Siouxsie And The Banshees — Make Up To Break Up tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "Make Up To Break Up", wykonawca: Siouxsie And The Banshees.
Tekst piosenki
Spots warts and blemishes
Deep receding crevices
Seem to disappear
With foundation on my face
Foundation on my face!
Shadow conjures cheekbones
Hides a nasal disgrace
A disfigured atrocity
J-j-jutting out of place
Jutting out of place!
Make up to break up Make up to break up Make up to break up Make up, break up, make up To break up Girls with eyes like swimming pools
Are the ones that I despise
'Cause I need lots of colour
To hide my bloodshot eyes
Hide my bloodshot eyes!
Now to paint by number
Over the cavernous pit
Lots of glossy red
To hide my pale cracked lips
Hide my pale cracked lips!
Make up to break up Make up to break up Make up to break up Make up, break up, make up Now comes the break up From the make up Just like the devil’s rain
See-see-colours run insane
Colours run insane!
Foundation starts to tremble
My nose a grotesque abstract
My mouth a gaping gap
My eyes are shooting blood
My face is cracking up My face is cracking up!
Make up to break up
Tłumaczenie tekstu piosenki
Plamki brodawki i plamy
Szczeliny głęboko cofnięte
Seem to disappear
With foundation on my face
Fundament na mojej twarzy!
Cień wyczuwa kości policzkowe
/ Align = "left" /
A disfigured atrocity
J-J-jumping out of place
Nie na miejscu!
* Make up to break up * * Make up to break up * * Make up to break up * * make up, break up, make up to break up * * Girls with eyes like swimming pools *
Są tymi, którymi gardzę
'Cause I need lots of colour
By ukryć przekrwione oczy
Ukryj moje przekrwione oczy!
Teraz malować według liczby
Nad jamą jamną
Dużo błyszczącej Czerwieni
# To hide my pale cracked lips #
Schowaj moje Blade pęknięte usta!
Make up to break up Make up to break up Make up to break up Make up, break up, make up Now comes the break up From the make up Just like the devil ' s rain
See-see-colours run insane
Kolory szaleją!
Fundamenty zaczynają drżeć
Mój nos to groteskowa abstrakcja.
My mouth a gaping gap
Moje oczy krwawią
Moja twarz mi pęka!
Make up to break up