Sir Pathétik — Comme les femmes sont belles tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "Comme les femmes sont belles", wykonawca: Sir Pathétik.
Tekst piosenki
On pourrait s’en passer, elles sont toutes belles à croquer
Parfois elles sont compliquées, elles sont même très raffinées
Certains jours elle me rend fou, me donne des frissons partout
Elles peuvent être aussi jalouse, de plaisir quand tu la trouve
Oh oh oh oh oh oh, ont pourrait pas s’en passer
Oh oh oh oh oh oh, à toutes les femmes dans nos vies
Oh oh oh oh oh oh, elles sont si belles à regarder
Oh oh oh oh oh oh, celles qui nous donnent tant de plaisir
Ohhhh oh oh ohhhh, Comme les femmes sont belles
Ohhhh oh oh ohhhh, Elles nous donnent des ailes
Elles sont parfois marabout, elles nous marquent comme un tatou
Elles rendent nos vies si belles, nous font voir le septième ciel
Elles partagent aussi nos vies, elles donnent vie à la famille
Elles nous crient parfois encore, elles trouvent tous nos chums bizarres
Oh oh oh oh oh oh, elles sont si belles à regarder
Oh oh oh oh oh oh, ont pourrait pas s’en passer
Oh oh oh oh oh oh, elles sont meilleures pour danser
Oh oh oh oh oh oh, elles sont les reines de la soirée
Ohhhh oh oh ohhhh, Comme les femmes sont belles
Ohhhh oh oh ohhhh, Elles nous donnent des ailes
Elles donnent le goût de veiller tard, leur corps quitte notre regard
Toujours le mot pour lui, car au moins il sourit
Suivis d’un clin d' il et ont ne peut pas dire non
Et en votre absence le temps et si long
Déjà si belles au réveil le matin
Avec la sagesse de nous remettre sur le droit chemin
Oh oh oh oh oh oh
Centre de ma mire pour nous enivrent elles sont toutes si belles
Oh oh oh oh oh oh
Le plus grand désire, elles comblent nos vies, elles nous donnent des ailes
Ohhhh oh oh ohhhh, Comme les femmes sont belle
Ohhhh oh oh ohhhh, Elles nous donnent des ailes
Ohhhh oh oh ohhhh, Comme les femmes sont belle
Ohhhh oh oh ohhhh, Elles nous donnent des ailes
(Merci à Sarah pour cettes paroles)
Tłumaczenie tekstu piosenki
Moglibyśmy się bez nich obejść, wszystkie są piękne do żucia
Czasami są skomplikowane, są nawet bardzo wyrafinowane
W niektóre dni doprowadza mnie do szału, daje mi dreszcze wszędzie
Mogą być równie zazdrośni, z przyjemności, gdy ją znajdziesz
Nie może się bez tego obejść.
Wszystkie kobiety w naszym życiu.
Wyglądają tak pięknie.
Te, które dają nam tyle radości.
Ohhhh ohhhh, jak piękne są kobiety
Oooh, Oooh, dają nam skrzydła
Czasami Marabut, uderzają nas jak pancernik
Sprawiają, że nasze życie jest tak piękne, sprawiają, że widzimy Siódme niebo
Dzielą się także naszym życiem, dają życie rodzinie
Czasami wciąż na nas krzyczą, uważają, że wszystkie nasze plagi są dziwne
Wyglądają tak pięknie.
Nie może się bez tego obejść.
Lepiej tańczą.
Są królowymi wieczoru.
Ohhhh ohhhh, jak piękne są kobiety
Oooh, Oooh, dają nam skrzydła
Dają smak do późna, ich ciała opuszczają nasz wzrok
Zawsze słowo dla niego, bo przynajmniej się uśmiecha
Potem mrugnął do niego i nie mogę powiedzieć nie
A pod twoją nieobecność czas i tak długo
Już tak pięknie, budząc się rano
Z mądrością Przywróć nas na właściwą drogę
O - O-O-O-O
W Centrum mojej uwagi są dla nas odurzające. wszystkie są takie piękne.
O - O-O-O-O
Największe pragnienia, wypełniają nasze życie, dają nam skrzydła
Ohhhh ohhhhh, jak piękne są kobiety
Oooh, Oooh, dają nam skrzydła
Ohhhh ohhhhh, jak piękne są kobiety
Oooh, Oooh, dają nam skrzydła
(Dzięki Sarah za te słowa)