Sir Charles Jones — Just Can't Let Go tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "Just Can't Let Go", wykonawca: Sir Charles Jones.
Tekst piosenki
I remember one Sunday evening
I was sitting at home
And my best friend came over
And he looked at me with tears in his eyes
I ain’t even have to ask him what’s wrong
He looked at me
He said I didn’t go to work today
He say I followed my woman
To the travelling inn… hotel
And it broke my heart ohw…
And I said man maybe
You just outta forget about her
And he said sir charles maybe you´ve never been in love
Or maybe you´ve never felt the things
That I feel for the little girl
But all I know I know I know
And I sat there watching the tears roll down his face
And he looked me in my eyes
And he said these words
I just can’t let go
No… no no…
Just can’t let go
No… no no…
And then he said
I never missed one day… from work
Never deny
Her to least little things
I’m a father to the children
Sometimes I cook the food
Bring home my money
Let her do. what she wan. na do
He said I know
That I’m
A good man
Why do she do the things that she do
Why don’t she understand
Still
I can’t´ let go
No… no no
I just can’t let go
No… no no no no no…
He said I love the pretty little girl
I can’t let go
No. no no…
Just can´t let go
No. no no…
And then he said
I know everybody
Thinking it ain’t cool
But everybody
Down the line
Somewhere
Been a fool
And then I stepped in and I said man
You’ve got a woman
With a heart that’s cold
Just like ice
But everyone will be a fool ones
But never be a fool twice
But he said
Just can’t let go
Just can’t let go
No… no No
Just can’t let go
No no no no no…
Just can’t let go
No. no no…
He said I’d rather be fool
Cause I can’t let go
Just can’t let go
No… no no…
Just can’t let go
Just can’t let go
No, no, no
Tłumaczenie tekstu piosenki
Pamiętam jeden niedzielny wieczór.
Siedziałem w domu.
I przyszedł mój najlepszy przyjaciel.
I spojrzał na mnie ze łzami w oczach
Nawet nie muszę go pytać, co się stało.
Spojrzał na mnie.
Powiedział, że nie poszłam dziś do pracy.
Powiedział, że śledziłem moją kobietę.
Hotel travelling inn ...
And it broke my heart ohw…
And I said Man maybe
Zapomnij o niej.
I powiedział, że sir charles może nigdy nie był Pan zakochany.
A może nigdy nie czułeś tych rzeczy
That I feel for the little girl
But all I know I know I know
A ja siedziałem tam i patrzyłem, jak łzy spływają mu po twarzy.
I spojrzał mi w oczy
I powiedział te słowa
I just can ' t let go
Nie ... Nie Nie…
Just can ' t let go
Nie ... Nie Nie…
A potem powiedział
Nigdy nie opuściłem ani jednego dnia ... z pracy.
Never deny
/ Align = "left" /
Jestem ojcem dla dzieci.
Czasami gotuję jedzenie.
Bring home my money
Pozwól jej. co chciała. na
Powiedział, że wiem.
Że jestem
Dobry człowiek
Dlaczego robi to, co robi?
Dlaczego ona nie rozumie
Still
I can ' t let go
Nie ... Nie Nie
I just can ' t let go
Nie... Nie Nie Nie Nie Nie…
Powiedział, że kocham śliczną dziewczynkę.
I can ' t let go
Nie. Nie, Nie.…
Just cant let go
Nie. Nie, Nie.…
A potem powiedział
Znam wszystkich.
Thinking it ain ' t cool
But everybody
Down the line
Somewhere
Been a fool
A potem wkroczyłem i powiedziałem:
You ' ve got a woman
With a heart that ' s cold
Just like ice
/ Align = "left" /
But never be a fool twice
Ale on powiedział
Just can ' t let go
Just can ' t let go
Nie ... Nie Nie
Just can ' t let go
Nie, Nie, Nie, Nie.…
Just can ' t let go
Nie. Nie, Nie.…
Powiedział, że wolę być głupcem.
Bo nie mogę odpuścić.
Just can ' t let go
Nie ... Nie Nie…
Just can ' t let go
Just can ' t let go
Nie, Nie, Nie.