Sir Mix-A-Lot — I'm Your New God tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "I'm Your New God", wykonawca: Sir Mix-A-Lot.
Tekst piosenki
WHAT’S WRONG, SWEETHEART?
DON’T YOU WANT ME?
YOU PAID FOR ME. KNEEL TO ME.
SMOKE ME. BREATHE ME. INHALE …
HA HA HA HA HA HA, I’M YOUR NEW GOD.
She’s only 16, she looks lost
Bought crack from the dopeman, and got tossed
Livin on the streets, smoked out
Perfect individual for me to bust out
You can sniff me, or you can puff me But the girl shoulda known, you can’t trust me She’s only 98 pounds and lonely
She calls to her God for help, and that’s me COCAINE, go ahead n' use me, heh heh
Momma won’t know you’re a junkie
Just put me in your pipe, light and SUCK
Cluck cluck cluck!
And while you’re high, grab a 12 gauge
Jump back on the streets, in a crack rage
The only way out is the sucicide route
Put the gauge at your dome and TAKE IT OUT
Now I’m on the 6 o’clock news
All my movies get the rave reviews
60 Minutes had a special on me The god called Crack is killin your society
Colombia is where I get picked
I can kill with a 90−10 split
I work through the week, my pleasure is pain
And I’m your new God
You can call me Cocaine
Ha ha ha ha ha ha ha ha ha
Cocaine
Heh heh heh
Go ahead n' smoke me Brothers throwin up a set to protect me
I’m worth a lot so money so respect me Doin damage on the boulevard, just like that
Shoot 'em over crack
Dope dealers would kill for me Cause if ya sell me, I help ya live lovely
You want a Porsche? Move a few ki’s
Just remember that your God is me The task force bum rushed one of my employees
A big score, 23 ki’s
Now ya see another dopeman sink
And one young cop on the brink
The cop’s thinkin bout pinchin
And alimony checks to his wife for the rent and
Kids, so the profit is slow
And he wants to make his bankroll grow
23 ki’s just sittin in the back seat
I can make the best man weak
So the cop hits the streets to sell a little pain
Now the cop has a God
You can call me Cocaine
Ha ha ha ha ha ha ha Cocaine
Smoke this
Smoke it Smoke it The only way I can be stopped is with intelligence
And you don’t get it, so that’s irrelevant
So you die, or else go to jail
And I’m happy as hell
I tried to get a young kid but he just said no Because of some sports hero
So I entered the hero’s house in the form of a line
And let him snort one time
Now he’d dead, cause my dose was pure
Got him too quick for the cure
So the headlines read, «Dope Made Another Hit»
Dead on the first sniff
Now the kid is lookin for another hero
I let him know the other fool was a zero
He hits the streets, lookin for a remedy
They introduce him to me
I don’t need another junky, just a flunky
Besides, the little punk was spunky
So I put him in a fresh pair o' Dickies
Give him a beeper, and let him terrorize the city
Put him in a gang, teach him to slang
Another young punk deep in the game
He’ll be lucky if he lives til' 18
And I’m his new God
You can call me Cocaine
Ha ha ha ha ha ha ha ha ha ha ha ha ha ha Cocaine
Go ahead n' use me Smoke me Hm hm hm hm hm hm
Tłumaczenie tekstu piosenki
CO SIĘ STAŁO, KOCHANIE?
NIE CHCESZ MNIE?
ZAPŁACIŁEŚ ZA MNIE. UKLĘKNIJ.
ZAPAL MNIE. ODDYCHAJ. Wdech …
HA HA HA HA HA HA, JESTEM TWOIM NOWYM BOGIEM.
Ma tylko 16 lat, wygląda na zagubioną.
Kupił crack od ćpuna i został wyrzucony.
Livin on the streets, smoked out
/ Align = "left" /
Możesz mnie powąchać, albo dmuchać, ale dziewczyna powinna wiedzieć, że nie możesz mi ufać. jest tylko 98 funtów i samotna.
Wzywa Boga o pomoc, a to moja kokaina, śmiało, wykorzystaj mnie, heh heh.
Mama nie dowie się, że jesteś ćpunem.
"Just put me in your pipe, light and SUCK"
Cluck cluck cluck!
A kiedy będziesz na haju, weź 12-tkę.
"Jump back on the streets, in a crack rage"
Jedynym wyjściem jest szlak Suczawy
Przyłóż wskaźnik do kopuły i wyjmij go.
Teraz jestem w wiadomościach o szóstej.
Wszystkie moje filmy mają świetne recenzje.
"60 Minutes had a special on me The god called Crack is killin your society"
Kolumbia jest miejscem, gdzie mnie wybierają.
I can kill with a 90-10 split
Pracuję przez tydzień, moja przyjemność to ból.
I jestem twoim nowym bogiem
Możesz nazywać mnie kokainą.
Ha ha ha ha ha ha ha ha ha
Kokaina
Heh heh heh
Go ahead n ' smoke me Brothers throwin up a set to protect me
Jestem warta dużo pieniędzy, więc szanuj mnie robiąc szkody na bulwarze, ot tak.
Shoot ' em over crack
Dilerzy narkotyków zabiliby dla mnie, bo jeśli mnie sprzedasz, pomogę ci żyć uroczo.
Chcesz Porsche? Przesuń kilka ki
Pamiętaj, że twoim Bogiem jestem ja.
Duży wynik, 23 ki ' s
/ Align = "left" /
I jeden młody glina na krawędzi
Gliniarz myśli o pinczinie
I alimenty dla żony na czynsz i
Dzieci, więc zysk jest powolny
A on chce, żeby jego kapitał się powiększył.
23 ki ' s just sittin in the back seat
Mogę sprawić, że Drużba będzie słaby.
/ Align = "center" bgcolor = "# e0ffe0 " / hrabia Holandii / / align = center /
Teraz gliniarz ma Boga.
Możesz nazywać mnie kokainą.
Ha Ha Ha Ha Ha Ha kokaina
Zapal to.
"Smoke it Smoke it The only way I can be stop is with intelligence"
A ty tego nie rozumiesz, więc to nieistotne.
Więc zginiesz, albo pójdziesz do więzienia.
I jestem szczęśliwy jak diabli.
Próbowałem zdobyć młodego dzieciaka, ale odmówił z powodu jakiegoś bohatera sportowego.
Więc wszedłem do domu bohatera w formie kolejki.
I pozwól mu choć raz wciągnąć
Teraz nie żyje, bo moja dawka była czysta.
Złapałem go za szybko na lekarstwo.
Więc nagłówki gazet brzmiały, " Dope zrobił kolejny Hit»
Dead on the first sniff
Teraz dzieciak szuka innego bohatera.
I let him know the other fool was a zero
He hits the streets, looking for a remedium
Przedstawili mi go.
Nie potrzebuję kolejnego ćpuna, tylko sługusa.
Poza tym, ten mały gnojek był odważny.
Więc wsadziłem go w świeżą parę kutasów.
Daj mu pager i pozwól mu sterroryzować miasto.
Wsadź go do gangu, naucz go slangu.
Another young punk deep in the game
Będzie miał szczęście, jeśli dożyje 18 lat.
A ja jestem jego nowym bogiem.
Możesz nazywać mnie kokainą.
/ Align = "left" / Linear
Go ahead n ' use me Smoke me Hm hm hm hm