Sir Elwoodin Hiljaiset Varit — Kuolen tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "Kuolen", wykonawca: Sir Elwoodin Hiljaiset Varit.
Tekst piosenki
Mä kuolen joka aamu kun juon kanssas kahvia
Ja iltapäivisin kun istun sähköjunassa
Mä kuolen joka yö kun itseäni ikuistan, yritän
Ja savukkeeni sammutan ja uuden sytytän
Ja vaikka kuinka ruoste harteilleni laskeutuu
Pieni poika ylivoiman alle tukehtuu
Ja vaikka pyydät puolelles ja tarjoot kultaa kunniaa
Mä en suostu sovintoa tekemään
En sun kanssas milloinkaan
Ja mä kuolen näihin ihmisiin jotka ei merkitse mulle mitään
Kertoo mitä pitää tehdä mitä täytyy yrittää
Mä kuolen kun mun suuni huutaa valkoisia valheita
Ja jättää kertomatta aina osan totuutta
Ja vaikka kuinka ruoste harteilleni laskeutuu
Pieni poika ylivoiman alle tukehtuu
Ja vaikka pyydät puolelles ja tarjoot kultaa kunniaa
Mä en suostu sovintoa tekemään
En sun kanssas milloinkaan
Ja mä kuolen joka rivin jälkeen jonka paperille kirjoitan
Kun edessäni nään taas yhden laulun vähemmän
Mä kuolen joka unelmaan jonka viimein kiinni saan
Ja siihen ainoaan jota koskaan en voi tavoittaa
Ja vaikka kuinka ruoste harteilleni laskeutuu
Pieni poika ylivoiman alle tukehtuu
Ja vaikka pyydät puolelles ja tarjoot kultaa kunniaa
Mä en suostu sovintoa tekemään
En sun kanssas milloinkaan
Ja mä kuolen kun mun rakkauttani takin alle piilotan
Kun pelko laittaa kuiskaamaan mä vaikka huutaa haluan
Mä kuolen kun nään vuosien taas yli vierivän
Ja liian myöhään liian usein itseni jälleen herätän
Ja vaikka kuinka ruoste harteilleni laskeutuu
Pieni poika ylivoiman alle tukehtuu
Ja vaikka pyydät puolelles ja tarjoot kultaa kunniaa
Mä en suostu sovintoa tekemään
En sun kanssas milloinkaan
Ja mä kuolen näihin tähtiin joita rintaani mun liimataan
Kuin pyhäkoulun kalenteriin kilpaa kimaltelemaan
Mä kuolen kun nään valon varjon alle väistyvän
Tai jonkun idiootin taas hakaristin seinään piirtävän
Ja vaikka kuinka ruoste harteilleni laskeutuu
Pieni poika ylivoiman alle tukehtuu
Ja vaikka pyydät puolelles ja tarjoot kultaa kunniaa
Mä en suostu sovintoa tekemään
En sun kanssas milloinkaan
En milloinkaan (x3)
Tłumaczenie tekstu piosenki
Umieram każdego ranka, kiedy piję z Tobą kawę.
I po południu, kiedy siedzę w pociągu elektrycznym.
Umieram każdej nocy, utrwalam się, próbuję,
Wyłączę papierosa i zacznę od nowa.
I bez względu na to, jak rdza spada na moje ramiona,
Mały chłopiec dusi się siłą.
I nawet jeśli zapytasz swoją stronę i zaoferujesz złotą chwałę,
Nigdy się nie pogodzę.
Z tobą.
I umieram z powodu tych ludzi, którzy nic dla mnie nie znaczą.,
Mówi ci, co musisz zrobić, co musisz spróbować,
Umieram, gdy moje usta płaczą białymi kłamstwami
I zawsze pozostawia część prawdy,
I nie ma znaczenia, jak rdza spada na moje ramiona,
Mały chłopiec dusi się siłą.
I nawet jeśli zapytasz swoją stronę i zaoferujesz złotą chwałę,
Nigdy się nie pogodzę.
Z tobą.
I umieram po każdej linijce, którą piszę na papierze.,
Kiedy przede mną widzę inną piosenkę mniej.
Umieram z każdego marzenia, które w końcu łapię,
I tego, którego nigdy nie osiągnę.,
I nie ma znaczenia, jak rdza spada na moje ramiona,
Mały chłopiec dusi się siłą.
I nawet jeśli zapytasz swoją stronę i zaoferujesz złotą chwałę,
Nigdy się nie pogodzę.
Z tobą.
I umieram, gdy chowam miłość pod płaszczem.,
Kiedy strach sprawia, że szeptam, chcę krzyczeć.
Umrę, gdy zobaczę, jak lata toczą się ponownie,
I za późno, zbyt często budzę się ponownie,
I nie ma znaczenia, jak rdza spada na moje ramiona,
Mały chłopiec dusi się siłą.
I nawet jeśli zapytasz swoją stronę i zaoferujesz złotą chwałę,
Nigdy się nie pogodzę.
Z tobą.
I umieram z powodu tych gwiazd, które są przyklejone do mojej piersi,
Jak wyścig w kalendarzu szkółki niedzielnej, aby błyszczeć,
Umrę, gdy zobaczę Cień Światła.
Albo innego idiotę malującego swastykę na ścianie.
I bez względu na to, jak rdza spada na moje ramiona,
Mały chłopiec dusi się siłą.
I nawet jeśli poprosisz swoją stronę i zaoferujesz złotą chwałę.
Nigdy się nie pogodzę.
Z tobą.
Nigdy (x3)