Sir Pathétik — J'ai toute essayé tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "J'ai toute essayé", wykonawca: Sir Pathétik.
Tekst piosenki
J’ai pourtant toute essayé
être un bon ti gars, me lever aller travailler
Faire quequ’chose d’ma vie
D'être comme c que montre la T. V Chu ben découragé
À force de me faire revirer
J’préfère mettre un Jersey
Avec une paire de chouclack
Que porter un habit
Un veston, une cravate
J’compte bien mener ma vie Sans qu’se soit plate
une beer pis des chums
S’pas dd’ma faute j’trouve sa fat
J’ai essayer d’me lever
Pis d’aller mener des CV
Mais j’ai vite lâcher
Juste le Mcdo qui a rappelé
J’ai voulu être quelqu’un
Une maison des enfants Mais ma psy a m’a dit
Dans ton cas s’pas l’temps
J’ai essayé d'être clean
Dans mon style dans ma vie
J’me suis même mis du gèle
Pis criss qu’on avait rie
Chu tellement fuck top
Que ma ptite ma lâché
J’ai essayé de comprendre
Mais l’téléphone a sonné
J’ai essayé de me dire
Que toute va bien
Mais on m’as souvent dis
Que j’tai un sans dessin
J’ai essayé d’stopper
Mais j’la bois encore
J’ai essayé de nager
Mais j’reste encore su l’bord
yah
J’ai essayé d’lâcher l’play
La ptite disait qu’ch tais bébé
J’ai même mis des bouchons
Pour que j’lentende pus crier
J’ai essayé ch’te le jure
Pis j’me suis toute rongé les ongles
J’ai essayé d’avoir
Un grand sourir le dimanche
Faire comme si de rien était
Quand on m’donne 8 piasse l’heure
Me contenté d’une job
de vendeur ou de serveur
J’dis aps qu’cest que t’chose mal
Mais s’pas faite pour moi
J’ai essayer d’arrêter d’boire
Parce c’pas bon pour le foi
J’ai essayé d’me voir voir
Avec les cheveux blancs
Essayé de devenir
S’que j’voualis d'être quand m’as être grand
J’ai essayé de me croire
Dans un film d’action
J’ai essayé dl’aisser l’eau
Couler sous les ponts
J’ai essayé d’vivre
Dans l’même monde que vous autres
Mais j’me suis vite tanné
À stâller dans côte
J’ai voulu d'être une star
Qui vit au dessus d’ses moyens
Mais j’me suis vite tanné
À force de demander mon chemin
ya
J’ai essayé d'être disponile
Pour comprendre la vraie vie
Mais j’ai vraiment pas eu l’temps
S’te jour là j'étais pris
J’ai essayé d’changer style
J’aime pas a musique qui va avec
J’ai essayé de lever la puck
Mais j’ai pas D’curve dans palette
J’ai essayé d’le dire
Mais personne écoutait
J’ai essayé d'écrire
Mais ya rien qui sortait
J’ai essayé de prier
Mais y m’as pas répondu
J’ai même crier vers le ciel
Y m’a même pas vue
J’ai essayé d'être invincible
Mias ch’pas un super Héros
J’ai essayé d’pas être looser
Pis de me sortir du dâllo
J’ai voulu dire que chose de cool
Quand j’aurais du m’la fermer
J’ai essayé d’te dire c’que j’pense
Sans pourtant toute affirmer
J’ai essayé d’visiter le monde
Mais ça va mal pas d’argent
Moi j’voulais au premier soir
Elle à m’a dit d’prendre mon temps
J’ai essayé d’pu être si con
Mais c’est toff en estie
J’ai même voulu changé mon nom
Pouvoir recommencer ma vie ya
(Merci à phoenix-war pour cettes paroles)
Tłumaczenie tekstu piosenki
Próbowałem.
być dobrym ti facet, dostać się do pracy
Zrobić coś w moim życiu
Być jak z, co pokazuje T. w Chu Ben zniechęcony
- Zawołałem, rozglądając się.
Lepiej założę Jersey.
Z parą szuklak
Co nosić ubrania
Kurtka, krawat
Liczę na to, że moje życie nie będzie płaskie
kufel piwa
Jeśli nie jestem winny, uważam, że jest gruby
Próbowałam wstać.
Nie możesz iść i prowadzić CV
Ale szybko puściłem
Tylko Mcdo, który przypomniał
Chciałem być kimś.
Sierociniec, ale mój psychiatra mi powiedział
W Twoim przypadku nie masz czasu
Próbowałem być czysty.
W moim stylu w moim życiu
Zamarzłem.
- Chris, że się śmialiśmy.
Chu tak cholernie Top
Że mój ptaszek pozwolił mi odejść.
Próbowałem zrozumieć.
Ale zadzwonił telefon.
Próbowałem sobie powiedzieć.
Że wszystko jest w porządku
Ale często mi mówiono.
Że jestem ty jeden bez malowania
Próbowałem to powstrzymać.
Ale wciąż ją piję.
Próbowałem pływać
Ale wciąż pozostaję znać krawędź
Jach
Próbowałem puścić grę
Farma drobiu mówiła, że to czyjeś dziecko.
Nawet włożyłem korki.
Żebym mógł krzyczeć.
Próbowałem, przysięgam.
Obgryzałam paznokcie.
Próbowałem mieć
Wielki uśmiech w niedziele
Udawać, że nic się nie stało.
Kiedy dostaję 8 kawałków na godzinę
- Zapytałem, nie odrywając się od pracy.
od sprzedawcy lub serwera
Mówię APS, że coś jest nie tak.
Ale nie dla mnie.
Próbuję przestać pić.
Ponieważ to nie jest dobre dla wiary
Próbowałam się zobaczyć.
Z białymi włosami
Starał się być
Jeśli chcę być, Kiedy byłem duży
Próbowałem uwierzyć sobie.
W filmie akcji
Próbowałem wody
Tonąć pod mostami
Próbowałem żyć.
W tym samym świecie co Ty.
Ale szybko się zapaliłem
W Staller na wybrzeżu
Chciałem być gwiazdą.
Kto żyje ponad swoje fundusze
Ale szybko się zapaliłem
- Zapytałam, podnosząc się na nogi.
być
Próbowałem być dostępny
Aby zrozumieć prawdziwe życie
Ale naprawdę nie miałem czasu
Jeśli kiedykolwiek tam byłeś, zostałem złapany
Próbowałem zmienić styl
Nie lubię muzyki, która pochodzi z
Próbowałem podnieść krążek
Ale nie mam krzywej w palecie
Próbowałem ci powiedzieć.
Ale nikt nie słuchał
Próbowałem napisać
/ Align = "left" /
Próbowałem się modlić.
Ale nie odpowiedziałem.
Nawet krzyczałem w niebo
Nawet nie zauważyłam.
Starałem się być niepokonany
Mias nie jest super bohaterem
Starałem się nie być przegranym.
Nie chcę być wyciągnięty z dello.
Chciałem powiedzieć, że to jest fajne.
Kiedy miałem się zamknąć.
Próbowałem ci powiedzieć, co myślę.
Nie twierdząc jednak,
Próbowałem odwiedzić świat
Ale to jest złe bez pieniędzy
Chciałem pierwszego wieczoru
Kazała mi się nie spieszyć.
Próbowałem być taki głupi.
Ale to Toff en Estee
Chciałem nawet zmienić moje imię.
Możliwość rozpoczęcia życia Od Nowa ja.
(Dzięki phoenix-war za te słowa)