Siouxsie And The Banshees — The Ghost In You tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "The Ghost In You", wykonawca: Siouxsie And The Banshees.
Tekst piosenki
You awoke in a burning paperhouse
From the infinite fields
Of dreamless sleep
You return to Tiannammen
An eyewitness in a shroud
To see them fall, feel them yield
Reliving the terror of the crowd
Hold the whirlwind, don’t let it blow
Just for a moment I seemed to know
Hold the whirlwind, don’t let it blow
I seemed to know the ghost in you
The whisper of your scream
Sighed through the air
And faith-the flag is torn and frayed
Inferno heat, glory in flame
Love was beaten and betrayed
In every step I hear your sobbing
Dare I break the shade with one caress?
Dare I trespass to lift the veil
To touch the lips so soft and frail?
Hold the whirlwind, don’t let it blow
I seemed to know the ghost in you
Your captive heart, the belief you share
With a kiss eternal, the spirits of the square
Hold the whirlwind, don’t let it blow
Hope remains with the ghost in you
Hold the whirlwind, don’t let it blow
I seemed to know the ghost in you
Don’t let it blow
The ghost in you
The ghost in you
Tłumaczenie tekstu piosenki
Obudziłeś się w płonącej papierni.
From The infinite fields
Of dreamless sleep
Wracaj do Tiannammen.
Naoczny świadek w Całunie
Zobaczyć jak upadają, poczuć jak się poddają
Przeżywając terror tłumu
Hold the whirlwind, don ' t let it blow
Przez chwilę wydawało mi się, że wiem
Hold the whirlwind, don ' t let it blow
Wydawało mi się, że znam ducha w tobie.
The whisper of your scream
/ Align = "left" /
A wiara-flaga jest rozdarta i postrzępiona
Inferno heat, glory in flame
Miłość została pobita i zdradzona
W każdym kroku słyszę twój szloch
Ośmielę się złamać Cień jedną pieszczotą?
Ośmielę się wejść, by podnieść zasłonę
Dotykać ust tak miękkich i kruchych?
Hold the whirlwind, don ' t let it blow
Wydawało mi się, że znam ducha w tobie.
Twoje zniewolone SERCE, Wiara, którą dzielisz
/ Align = "left" /
Hold the whirlwind, don ' t let it blow
Hope remains with the ghost in you
Hold the whirlwind, don ' t let it blow
Wydawało mi się, że znam ducha w tobie.
Don ' t let it blow
The ghost in you
The ghost in you