Sir Elwoodin Hiljaiset Varit — Puunukke tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "Puunukke", wykonawca: Sir Elwoodin Hiljaiset Varit.
Tekst piosenki
Minä olen vain puunukke, kiinni naruissa
Ja joku laittaa poletin koneeseen
Ja minä alan taas tanssia
Ja kun ihmiset nauraa ja pilkkaa
Niin minä vain hymyilen
Puinen leuka väpättää, kun minä sinua rukoilen
Tule mun luo, tule mun luo
Sä et ohi mennä saa, sun täytyy jäädä katsomaan
Tule mun luo, tule mun luo
Kun ilta illan jälkeen narut repii poikaa puista
Joka vuokses tanssii vaan
Mull' on muoviset kiiltävät silmät
Ja tukka hampusta
Ja tämä iloinen, ikuinen hymy, hei, se on vain maalia
Ja tämän lakatun pinnan alla
Jo vanhuuttaan halkeillen
Sielu puinen kuivuu kasaan sinua rukoillen
Vuokses tanssii vaan…
Ja minä ilman näitä naruja kai kasaan lysähdän
Välissä helvetin ja taivaan
Kun minä tanssini esitän
Ja sinä päivänä, kun minut siirretään
Syrjään tieltä uusien
Minä pölyisen varastohuoneen nurkasta sua rukoilen
Mun luo, tule mun luo
Sä et ohi mennä saa, sun täytyy jäädä katsomaan
Tule mun luo, tule mun luo
Kun minä ilta illan jälkeen paljain jaloin lasimurskalla
Vuokses tanssin vaan…
Tłumaczenie tekstu piosenki
Jestem tylko drewnianą lalką przywiązaną do sznurków.
I ktoś kładzie odznakę na samochodzie.,
I znowu zacznę tańczyć.
A kiedy ludzie się śmieją i śmieją,
Tak się uśmiecham.,
Drewniana szczęka odpadnie, gdy się do ciebie modlę.
Chodź do mnie, Chodź do mnie,
Nie możesz przejść, musisz zostać i zobaczyć,
Chodź do mnie.
Kiedy noc po nocy struny rozrywają chłopca z drzew,
Co roku tańczysz.
Mall ma błyszczące plastikowe oczy
I włosy z konopi,
I ten szczęśliwy, wieczny uśmiech, Hej, to tylko farba
I pod tą lakierowaną powierzchnią
W szczelinach starości.
Dusza drzewa wysycha w modlitwie do ciebie,
tańczysz.,
Bez tych strun chyba się rozbiję.
Między piekłem a niebem,
Kiedy tańczę,
I dzień, kiedy ja
Odejdę od drogi nowej.
Modlę się do Ciebie z zakurzonej spiżarni,
Podejdź do mnie.
Nie możesz przejść obok, musisz zostać i zobaczyć,
Chodź do mnie, Chodź do mnie,
Kiedy noc po nocy, boso na szklanym wzgórzu,
tańczysz ...