Sir Pathétik — Pour mon pays tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "Pour mon pays", wykonawca: Sir Pathétik.
Tekst piosenki
¨yo what’s up québec
dla gaspésie à gatineau
dans l’nord, dans l’sud
dans l’est, dans l’ouest
faut se mettre ensemble
qu’on se réveille
c’est important
c’est notre place
c’est notre place men you know
c’est notre place yoo¨
pas besoin dvivre ailleur moi jreste ici
le québec cest la place que jai choisi
jchill ici jmeurt ici
it’s place to be fier pour moi que japelle mon pays
que se soit à trois-riviere la ville où jsuis né
la grande ville de montréal
la ville où jai me promener
jsuis fier de mon coin que japelle mon pays
fier dla langue qu’on y parle par ici
par chez nous nous autre on parle le francais
on a lhiver on lsuit
on parle le franglais
les gens de mon pays sont toute sorte de couleur
se qui fait par ici le monde sont remplie de saveur
on est cool din grande ville
comme a campagne l’eau est pure
pis nous autre aussi on a nos montagnes
en été on peut se baigner dans nos lac
on aime le hockey
on est un peuple qui s'éclate
le québec est en feu si le canadien score
ya des belle femmes rive sud, rive nord
chaque ville du pays a quelque chose de chill
ma place est replie de monde real
pas besoin dvivre ailleur moi jreste ici
le québec cest la place que jai choisi
jchill ici jmeurt ici it’s the place to be fier pour moi que japelle mon pays
yo sul boulevard maloney
downtouwn gatineau
ya du beau monde partout meme que jsaute rigaud
visitons la province va manger dans le vieux-québec
va dans les bars dla grande allé quand tu sort tu tla pete
prend ton char pis ton sac
va a pêche a rouynd ou va a châteauguay pour fumer un ptit joint
la c’est cool
ya des belles personnes a drumond
sont sympathique mais surtout y sont lfun
pis soit tranquille quand tu bouge a victo
les filles sont belles
mais les boys sont gros
si t’aimne rpendre dla coke va dans l’lac st-jean
pis si t’aime les bleuets en meme temps ramène sen
si t’aime faire du ski va din laurentide
cest cool par chez nous pas b’soin d’allé en floride
si tu veux bien manger passe par la gaspésie
le monde est cool partout what’s up rimouski
pas besoin dvivre ailleur moi jreste ici
le québec cest la place que jai choisi
jchill ici jmeurt ici it’s the place to be fier pour moi que japelle mon pays
va a sherbrook sul bord des états tu va rencontré du bon monde là-bas
yo mon pays est tanné dse faire avoir
comme le canadien on est partie pour la gloire
on a besoin dun leader pour nous dirigé
jpense qui est le temps
pis qu’on est pret pour la souveraineté
si tu pense comme moi bah lève ton point
dit toi qu’on t’aime meme si tu vien de loin
moi jviens de t-r mais jai le québec dans lcoeur
chez nous les chinois ont les dépanneur
au pays ya des punk qui kill partout y vont veiller sa ste-catherine si tu veux
etre dans le coup
dans notre coin cest remplie de ville pis drivière partout cest remplie de gros
buveur de bière
yo mon pays cest le québec pis jsuis fier
pis a toutes vous autres jlève mon verre
pas besoin dvivre ailleur moi jreste ici
le québec cest la place que jai choisi
jchill ici jmeurt ici it’s the place to be fier pour moi que j’apelle mon pays
Tłumaczenie tekstu piosenki
yo what ' s up Quebec
dla marnotrawstwa w Gatineau
na północy, na południu
na Wschodzie, na Zachodzie
trzeba umieścić
żebyśmy się obudzili.
to ważne.
to nasze miejsce.
to nasze miejsce-men you know
to nasze miejsce YU.
nie chcę tu być.
Quebec to miejsce, które wybrałem
jchill tutaj jmeurt tutaj
jest to miejsce, aby być dumnym dla mnie, że japelle jest moim krajem
co było w Three River miasto, w którym urodził się jsuis
Wielkie Miasto Montreal
miasto, w którym chodzę
jestem dumny z mojego rogu, że japelle jest moim krajem
dumny język, którym tu mówimy
w naszym domu mówimy po francusku
mamy noc, którą czytamy
mówimy po francusku
ludzie w moim kraju wszystkie rodzaje kolorów
dostać to, co sprawia, że tutaj świat pełen smaku
jesteśmy najfajniejsze Ding duże miasto
jak na wsi woda jest czysta
my też mamy góry.
latem można popływać w naszych jeziorach
kochamy hokej
jesteśmy ludźmi, którzy
Quebec w ogniu, jeśli wynik Kanadyjczyk
są piękne kobiety South Shore, North Shore
w każdym mieście w kraju jest coś zimnego
moje miejsce składa się z prawdziwego świata
nie chcę tu być.
Quebec to miejsce, które wybrałem
jchill tutaj jmeurt tutaj jest to miejsce, aby być dumnym dla mnie, że japelle mój kraj
yo Sul Boulevard Maloney
downtowun Gatineau
wszędzie jest pięknie, tak jak w jaut Rigaud.
odwiedźmy prowincję będzie jeść w Starym Quebecu
będzie w barach dla dużych poszedł, gdy jesteś wychodzi ty tla Pete
weź swój czołg.
idź na ryby do ruind lub idź do chateaubeuil na papierosa.
to świetnie.
są piękni ludzie w drumond
są przyjazne, ale w zasadzie tam lfun
nie możesz być spokojny, kiedy przenosisz się do Victo.
dziewczyny piękne
ale chłopcy są wielcy
jeśli lubisz kokę w jeziorze Saint-Jean
jeśli lubisz jagody w tym samym czasie przynieś Sekwanę
jeśli lubisz jeździć na nartach, idź na Dean laurentide.
to jest fajne w naszym domu, nie na Florydzie.
jeśli chcesz dobrze zjeść, to po prostu marnotrawstwo.
świat jest chłodny wszędzie what ' s up Remo
nie chcę tu być.
Quebec to miejsce, które wybrałem
jchill tutaj jmeurt tutaj jest to miejsce, aby być dumnym dla mnie, że japelle mój kraj
idź do Sherbrooke Sul na skraju Stanów spotkasz tam dobry świat
yo mój kraj jest opalony dse zrobić jeść
jako Kanadyjczyk odszliśmy na dobre.
potrzebujemy przywódcy, aby nas poprowadzić
i już czas.
jesteśmy gotowi na suwerenność
jeśli myślisz tak jak ja, BA, Podnieś swój punkt widzenia
powiedz, że cię kochamy, nawet jeśli przyjedziesz z daleka.
jestem z t-ra, ale jestem Quebec w
Chińczycy mają sklepy.
w kraju są punki, które zabijają wszędzie, będą obserwować swoją Katrine, jeśli chcesz
być w szoku
w naszym kącie jest to wypełnione miasto wymion jazdy wszędzie to wypełnione Duże
piwosz
Kocham cię.
najgorsze z was wszystkich Inne Jlove mój kieliszek
nie chcę tu być.
Quebec to miejsce, które wybrałem
jchill tutaj jmeurt tutaj jest to miejsce, aby być dumnym dla mnie, co nazywam mój kraj