Siouxsie And The Banshees — Love Out Me tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "Love Out Me", wykonawca: Siouxsie And The Banshees.
Tekst piosenki
I smash the glass into my face
cutting through to my disgrace
disregard for bone and flesh
how can I be in such a mesh of unlikeliness?
I smash my likeness
At my fingertips
with this blade turned in on me
Cutting an ancient tree
A cutter in a forest of industry
upturning usurping
Love me hate me help me save me from me Hold me hurt me stop me take this love out me Anger tinged with sadness
it’s always been like this
Place the dagger 'twixt my breast
my nearest and dearest
I hurt it I hurt me hurt everything around me There’s nothing no trace
still cutting to find the place
Love out me! Love out me!
Anger tinged with sadness
It’s always been like this
No nothing no one no more
No no no no I can’t take this
Love me hate me help me save me from me Hold me hurt me stop me take this love out me!
Tłumaczenie tekstu piosenki
I smash the glass into my face
cutting through to my disgrace
lekceważenie kości i ciała
jak Mogę być w takiej siatce nieprawdopodobności?
I smash my podobienst
Na wyciągnięcie ręki
with this blade turned in on me
Wycinanie starożytnego drzewa
Kuter w lesie przemysłowym
uzurpacja wywrotowa
Love me hate me help me save me from me Hold me hurt me stop me take this love out me Anger toned with sadness
zawsze tak było.
Wsadź sztylet między moją pierś.
my nearest and dearest
Zraniłem to zraniłem mnie zraniłem wszystko wokół mnie nic nie ma żadnego śladu
still cutting to find the place
Kochaj mnie! Kochaj mnie!
Gniew zabarwiony smutkiem
Zawsze tak było.
No nothing no one no more
Nie, Nie, Nie, Nie mogę tego wziąć.
Kochaj mnie nienawidź mnie pomóż mi ocalić mnie ode mnie Trzymaj mnie zranić mnie powstrzymaj mnie zabierz tą miłość mnie!