersaults
staring at my shoe
My brain is out of my hand
there’s nothing to prevent
The impulse is quite meaningless
in a cerebral non-event
Five fingers do my walking
ten toes unravel 'Knots'
Amorphous jigsaw pieces
falling into slots
So I just sit in reverie
getting on my nerves
The intangible bonds that keep me sitting on the verge…
of a breakdown
of a reaction
of a result
(defeat me…).Complete me… maybe…defeat me
(Jigsaw feeling)
Tłumaczenie tekstu piosenki
Send me forward-say my feelings
/ Align = "left" /
Jigsaw Feeling
Pewnego dnia czuję się totalnie
następnym razem podzielę się na dwie części.
Moje oczy robią Salta.
wpatrując się w mój but
Mój mózg jest poza moją ręką
nie ma czego zapobiegać.
Impuls jest zupełnie bez znaczenia.
w niedokonaniu mózgowym
Five fingers do my walking
dziesięć palców rozwiąże "węzły"
Amorficzne kawałki układanki
wpadanie do szczelin
Więc siedzę w reverie
getting on my nerves
The niematerial bonds that keep me sitting on the verge…
z podziałem
o reakcji
wynik
(pokonaj mnie...).Dopełnij mnie ... może ... pokonaj mnie.
(Jigsaw feeling)