Siouxsie And The Banshees — Voodoo Dolly tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "Voodoo Dolly", wykonawca: Siouxsie And The Banshees.
Tekst piosenki
She’s your little voodoo dolly
And she’s gonna make you lazy
Like a little drum in your ear
Transfixes you to your fear
And now she’s transfixed in your fear
And you know she’s gonna stay there
Because her nails are deep in your hair
And she made you so … unaware
Are you listening to your fear
The beat is coming nearer
Like that little drum in your ear
Transfixes you to your fear
She’s such an ugly little dolly
And she’s making you look very silly
And when you listen in to her ear
You get paralysed with her fear
Oh down … down in your fear
Now this little voodoo dolly
Has made you very lazy
You’re anaemic from her sucking
And when you’re dead she’ll find another
Better break that little dolly
And sling her in the corner
Now she’s a sorry little dolly
Such a sorry little dolly
Are you listening to your fear
The beat is coming nearer
Like that little drum in your ear
Transfixing you to your fear
Listen…
Tłumaczenie tekstu piosenki
To twoja laleczka voodoo.
# And she ' s gonna make you lazy #
Jak mały bębenek w twoim uchu
Przenosi cię do twojego strachu
A teraz przemieniła się w Twoim strachu.
And you know she ' s gonna stay there
Ponieważ jej paznokcie są głęboko we włosach
A ona sprawiła, że byłeś ... nieświadomy
Słuchasz swojego strachu?
The beat is coming nearer
Jak ten mały bębenek w twoim uchu
Przenosi cię do twojego strachu
To taka brzydka lalka.
A ona sprawia, że wyglądasz bardzo głupio.
I kiedy wsłuchujesz się w jej ucho
Jesteś sparaliżowany jej strachem.
Oh down ... down in your fear
Now this little voodoo dolly
Sprawiło, że jesteś bardzo leniwy.
Masz anemię od jej ssania.
A kiedy umrzesz, znajdzie innego.
"Better break that little dolly"
I posadzić ją w kącie
Teraz jest małą, żałosną lalką.
Taka żałosna laleczka.
Słuchasz swojego strachu?
The beat is coming nearer
Jak ten mały bębenek w twoim uchu
Transfixing you to your fear
Posłuchaj.…