Siouxsie And The Banshees — Mother / Oh Mein Papa tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "Mother / Oh Mein Papa", wykonawca: Siouxsie And The Banshees.
Tekst piosenki
The word you learn to love
The disapproval that you hate
That’s mother from mother
They teach you to respect
Makes you always want to please
Mother, mother
The one who keeps you warm
The one who keeps you warm
And shelters you from harm
And shelters you from harm
Watch out, she’ll stunt your mind
She’ll open up your mind
'Til you emulate her kind
To make you good and make you kind
Is that Mother? Mother
Downstairs I don’t know
Downstairs I don’t know
If it’s the springs in her bed
Why I feel safe in my bed
Or her joints I hear
When I know I’m alone
Creaking overhead
She must be watching overhead
Mother, mother
She’ll twist the words you speak
She’ll kiss and say goodbye
If she thinks you’re near escape
If you want to go away mother, mother
So she clutches at her brood
So she gathers up her brood
And sits across its face
And smiles into their face
She sucks up all its energy
She beams down vital energy
And smothers their last breath
She gave us out first breath
Oh mother, mother
The thing you grow to hate
The love you won’t forget
Tłumaczenie tekstu piosenki
The word you learn to love
The disappoval that you hate
To matka od matki.
Uczą cię szacunku.
Sprawia, że zawsze chcesz zadowolić
Mamo, mamo
The one who keeps you warm
The one who keeps you warm
I chroni Cię przed krzywdą
I chroni Cię przed krzywdą
Uważaj, ona cię oszuka.
Otworzy ci umysł.
'Til you emulate her kind
To make you good and make you kind
Czy to matka? Matka
Na dole Nie wiem.
Na dole Nie wiem.
Jeśli to sprężyny w jej łóżku
Dlaczego czuję się bezpiecznie w moim łóżku
Albo jej stawy.
When I know I ' m alone
Creaking overhead
Musi obserwować nad głową.
Mamo, mamo
Przekręci twoje słowa.
Pocałuje się i powie do widzenia
Jeśli pomyśli, że jesteś blisko ucieczki
Jeśli chcesz odejść Mamo, mamo
Więc ściska swoje potomstwo.
Więc zbiera swoje potomstwo
I siedzi na jego twarzy
I uśmiecha się w twarz
Wysysa całą jego energię.
Przenosi energię życiową
I dusi ich ostatni oddech
Dała nam pierwszy oddech.
Oh mother, mother
The thing you grow to hate
The love you won ' t forget