Sir Pathétik — Apprendre à vivre tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "Apprendre à vivre", wykonawca: Sir Pathétik.
Tekst piosenki
SIR PATHETIK
je trouve que c, est un bon tem de chanson mais l'écriture il devrais plus faire
attention
Tu sais mon gars j’aimerais t’apprendre à vivre,
Mais ça dépend pas d’moi c’est ta toi d’faire les bons choix,
J’aim’rais t’prêter mes yeux, être pour toi un grand livre,
Juste être la près d’toi, t’aider à suivre les bons pas
T’sais mon gars y’a des choses que j’voudrais tdire; La vie c’est spécial mais
y’a des choses pires
Aime la vie, gâche la pas à foutre rien, apprécie c’qui s’passe,
joue pis mange bien, éclate toi, bouge, fais du sport
Le temps passe vite, y peut être trop tard
Fais attention aux boys qu’tu vas rencontrer
Essaye d’etre wise pis d’bien t’entourer
T’sais l'école c’est quelque chose qui est important
Réaliser ses rêves c’est ben important
T’sais la vie faut qu’tu la prenne comme ça vient
De toute façons v’là la parade qui s’en vient
Sois alerte, j’en ai vue des affaires
Marie pas une bière
Prend pas l’exemple de ton père
T’check, la vie c’est cool apprend d’elle
Yo gâche pas ça parce qu’a peut être cruelle
T’sais mon gars j’aim’rais t’apprendre à vivre,
Mais ça dépend pas d’moi c’t'à toi d’faire les bons choix,
J’aim’rais t’prêter mes yeux, être pour toi un grand livre,
Juste être la près d’toi, t’aider à suivre les bons pas
Yo, j’te dirais: «Rien n’arrive pour rien»
T’sais fils garde en tête que c’plus beau d’main
Laisse personne te faire chier pi t’piler d’sus
Sois ambitieux parce' dans vie ça c’t’une vertu
Faut vraiment qu’dans vie tu fasses c’que t’aimes
On travaille toute sa vie ta job faut qutu laimes
T’sais la drogue sois sûr d’avoir le contrôle
Faut toujours qu’tu gardes ta tête sur les épaules
Sois honnête avec toi pis ton monde
T’sais la famille c’est c’qu’y a d’plus important au monde
Sois fier d’où qu’tu viens pi d’c’que t’es
Yo ton Québec, aies pas peur d’en parler
Pi quand tu t’plantes tires-en une leçon
Fais d’quoi d’ta peau pis évite la boisson
J’espère que mon gars y’est heureux
Pi qu’i’a l’sourire même quand y pleut
T’sais mon gars j’aim’rais t’apprendre à vire,
Mais ça dépend pas d’moi c’t'à toi d’faire les bons choix,
J’aim’rais t’prêter mes yeux, être pour toi un grand livre,
Juste être la près d’toi, t’aider à suivre les bons pas
BILLY NOVA
you better act like you know
cuz if you dont, its right back at you bro
its coma, a way for like to track how you grow
an other way to put it as you reap what u sow
so peep what i know,
cuz im the type of guy that goes deep with the flow
the kind that make u hab and dont freak with the dro
i live and let die, but dont beef where you throw, up a lot of yall fellas need to, grow up you cant always be like, so what
cause you know how it is,
what goes up, must come done
and what goes around, comes back
yeah, especially with hoes around
watch your back, yea, and u know this, man
i’m just trying to give you a little notice man
i guess i’m trying to save you from browlers plain
aint alot of people that can hold this game
SIR PATHETIK
T’sais mon gars j’aim’rais t’apprendre à vire,
Mais ça dépend pas d’moi c’t'à toi d’faire les bons choix,
J’aim’rais t’prêter mes yeux, être pour toi un grand livre,
Juste être la près d’toi, t’aider à suivre les bons pas
T’sais mon gars j’aim’rais t’apprendre à vire,
Mais ça dépend pas d’moi c’t'à toi d’faire les bons choix,
J’aim’rais t’prêter mes yeux, être pour toi un grand livre,
Juste être la près d’toi, t’aider à suivre les bons pas
Tłumaczenie tekstu piosenki
SIR PATHETIC
uważam, że z, jest to dobra piosenka tematów, ale pisanie to musi zrobić więcej
uwaga
Wiesz, Stary, chciałbym nauczyć cię żyć.,
Ale to nie zależy ode mnie, to twój wybór, aby dokonać właściwego wyboru,
Kocham pożyczyć Ci Moje oczy, być dla ciebie wielką książką,
Po prostu być blisko ciebie, pomóc śledzić właściwe kroki
Wiesz, chłopcze, są rzeczy, które chciałbym powiedzieć; życie jest wyjątkowe, ale
są gorsze rzeczy.
