Siouxsie And The Banshees — Silly Thing tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "Silly Thing", wykonawca: Siouxsie And The Banshees.
Tekst piosenki
Alone and left to ponder everything
Alone and left to puzzle out all the pain
Such a silly, silly, silly thing
You must catch it and cease it while you can
Accusations flying -- colliding cheek to cheek
Button up your lip and think before you speak
Oh see him fly into a rage
See her crying in her tantrum cage
Too blind to halt this stupid game
Silly thing
Now all that’s left is a feeling very grim
Alone and left to think about the stupid thing
Yes, she would fly into a rage
And he would cry in his tantrum cage
A replay of this dumb charade
Silly thing
I mis-understood you -- I buried my head in sand
Please accept my feelings of remorse and take my hand
Such a sully thing can destroy a man
For such a silly thing to come between such friends
Is hard to imagine or believe
Silly thing
Tłumaczenie tekstu piosenki
/ Align = "left" /
/ Align = "left" /
Taka głupia, głupia, głupia rzecz.
Musisz go złapać i powstrzymać, póki możesz.
/ Align = "left" /
Zapnij wargę i pomyśl, zanim coś powiesz.
Oh see him fly into a rage
Zobacz jak płacze w klatce.
Too blind to stop this stupid game
Silly thing
Teraz wszystko, co pozostało, to uczucie bardzo ponure.
/ Align = "left" /
Tak, wpadłaby w szał.
I płakał w swojej klatce złości
A replay of this dumb charade
Silly thing
Źle Cię zrozumiałem. zakopałem głowę w piasku.
Proszę, przyjmij moje uczucia skruchy i weź mnie za rękę.
Takie coś może zniszczyć człowieka.
Dla tak głupiej rzeczy wejść między takich przyjaciół
Trudno w to uwierzyć.
Silly thing