Siouxsie And The Banshees — The Lords Prayer tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "The Lords Prayer", wykonawca: Siouxsie And The Banshees.
Tekst piosenki
O! I’m gonna get you in the end!
Getcha! Getcha! Getcha!
Our father which art in heaven.
Hallowed be thy name.
Thy kingdom come.
Thy se sex sex sex Earth
As it is in Heaven.
O in heaven.
And lead us not into temptation.
But deliver us from evil.
For thyne is the kingdom,
Power and the glory
Forever and ever amen.
Fury, chastity, burden,
Sacrifice, claim me guilty.
Burt white skin.
Running red, red on white,
Judge, icon, icon,
I am gonna getcha.
Revenge, revenge,
Never talk blabber to me.
Red running revenge.
Revenge getcha getcha getcha revenge
Never talk blabber to me.
Shalalalala… O no… no…
A knock knock knocking
Knock knock knocking on heaven’s door.
Let me in! O let me in!
La La La Woo-oo-oo!
Who’s that knocking on my door?
He floats like a butterfly,
Stings like a bee;
Floats like a butterfly but he Stings like a bee.
Yedelay shedelay.
Ding-a-ling-a-ling.
Ding-a-ling-a-ling-a-fucking-ding
On the door, on heaven’s door.
Bawk bawk bawk
Bawk bawk bawk BAWK!
Bawk bawk bawk bawk bawk BAWK!
My little chickadee, carry on.
Carry on.
Our father which art in heaven.
Hallowed be thy name.
Thy kingdom come, thy will be done,
As on Earth as it is in heaven.
In heaven.
Ahhh! Ah! Ah!
I’m gonna getcha in the end!
Getcha, I’m gonna getcha.
To me — talk blabber
I’ll getcha.
When you’re clever
I’ll getcha in the end.
I’ll get you in the end.
O! O! Shake it, shake it, baby,
Shake it, shake it, baby, now.
Twist and shout! Ow!
A knife, a fork, a bottle, and a cork
That’s the way you spell New York.
Yodelay-hee-he!
Yedelay-hee-hee!
Yodelay-yodelay-yodelay-hee-hee!
Yodelay-yodelay-yodelay-hee-hee!
Tomorrow belongs to me.
Let me open it.
Let me open it.
Don’t take it away from me.
La-de-la-de-la-de-lalalala…
Sick it hard.
Holy cow. Holy cow.
Well shake it, shake it baby
Shake it, shake it, baby, now.
O, you twist little girl,
You know you twist so fine,
C’mon and twist a little closer
And let me know that you’re mine.
O let me know that you’re mine.
Mine, mine, mine, mine.
Our father which art in heaven.
Hallowed be thy name.
Ah-thy-a-king-a-dom-a-come
A-thy-a-will-a-be-a-done on Earth
As it is in heaven. Heaven.
Running red, running red, red on white.
Running red. Red over white.
Run, run, run, run, run-a, run-a,
Run-a, run-a, run, run, run, run-a,
Run-a, run-a, run and hide.
Run and hide.
You’ll never frighten me.
Run and hide.
You can hide all you like.
Run and hide.
Leave me alone.
So run and hide.
But I’ll get your hide.
Run and hide.
I’ll have your hide.
O-Ha! Ha! Ha! Ha! Ha! Ha! Ha!
Will I get to heaven?
This is all wonderful
But will I get to heaven?
Will all god’s children get to heaven?
If you’re good — if you’re good
No you’ll never get to heaven
Not even if you’re good
There’s never ever been a heaven.
There’s never ever been a heaven.
On Earth as it is in heaven.
On Earth as it is in heaven.
That’s what it says.
No heaven is Earth
Earth as it is in heaven.
On Earth as it is in heaven.
On Earth as it is in heaven.
On Earth as it is in heaven.
Run and hide.
No escape.
Run and hide.
You do-gooders will never get to heaven.
You do-gooders will never get to heaven.
Still safe in your
Still safe in your house
O god — but you’ll never
You’ll never, never, ever get to heaven.
You’ll never climb the ladder to heaven.
So just shake it, shake it, shake it,
Shake it baby — and twist and shout.
Our father which art in heaven.
Hallowed be thy name.
Thy kingdom come, thy will be done.
This prayer goes on and on
Tłumaczenie tekstu piosenki
O! Dorwę cię w końcu!
Getcha! Getcha! Getcha!
Ojcze nasz, któryś jest w niebie.
Święć się imię twoje.
Przyjdź królestwo twoje.
Thy se sex Sex Sex Earth
Jak w niebie.
O w niebie.
I nie wódź nas na pokuszenie.
Ale nas zbaw ode złego.
For thyne is the kingdom,
Power and the glory
Na wieki wieków amen.
Furia, czystość, brzemię,
Sacrifice, Uznaj mnie za winnego.