Kochaj życie, nie spieprz się, Ciesz się tym, co się dzieje,
Graj, jedz dobrze, pękaj, ruszaj się, uprawiaj sport
Czas leci szybko, może być za późno
Bądź ostrożny z facetami, których spotkasz
Staraj się być mądry, aby otoczyć siebie.
Szkoła to coś ważnego.
Spełnienie swoich marzeń jest ważne dla Bena.
Wiesz, że życie musi być takie, jakie jest.
W każdym razie nadchodzi parada
Bądźcie czujni, widziałem pewne sprawy.
Marie nie piwo
Nie bierz przykładu od ojca.
T ' Chek, życie jest fajne, aby uczyć się od niej
Nie psuj tego, bo a może być okrutna.
Wiesz, chłopcze, uwielbiam uczyć Cię, jak żyć.,
Ale to nie zależy ode mnie, tylko od Ciebie.,
Kocham pożyczyć Ci Moje oczy, być dla ciebie wielką książką,
Po prostu być blisko ciebie, pomóc śledzić właściwe kroki
Yo, powiedziałbym ci: "nic się nie dzieje na próżno»
Wiesz, synu, miej w głowie, że to ładniejsze ręce.
Nie pozwól nikomu, żebyś pieprzył się z siusiu.
Bądź ambitny, ponieważ w życiu to Ty jesteś cnotą
W życiu musisz robić to, co kochasz.
Pracujemy całe życie.
Wiesz, co to za narkotyk.
Zawsze musisz trzymać głowę na ramionach.
Bądź ze sobą szczery.
Rodzina jest najważniejsza na świecie.
Sois fier d 'où qu' tu viens pi d 'c'que t' es
Yo ton Québec, aies pas peur d ' en parler
Pi quand tu t ' Plantes-en une leçon
Fais d 'quoi D' ta peau pis évite la boisson
J 'espère que mon gars y' est heureux
Pi qu ' i 'A l' ourire même quand y pleut
T'ais mon gars J ' aim 'Rais t' apprendre à Vire,
Mais ça dépend pas d 'Amoi c' T 'à toi d' faire les bons choix,
J' aim 'Rais t' prêter mes yeux, être pour toi un grand livre,
Juste être la près d 'toi, t' aider à suivre les bons pas
BILLY NOVA
you better act like you know
bo jeśli nie, to z powrotem do ciebie, brachu.
/ align = "left" /
an other way to put it as you reap what u sow
so peep what i know,
bo jestem typem faceta, który idzie głęboko z prądem
takie, które sprawiają, że u hab i nie świrować z dro
I live and let die, but don 't beef where you throw, up a lot of yall fellas need to, grow up you can' t always be like, so what
bo wiesz jak to jest.,
co idzie w górę, musi przyjść zrobione
and what goes around, comes back
tak, zwłaszcza z dziwkami w pobliżu.
uważaj na siebie, yea, I wiesz o tym, człowieku
próbuję cię tylko ostrzec.
I guess I ' m trying to save you from browlers plain
nie Wiele osób, które mogą utrzymać tę grę
SIR PATHETIK
T'ais mon gars J ' aim 'Rais t' apprendre à Vire,
Mais ça dépend pas d 'Amoi c' T 'à toi d' faire les bons choix,
J' aim 'Rais t' prêter mes yeux, être pour toi un grand livre,
Juste être la près d 'toi, t' aider à suivre les bons pas
T'ais mon gars J ' aim 'Rais t' apprendre à Vire,
Mais ça dépend pas d 'Amoi c' T 'à toi d' faire les bons choix,
J' aim 'Rais t' prêter mes yeux, être pour toi un grand livre,
Juste être la près d 'toi, t' aider à suivre les bons pas