Sir Pathétik — Une autre nuit tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "Une autre nuit", wykonawca: Sir Pathétik.
Tekst piosenki
Tu me manques à chaque nuit baby
Je suis seul, another night alone
Reviens-moi, feel me baby
I need you alone in the dark (2x)
T’es plus qu’un kick, t’est tout' pour moé
J’suis tout' mêlé, quand t’es pas à côté
J’suis comme perdu, accro de toé
Viens me r’trouver, tu m’as tant manqué
J’suis ton bad boy, t’es ma lady
Partons kkpart où personne peut t’trouver
J’te donne les clés, j’suis focus sur toé
Tu m’fait vibrer, ton côté givré
Tes tout sauf plate, t’es excentrique
D’la dynamite, tout mon corps s’agite
Partons tou' é deux faisons des folleries
C’est l’accalmie, partons pour une longue nuit
Tu m’donne mon high, t’es ma grosse dope
Tu m’fais comme un fly, t’es pas comme les autres
T’es juste trop sex, t’est trop bombe
Des belles p’tites fesses, t’est juste trop bombe
Tu me manques à chaque nuit baby
Je suis seul, another night alone
Reviens-moi, feel me baby
I need you alone in the dark
J’suis juste bouche béé, le roi d’la ville
Une fille comme toi, avec ton style
Quand tu te déhanches, je deviens hostile
T’es juste trop hot, c’est juste trop real
D’l’adrénaline, au maximum
Une soirée ake toi, c’est juste trop l’fun
T’es la lady la plus sexy
La Cadillac, ce qui est interdit
C’est comme magique, plus rien de tragique
Les boys s’agitent quand tu te rappliques
T’es sûre de toi, t’aimes t’amuser
On vire tout' fou, le coeur brisé
On perd le nord, c’ets capoté
L’effet qu’tu fais viens nous posséder
Ton style flyé, ta belle p’tite bette
Ton style olé, ton style jet set
Tu me manques à chaque nuit baby
Je suis seul, another night alone
Reviens-moi, feel me baby
I need you alone in the dark
You’re home, white I’m in the spotlight
All worried in the middle of night
You’re probably a quite moody now
Tryin to watch a movie right?
Cause you know what’em groopies like
Bou you know how we tight
No secrets, No excuse
See what we got here girl is so exclusive
Can’t let the opposite sex, get intrusive
To lose you over this, I’Id be so dam stupid
Girl I ain’t out there, tryin to play the cute kid
I ain’t cupid, I make music
Take a look a mirror, I don’t need a new chick
Yeah I’m a man, but I know when to use it FYI it stands for big Willy
Theres’s too much on the line, for me to get silly
Cause my girl got my back, vice and versa like that
Tu me manques à chaque nuit baby
Je suis seul another night alone
Reviens-moi, feel me baby
I need you alone in the dark
(Merci à M&M pour cettes paroles)
Tłumaczenie tekstu piosenki
Tęsknię za tobą każdej nocy, kochanie.
Jestem sam, drugi w nocy sam
Wróć do mnie, Poczuj mnie jak dziecko.
I need you alone in the dark (2x)
Jesteś czymś więcej niż ciosem, jesteś wszystkim dla moe
Mieszam wszystko, kiedy cię nie ma.
Jestem jak zagubiony, narkoman toe
Tak bardzo za tobą tęskniłam.
Jestem twoim złym chłopcem, ty jesteś moją damą.
Chodźmy do kkpart, gdzie nikt cię nie znajdzie.
Daję ci klucze, skupiam się na toi.
Sprawiasz, że wibruję, twoja mroźna strona
Twoje wszystkie, z wyjątkiem płaskich, jesteś ekscentryczny
Moje ciało drży od dynamitu.
Wyjdźmy i oboje będziemy się faworyzować.
To cisza, chodźmy na długą noc.
Dajesz mi mój wysoki, jesteś moim wielkim narkotykiem
Sprawiasz, że wyglądam jak mucha, nie jesteś taki jak inni.
Jesteś po prostu zbyt Seks, jesteś zbyt bomba
Piękne małe dupy, jesteś po prostu zbyt bomba
Tęsknię za tobą każdej nocy, kochanie.
Jestem sam, drugi w nocy sam
Wróć do mnie, Poczuj mnie jak dziecko.
Musisz być sam w ciemności.
Otworzyłem usta, królu miasta.
Dziewczyna taka jak ty z Twoim stylem
Kiedy odchodzisz, staję się wrogi.
Jesteś po prostu zbyt gorący, to po prostu zbyt realne
Adrenalina, do maksimum
Wieczór Ake ty, to po prostu zbyt zabawne
Jesteś najseksowniejszą damą.
Cadillac, który jest zabronione
To jak magia, nic tragicznego.
Chłopcy martwią się, kiedy sobie przypominasz.
Jesteś pewna siebie, lubisz się bawić.
Wszyscy oszalejemy ze złamanym sercem.
Tracimy północ.
Efekt, który tworzysz, należy do nas.
Twój styl, twoja piękna mała Bette.
Twój styl, Ole, Twój styl jet set
Tęsknię za tobą każdej nocy, kochanie.
Jestem sam, drugi w nocy sam
Wróć do mnie, Poczuj mnie jak dziecko.
Musisz być sam w ciemności.
Jesteś w Domu, Biały ja w reflektorze
All worried in the middle of night
Pewnie już nie jesteś w nastroju.
Spróbować obejrzeć film bezpośrednio?
Bo wiesz, że są zalotnikami jak
Boo wiesz, jak mocno jesteśmy.
Bez tajemnic, bez wymówek
Zobacz, co tu mamy.
Nie mogę pozwolić, by płeć przeciwna stała się natrętna.
Stracić Cię przez to, będę cholernie głupi.
Girl I ain ' t out there, trying to play the cute kid
I ain ' t cupid, I make music
Spójrz w lustro, nie potrzebuję nowej Laski.
Tak, jestem facetem, ale wiem, kiedy go używać.
Jest zbyt wiele na linii, żebym mógł się wygłupiać.
Bo moja dziewczyna mnie wspiera, vice i versa w ten sposób.
Tu me manques à chaque nuit baby
Je suis seul another night alone
Reviens-moi, feel me baby
I need you alone in the dark
(Merci à M&M pour cettes paroles)