Sippie Wallace — Up The Country Blues tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "Up The Country Blues", wykonawca: Sippie Wallace.
Tekst piosenki
Hey hey mama
Run tell your papa
Go tell your sister
Run tell your auntie
That I’m going up the country
Don’t you want to go
I need another half a dozen
To take them on my ragtime show
When I was leaving
I left some folks a grieving
I left my friend a moaning
I left my man a crying
He knew he didn’t want me
He had no right to stall
He treated me low down and dirty
He’s bound to reap what he done sowed
He knocked me and kicked me
He stomped and abused me
He knocked and cursed me
He treated me dirty
Even asked me would a matchbox
Hold my dirty clothes?
He treated me low down and dirty
He’s bound to reap what he done sowed
I told him to gimme that coat I bought him
That shirt I bought him
Those shoes I bought him
Those socks I bought him
Cuz he knew he didn’t want me
He had no right to stall
I told him pull of that that hat I bought him
And let his nappy head go bald
My mama got em
My papas got em
My sisters got em
My auntie had em
When I woke up this morning
Had the up the country blues
When I looked over in the corner
My grandma had em too
Tłumaczenie tekstu piosenki
Hey hey mama
Biegnij, powiedz tacie.
Idź powiedz siostrze
Biegnij, powiedz cioci.
Że jadę na wieś
Nie chcesz iść?
Potrzebuję jeszcze pół tuzina.
Zabrać ich do mojego ragtime show.
Kiedy wychodziłem
Zostawiłem kilku ludzi w żałobie.
I left my friend a moaning
I left my man a crying
Wiedział, że mnie nie chce.
Nie miał prawa grać na zwłokę.
Traktował mnie nisko i brudnie.
Na pewno zbierze to, co zasiał.
Uderzył mnie i kopnął.
Deptał mnie i znęcał się nade mną.
Zapukał i przeklął mnie.
Traktował mnie nieczysto.
Nawet zapytał mnie czy pudełko zapałek
Potrzymasz moje brudne ubrania?
Traktował mnie nisko i brudnie.
Na pewno zbierze to, co zasiał.
Powiedziałem mu, żeby dał mi ten płaszcz, który mu kupiłem.
Ta koszula, którą mu kupiłem.
Te buty, które mu kupiłem.
Te skarpetki, które mu kupiłem.
Bo wiedział, że mnie nie chce.
Nie miał prawa grać na zwłokę.
Powiedziałem mu, żeby wyciągnął ten kapelusz, który mu kupiłem.
I niech jego pieluchowa Głowa łysieje
My mama got em
Moi Tatusiowie je dostali.
My sisters got em
Moja ciocia je miała.
Kiedy obudziłem się dziś rano
Had the up the country blues
Kiedy spojrzałem w kącie
Moja babcia też je miała.