Burt white skin.
Running red, red on white,
Sędzia, ikona, ikona,
Dopadnę Cię.
Zemsta, zemsta,
Nigdy nie mów do mnie paplanina.
Red running revenge.
Zemsta getcha getcha getcha revenge
Nigdy nie mów do mnie paplanina.
Shalalalala ... O Nie ... Nie…
Puk puk puk
Puk puk puk do niebiańskich drzwi.
Wpuść mnie! Wpuść mnie!
La La La Woo-oo-oo!
Kto puka do moich drzwi?
Unosi się jak motyl.,
Kłuje jak pszczoła;
Unosi się jak motyl, ale kłuje jak pszczoła.
Yedelay shedelay.
Ding-a-ling-a-ling.
Ding-a-ling-a-ling-a-fucking-ding
Na drzwiach, na niebiańskich drzwiach.
Bawk bawk bawk
Bawk bawk bawk BAWK!
Bawk bawk bawk bawk bawk BAWK BAWK BAWK!
Moja mała chickadee, Kontynuuj.
Kontynuujcie.
Ojcze nasz, któryś jest w niebie.
Święć się imię twoje.
Przyjdź królestwo twoje, bądź wola Twoja,
Tak na ziemi jak i w niebie.
W niebie.
Ahhh! Ah! Ah!
W końcu cię dopadnę!
Dorwę Cię.
To me-talk blabber
Złapię Cię.
When you ' re clever
W końcu cię dopadnę.
Dopadnę cię w końcu.
O! O! Shake it, shake it, baby,
Potrząśnij tym, Potrząśnij tym, kochanie, teraz.
Twist and shout! Ow!
Nóż, widelec, butelka i korek
Tak się pisze Nowy Jork.
Yodelay-hee-he!
Yedelay-hee-hee!
Yodelay-yodelay-yodelay-hee-hee!
Yodelay-yodelay-yodelay-hee-hee!
Jutro należy do mnie.
Pozwól mi otworzyć.
Pozwól mi otworzyć.
Nie zabieraj mi tego.
La-de-la-de-la-de-lalalala…
Choruj mocno.
Jasna cholera. Jasna cholera.
Well shake it, shake it baby
Potrząśnij tym, Potrząśnij tym, kochanie, teraz.
O, you twist little girl,
You know you twist so fine,
/ Align = "left" /
I daj mi znać, że jesteś moja.
Daj mi znać, że jesteś mój.
Moje, moje, moje, moje.
Ojcze nasz, któryś jest w niebie.
Święć się imię twoje.
Ah-thy-a-king-a-dom-a-come
A-Thy-a-will-A-be-a-done on Earth
Jak w niebie. Niebo.
Czerwony, czerwony, czerwony na białym.
Czerwony. Czerwony nad białym.
/ Align = "left" / Linear,
Bieg po biegu,
Uciekaj, uciekaj i schowaj się.
Uciekaj i schowaj się.
Nigdy mnie nie przestraszysz.
Uciekaj i schowaj się.
Możesz się chować ile chcesz.
Uciekaj i schowaj się.
Zostaw mnie w spokoju.
Więc uciekaj i schowaj się.
Ale wezmę twoją skórę.
Uciekaj i schowaj się.
Będę miał twoją skórę.
O-Ha! Ha! Ha! Ha! Ha! Ha! Ha!
Dostanę się do nieba?
To wszystko jest wspaniałe.
Ale czy dostanę się do nieba?
Czy wszystkie dzieci Boże trafią do nieba?
Jeśli jesteś dobry-jeśli jesteś dobry
Nie, nigdy nie dostaniesz się do nieba.
Nawet jeśli jesteś dobry
Nigdy nie było nieba.
Nigdy nie było nieba.
Na ziemi tak jak w niebie.
Na ziemi tak jak w niebie.
Tak tu jest napisane.
No heaven is Earth
Ziemia tak jak w niebie.
Na ziemi tak jak w niebie.
Na ziemi tak jak w niebie.
Na ziemi tak jak w niebie.
Uciekaj i schowaj się.
Nie ma ucieczki.
Uciekaj i schowaj się.
Wy, dobroczyńcy, nigdy nie traficie do nieba.
Wy, dobroczyńcy, nigdy nie traficie do nieba.
Still safe in your
Wciąż bezpieczny w Twoim domu.
O Boże-ale nigdy
Nigdy, przenigdy nie trafisz do nieba.
Nigdy nie wejdziesz po drabinie do nieba.
Więc Potrząśnij tym, Potrząśnij tym, Potrząśnij tym,
Shake it baby-and twist and shout.
Ojcze nasz, któryś jest w niebie.
Święć się imię twoje.
Przyjdź królestwo twoje, bądź wola Twoja.
Ta modlitwa trwa i trwa