Sir Pathétik — On t'a pas oublié tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "On t'a pas oublié", wykonawca: Sir Pathétik.
Tekst piosenki
Sa fait un boute
Que t’es parti
Qu’on pense a toi
Jte vois juste la nuit
Les jours sans toi
Sans notre rayon d’soleil
Depuis qu’jrêve a toi
Ben y’a pu rien d’pareil
Les jours s’resemble
Pi j’aurais l’gout d’tappeler
Prendre des nouvelles
Ou juste te raconter
Ski s’passe de bon
Ske j’suis devenu
S’rappeler du temps
Ou on etaient des tit-culs
S’conter nos vie en débouchan un bière
Faire du sport ensemble
Ou aller prendre un verre
J’me rapel de toi
Comme si c'était hier
Sa m’fait ben dla peine
De pu pouvoir te voir
J’peux meme te dire
Ske j’dis à personne
En haut labas
J'èspere ta ben du fun
Sois un guide pour moi
Quand sa file pas fort
Pi vien m’rejoindre quand sa s’ra sombre dehors
T’es toujours en d’dans d’moi
J’ai des pensés pour toi
Sa Fait un boute t’es parti
Mais on t’a pas oubliés
J’aimrais t’dire que j’menuie
Pi K’tu nous manque en esti
J’ai envie d’crier
Jpense a toi everyday
(couplet2)
J’ai plein d’souvenirs
Quand j’pense a toi
Vien donc nous parler
J’te prête ma voix
C’est vrai tout seul
T’es dure a oublié
T’es à côté
Même si t’es éloigné
Le soir dans l’ciel
Jchek les étoiles
J’suis sur t’es la Faque s’ta toi que j’parle
J'èspère t’es bien
Pi tu veille sur t’es chums
Aide nous toute
A devenir des hommes
La vie passe
Pi les journées s’ressemble
J’aurais aimé sa Faire un autre tripe ensemble
On s’demande toute
Ske tu s’rais devenu
Passe par chez nous
Et vien donc m’dire salut
C’est frais labas
Prend soin d’toi
T’es chums ton pas oublié
Veille sur moi
Pi on t’oublie pas
T’es chums ton pas oublié
T’es toujours en d’dans d’moi
J’ai des pensés pour toi
Sa Fait un boute t’es parti
Mais on t’a pas oubliés
J’aimrais t’dire que j’menuie
Pi K’tu nous manque en esti
J’ai envie d’crier
Jpense a toi everyday
(couplet)
Its bein like 15 years
Not a day goes by Without a thout or a mention
Nah they dont stop
Missin you, Wishin you
Was lyin as it goes by But its aight
Your by the side
Of the most high
But you could see your voice know
We all growned up We doing are little thing
From raps to hold ups
Just kiddin
Ya’ll know hows i like to play
Dig ropes and facial hair
But im still the same
So for a while
I was lost
Bad boy acting wild
And i was of course
Life was hard
And i was sort
Motherless child
Meet the time when i was yours
Ma, when i was yours
I made a man of myself
Did it for you
It was hell
What you do what you got to do
I even got a little girl
Named after you
If i could
I would of givin my life for you
T’es toujours en d’dans d’moi
J’ai des pensés pour toi
Sa Fait un boute t’es parti
Mais on t’a pas oubliés
J’aimrais t’dire que j’menuie
Pi K’tu nous manque en esti
J’ai envie d’crier
Jpense a toi everyday
Tłumaczenie tekstu piosenki
SA sprawia, że tyłek
Że odszedłeś.
Co o Tobie myślimy
Jte zobaczyć tylko w nocy
Dni bez ciebie
Bez naszej promienia Słońca
Odkąd miałaś jrave ' a.
Nic takiego nie mogło się stać.
Dni się powtarzają
P. chciałbym zapukać.
Weź wiadomości
Lub po prostu powiedzieć
Jazda na nartach idzie dobrze
SKE stałem się
Zapamiętaj czas
Albo mieliśmy cycki.
Jeśli powiedzieć nasze życie w débouchan piwo
Uprawiać sport razem
Lub pójść na drinka
Pamiętam cię.
Jakby to było wczoraj.
SA mnie Ben dla ledwo
De może cię widzieć.
Mogę ci nawet powiedzieć.
SKE nikomu nie mówię
Z góry śpi
Mam nadzieję, że ci się spodoba.
Bądź dla mnie przewodnikiem
Kiedy jego kolej nie jest głośno
Pi Vien dołączyć do mnie, gdy SA S ' RA ciemno Na Zewnątrz
Wciąż jesteś we mnie.
Mam dla ciebie przemyślenia.
Odszedłeś.
Ale nie zapomnieliśmy o tobie.
Chciałbym powiedzieć, że pracuję.
Tęsknimy za Pi K ' ty w esti
Chcę krzyczeć.
I Ty też.
(dwuwiersz2)
Mam wiele wspomnień.
Kiedy myślę o Tobie
Porozmawiajmy.
Pożyczę ci mój głos.
To prawda sama w sobie
Jesteś twarda, zapomniałam.
Jesteś blisko.
Nawet jeśli jesteś daleko
Wieczór na niebie
Jchek Gwiazdy
Jestem na tobie, jesteś fałszywa, jeśli jesteś tym, co mówię
Mam nadzieję, że jesteś dobry.
P.
Pomóż nam wszystkim
Mężczyźni
Życie mija
Pi dni są podobne
Chciałbym zrobić jej kolejny Trip razem
Wszyscy jesteśmy zaskoczeni
/ Align = "left" /
Przejdź obok naszego domu.
I przyszedł, aby mi powiedzieć cześć
To labas ceny
Trzymaj się.
Ty Chums twój nie zapomniany
Pilnuj mnie.
Nie zapominamy o Tobie.
Ty Chums twój nie zapomniany
Wciąż jesteś we mnie.
Mam dla ciebie przemyślenia.
Odszedłeś.
Ale nie zapomnieliśmy o tobie.
Chciałbym powiedzieć, że pracuję.
Tęsknimy za Pi K ' ty w esti
Chcę krzyczeć.
I Ty też.
(zwrotka)
Its Bein like 15 years
Nie ma dnia, żeby nic nie mówić.
Nah they dont stop
Missin you, Wishin you
/ Align = "left" /
Twój przy boku
Najwyższych
Ale możesz zobaczyć swój głos
Wszyscy dorastaliśmy robimy małe rzeczy
From raps to hold ups
Just kiddin
Ya ' ll know hows i like to play
/ Align = "left" / Linear
Ale wciąż jestem taki sam.
Więc przez jakiś czas
Zgubiłem się.
Bad boy acting wild
I byłem oczywiście
Życie było ciężkie
I byłem w pewnym sensie
Motherless child
Meet the time when i was yours
Mamo, kiedy byłem Twój
I made a man of myself
Did it for you
To było piekło.
What you do what you got to do
Mam nawet małą dziewczynkę.
Nazwane po tobie
If i could
Oddałbym za ciebie życie.
T 'es toujours en d' dans d ' Amoi
J ' ai des pensés pour toi
Sa Fait un boute t ' es parti
Mais on t ' a pas Oubliés
J 'aimrais t' dire que j ' menuie
Pi K ' tu nous manque en esti
J 'ai envie d' rier
Jpense a toi everyday